"愁叹"辞典での中国語の意味

中国語で愁叹の発音

愁	叹
chóu	tàn

中国語で愁叹はどんな意味ですか？

中国語辞典での愁叹の定義

心配の一口は、 "悲しい一口"を参照してください。

愁叹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の愁叹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への愁叹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«愁叹»という単語です。

• 中国語: 愁叹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: suspiro infeliz
• 中国語翻訳家 - 英語: Unhappy sigh
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दुखी झोंका
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تنهد تعيس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Несчастная вздох
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: suspiro infeliz
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মনমরা দীর্ঘশ্বাস
• 中国語翻訳家 - フランス語: soupir malheureux
• 中国語翻訳家 - マレー語: mengeluh sayu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Unhappy Seufzer
• 中国語翻訳家 - 日本語: 不幸なため息
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 불행 한숨
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: desahan melankolis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tiếng thở dài bất hạnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: துக்கம் பெருமூச்சு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विषाद उसासा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: melankoli iç çekiş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sospiro infelice
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nieszczęśliwy westchnął
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: нещасна зітхання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: suspin nefericit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δυσαρεστημένοι αναστεναγμός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ongelukkig sug
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: olycklig suck
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: misfornøyd sukk

«愁叹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から愁叹の使いかたを見つけましょう。愁叹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

狄家将 (上):

正在对坐愁闷,不料小姐适进中堂,一闻愁叹之声,也觉惊惶。听了哥嫂之言,早已明白,便轻移莲步来到堂中,与哥嫂见礼,只做不懂,开言道:“哥嫂缘何在此愁叹,有甚因由?”狄爷见问,只得教声:“贤妹,愚兄因思你父亲弃世太早,说起不禁令人感伤。”小姐道:“哥哥 ...

李雨堂 编著, 2014

福建文学发展史 - 第 194 页

陈庆元. "自应年少,曳紫鸣珂游帝乡" ,无奈"风尘牢落,岐路回皇" , "未遇良媒空自伤" (《庚子岁自寿》〉。他不无自嘲地说: "应思我,似骑驴杜甫,长在长安。" "笑髯生如许,尚夸年少,心忙未了,浪说身闲。"〈《赠陈用明》〉于是不免有"未到中年先老苍"〈《辛丑自寿》) ...

陈庆元, 1996

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

问讯莫愁安在,见说风流宋玉,犹有屋三间。请和阳春曲,留与世人看。沁园春女曲狸歌。有百饿言,说尽士雏。费士锥虹火读书读史。骤左奔走。求利求鱼。踏跨归来,闭门独坐,赢得穷吟诗句清。夫诗者,皆吾依平日,愁叹尸。空饶豪气蟾蟒。安得息照二顿耕。

唐圭璋, 2015

大般若經:

善現。其有欲令無相之法有出有至者。則為欲令行識名色六處觸受愛取有生老死愁歎苦憂惱有出有至。所以者何。行乃至老死愁歎苦憂惱。不能從三界中出。亦不能至一切智智中住。何以故。善現。行行自性空乃至老死愁嘆苦憂惱老死愁歎苦憂惱自性空故 ...

本來無一物, 2015

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

菩萨蛮--人入老人愁叹惊年早。早年惊叹愁人老。霜点髻苍苍。苍苍量酒杯停欲久。久欲停杯酒。杯酒唤眉开。开眉唤酒杯。菩萨蛮初夏暑烦人困妆时午。午时初困人烦暑。新诗得酒因。因酒得诗新。缕金歌眉举。举眉歌金缕。人妒月圆频。频圆月妒人。

唐圭璋, 2015

六十种曲评注: Fei wan ji - 第 134 页

两首"酬谢"之诗,沟通了她爱怜彤管之意,表达了她琼琚相报之情一"羞解明珪" ,羡彼汉皋仙女之遇郑交甫也; "春梦天涯" ,系魂牵魄之所致也; "红楼鹤飞" ,情波幻化之征也; "愁杀落花" ,羁乌池鱼之叹也。羡仙、成梦、幻化、愁叹,皆一情所生。以想象之飞驰神往 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

中国修辞史 - 第 2 卷 - 第 1259 页

叹长吁,槛音断信,盼他将眼泪擎。晚日天寒飞云乱。烦愁缓积,烦愁趙积,积#愁烦。雁飞高,寒风落叶,散飞鸦幕日斜。眼泪祜干多愁叹。残秋感恨,残秋感恨,恨感秋残。定钟初,明窗映月,剩余衾空枕孤。冷冷清清恹恹病。情伤别恨,情伤别恨,恨别伤情。瞑云浓,庭 ...

宗廷虎, ‎陈光磊, 2007

The Kanji Handbook

Across 愁rief 愁orrows ure(i), ure(eru), SHŪ 1601 愁 grief, sorrows, gloomy, melancholy, sadness 哀愁grave -,deep ... painful grief shūshō 愁色 worried look, sullenface shūshoku 愁嘆 tragic, disaster shūtan 愁嘆場 sceneof disaster, tragic ...

Vee David, 2013

端木蕻良细说红楼梦 - 第 240 页

宝钗听了,愁叹道:“偏梅家又合家在任上,后年才进来。若是在这里,琴儿过去了,好再商议你的事,离了这里就完了。如今不完了他妹妹的事,也断不敢先娶亲的。如今倒是一件难事。再迟两年,我又怕你熬煎出病来。等我和妈妈再商议。”宝钗又指他裙上一个璧 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

诗词赏析七讲

黄庭坚跋:“观靖节此诗,想见其人,慈祥戏谑可亲,俗人便谓渊明诸子皆不肖,而渊明愁叹见于诗耳,所谓痴人前不得说梦也。”说他戏谑,极能了解这诗的意味,又说慈祥,则又将其神气都揣摸出来了。只有善于知人,才能神会陶诗。唐诗人学陶者甚多,成绩显著者 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«愁叹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から愁叹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

佛陀箴言：佛用二十个字揭开人类生死轮回原理

《大宝积经》：“所谓此有故彼有、此生故彼生，无明缘行，行缘识，识缘名色，名色缘六处，六处缘触，触缘受，受缘爱，爱缘取，取缘有，有缘生，生缘老死愁叹忧苦，身心焦 ... «凤凰网, 6月 15»

蒙古元的对外战争：东南亚雨林蒙古铁骑屡遭重创

元朝的对外战争，使被侵掠的各国人民遭到战争的祸害，也为元朝统治下的各族人民带来极大的灾难。官员们奏报说，百姓赋役繁重，士卒触瘴疠多死伤，群生愁叹，四 ... «中华网, 12月 13»

视频：锋菲芝关系千丝万缕拉姑多愁叹白酒

简介： 新浪娱乐讯据香港媒体报道，谢霆锋和张柏芝于前年8月离婚后，一对儿子Lucas及Quintus由二人共同抚养，但霆锋忙于经营制作公司及拍电影，相比集中拍广告 ... «新浪网, 11月 13»

2012江苏高考卷语文优秀作文：“忧与爱”

就像“最近很忙”的杜甫，总是一副苦吟愁叹形象的他显然不合社会的主旋律。人们自然知道“诗圣”的心中确实有天下苍生的大爱，但仍对他极端的表态方式心存芥蒂。 «腾讯网, 6月 12»