アプリをダウンロードする
educalingo
酬奠

"酬奠"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で酬奠の発音

chóudiàn



中国語で酬奠はどんな意味ですか?

中国語辞典での酬奠の定義

敬意を払うために報酬を支払う。


酬奠と韻を踏む中国語の単語

剥奠 · 发奠 · 吊奠 · 哭奠 · 奉奠 · · 安奠 · 川奠 · 布奠 · 开奠 · 拜奠 · 椒奠 · 浇奠 · 祭奠 · 草奠 · 荐奠 · 薄奠 · 赐奠 · 辟奠 · 进奠

酬奠のように始まる中国語の単語

酬宾 · 酬偿 · 酬唱 · 酬倡 · 酬醋 · 酬答 · 酬待 · 酬德 · 酬敌 · 酬地 · 酬对 · 酬恩 · 酬奉 · 酬复 · 酬功 · 酬功报德 · 酬功给效 · 酬和 · 酬贺 · 酬寄

酬奠のように終わる中国語の単語

丧奠 · 享奠 · 启奠 · 唁奠 · 壤奠 · 奄奠 · 时羞之奠 · 朔奠 · 梦奠 · 舍奠 · 设奠 · 请奠 · 谢奠 · 路奠 · 迁奠 · 遣奠 · 释奠 · 野奠 · 雁奠 · 馈奠

中国語の同義語辞典にある酬奠の類義語と反意語

同義語

«酬奠»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

酬奠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語酬奠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への酬奠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«酬奠»という単語です。
zh

中国語

酬奠
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

pago Dien
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Pay Dien
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

वेतन Dien
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

دفع الدين
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Платное Дьен
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Pay Dien
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

পে দিয়েন
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Pay Dien
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Dien gaji
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Pay Dien
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

ペイディエン
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

유료 디엔
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Pay Dien
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Pay Điện
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

பே டியன்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

पे दियेन
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Ödemeli Dien
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Pay Dien
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

płatna Dien
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

платне Дьєн
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Pay Dien
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Pay Dien
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Pay CJ
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

betal Dien
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Pay Dien
5百万人のスピーカー

酬奠の使用傾向

傾向

用語«酬奠»の使用傾向

酬奠の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«酬奠»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、酬奠に関するニュースでの使用例

例え

«酬奠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から酬奠の使いかたを見つけましょう。酬奠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
儀禮注疏(吉禮): - 第 97 页
賓坐取觯,還,東面,拜,主人下文奠觯於薦南,明將舉,以初在北飲酒,將舉奠於薦記云「將舉者於右,奠者於左」,其義與此别。此故也。言「不可同飲酒」者,謂不可同於^ ^ ,故鄉酒」是也。此酬奠於薦左,下文賓舉爲旅酬,以其神惠右」,鄭注云「奠于右者,不舉也。
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
2
禮記今註今譯 - 第 2 卷
至於父親已死而始行冠禮,則於加以成人之冠以後,則須搬除冠禮的排場而換上告祭於亡父之禮。告祭完了,始出而拜見伯父叔父,然後宴請參加冠禮的執事人等。曾子問曰:祭如之何則不行旅酬之事矣 0 ?孔子曰:聞之,小祥者,主人練祭而不旅 0 ,奠酬於賓, ...
王夢鷗, 1974
3
Sishu Zhuzi benyi huizan
一一「' ( = jr ˊ %阱一′ *一‵一′ ` ( ` -一" ' _ 一'【}^{與焉酬印齡崗梅干之〝酬各散弟兵"受果先無至量耳寺」" , . ... 之地自算無{長弟崗掘旅尊謂弗鱒久階芽多些之奠'主飲|寓鵲兄引長弟唰惚之岫前搬刪再本爵弟舉{兄弟損眉言無*黨淇於酬奠性末舉酌覈 ...
王步青, ‎Zhongyong ZALT Vorhanden: Daxue, 1745
4
十三经注疏分段标点: Yi li zhu shu
南洗在庭,北洗在北堂,設兩洗者,獻、酬、酢,以絜清為敬。奠酬^【經】舅姑共響婦以一獻之禮。舅洗于南洗,姑洗于北洗,奠酬〔婦徹于房中) (容之也)要義、徐本、楊氏同,毛本「容」作「客」,成內「容之也者」,「容」 I 亦作「客」。〔娣者何弟也)要義同, &本「何」下有(婦 ...
國立編譯館, 2001
5
十三經注疏(整理本): 儀禮注疏 - 第 45 页
賓奠觯于薦南,揖,復位。還東面,南,便其復舉。賓坐取觸,還,東面,拜,主人下文奠觯於薦南,明將舉,以初在北飲酒,將舉奠於薦罾記云「將舉者於右,奠者於左」,其義與此别。此故也。言「不可同飲酒」者,謂不可同於^ ^ ,故解酒」是也。此酬奠於薦左,下文賓舉爲旅 ...
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000
6
禮記正義(曾子問~禮器): - 第 13 页
孝公,隱公之昔者魯昭公練而舉酬行旅,非禮也。孝奠無尸,虞不致爵,小祥不旅酬,大祥無無箅爵,彌吉。人練祭而不旅,奠酬於賓,賓弗舉,禮也。之事矣?」孔子曰:「聞之。小祥者,主曾子問曰:「祭如之何則不行旅酬冠身自迎賓。皇氏云:「冠者諸父迎賓,非禮也。
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
7
新唐書:
贊者薦脯、醢於主人席前,主人由席東自北方升席,贊者設折俎,主人跪,左執爵,右祭脯,擩於醢,祭於籩、豆之間,遂祭酒,啐酒,興,自南方降席,復阼階上,北面跪,卒爵,執爵興,跪奠爵於東序端,興,適篚,跪取觶實之以酬,復阼階上,北面跪,奠觶,遂拜,執觶興。賓西階上 ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
8
朱子全書: Yi li jing zhuan tong jie - 第 18 页
此下文奠解於薦南,明將舉,以初在北飲酒,將舉奠於薦南,便其復舉。賓坐取觯,還東面,拜,惠故也。言「不可同飲^」者,謂不可同於.鄉飲酒,故;記云:「將舉者於右,奠者於左。」其義與此#注云:「奠于右者,不舉也。神惠右不舉,變於飲酒。」是也。此酬奠於薦左,下文 ...
朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002
9
傳世藏書: 礼记正义 - 第 472 页
所谓酬也。主人饮毕.爵以酬宾,宾筵前受,于荐东,不举,下大夫二人于阼阶下媵爵于公,公取一大夫所媵爵以立饮,卒爵,酬宾。宾受爵,请旅大夫。公许,宾以旅大夫 ... 或可飨时主君亲酬宾,宾初奠酬荐东,于时,即工升歌也。《大射》与《燕礼》异也。〇"发德也" ...
陈金生, 1995
10
皇清經解續編: 1430卷 - 第 261-266 卷
增受獻受酬亦其飲一爵一輝而謂男獻則婦飲姑厭則婦不飲主人獻則增飲主婦酬則增不飲有是理哉再放之當主人獻增增配 ... 一爵姑則酬飲一解婦則受獻受酬其飲一爵三解若增見主耳非謂受酬奠之而不飲也蓋此舅姑其翼婦以當獻之體故男獻而姑薦婦卒 ...
阮元, ‎王先謙, 1888
参照
« EDUCALINGO. 酬奠 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/chou-dian>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA