"雠正"辞典での中国語の意味

中国語で雠正の発音

雠	正
chóu	zhèng

中国語で雠正はどんな意味ですか？

中国語辞典での雠正の定義

雠陽性1.雠陽性としても。 訂正 唐の正式名称。 パームコレクションブック。

雠正 1.亦作"雠正"。 2.校正。 3.唐代官名。掌校勘书籍。

雠正の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の雠正を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への雠正の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«雠正»という単語です。

• 中国語: 雠正
• 中国語翻訳家 - スペイン語: enemistad positiva
• 中国語翻訳家 - 英語: Positive feud
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सकारात्मक अदावत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عداء إيجابي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Положительный вражда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: feudo positivo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইতিবাচক শত্রুতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: rivalité positive
• 中国語翻訳家 - マレー語: persengketaan positif
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: positive Fehde
• 中国語翻訳家 - 日本語: 正の確執
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 긍정적 인 불화
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pasulayané positif
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mối thù tích cực
• 中国語翻訳家 - タミル語: நேர்மறை பகை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सकारात्मक हाडवैर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Pozitif kan davası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: feud positivo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pozytywna feud
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: позитивний ворожнеча
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: conflict pozitiv
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: θετική βεντέτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: positiewe vete
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: positiv fejd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: positive feide

«雠正»に関連する中国語の本

以下の図書目録から雠正の使いかたを見つけましょう。雠正に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

校讎學史 - 第 34 页

Yuanqing Jiang II 瞎. & "要^ ^ , ^崔行劝詔東臺侍郞趙仁^蘭臺侍郞李懷 I 東臺舍人張文^及司文郞崔行^相次充檢&置詳正學士寫於^送官取 I 使散官隨番刊正。乾封元年〔六六六〕十月十四^上以四部羣^傳寫訛 I 乃百員爲書^又置讎正三十 I 會徵徙他 1 又 ...

Yuanqing Jiang, 1935

何谓历史学:

校书宜广储副本,刘向校雠中秘,有所谓中书,有所谓外书,有所谓太常书,有所谓太史书,有所谓臣向书,臣某书。夫中书与太常、太史,则官守之书不一本也。外书与臣向臣某,则家藏之书不一本也。夫博求诸本,乃得雠正一书,则副本固将广储以待质也。(《校雠通 ...

王晓菊, 2015

墨子:

鑒,鑒者近,則所鑒大,景亦大;其遠,所鑒小,景亦小,而必正。景過正故招。負,衡木,加重焉,而不撓,極勝重也。右校交繩,無加焉而撓,極不勝重也。衡,加重於其一旁,必垂。權重相若也相衡,則本短標長。兩加焉,重相若,則標必下,標得權也。挈,有力也,引,無力也, ...

墨翟, ‎朔雪寒, ‎墨子, 2014

中国古典文献学的理论与方法 - 第 6 页

其事以校勘始,以分类终,明其体用,得其鳃理,斯称校雠学。" 1 张舜徽《广校雠略,校雠学名义及封域论二篇》说: ^ (刘)向校书时,广储副本, ... ...博求诸本,用以雠正一书,盖即后世致详板本之意。... ...然则向校雠时,留心文字讹误之是正,盖即后世校勘之权舆。

郭英德, ‎于雪棠, 2008

历史文献研究

李兆洛云: "郑渔仲辑'艺文略'始附以校雠之名,然其所言校雠之事,惟编纂类例,搜求亡书,不啻灌灌,则尚是目录家也,无与校雠事。 ... 卷首《顾君墓志铭》,《春晖堂丛书》本)余嘉锡云: 11 据《风俗通》引刘向《别录》释校雠之义,言校其上下得谬误为校,则校雠正是 ...

王世伟, 2008

新唐書 - 第 17 卷，第 7 部分 - 第 4315 页

害,將藏内府,置雠正二十貝、害工百員。逢徙職,又 18 虞世南、颜師古 II 讀,功不就。里」癧中, 16 雠正員,聰害工寫于家,送官取直,使散官随番刊正。至是招束臺侍郎趙仁本、舍人張文堉及行功、懷僵相次充使徐置詳正學士代散官。以勞遷贿臺侍鋒,卒。

Xiu Ouyang, ‎黃永年, 2004

中国民族历史文献学 - 第 614 页

《家训》虽非校雠专著,而确于校雠有重要关系。是书考核、匡谬、辨析、援引方面,皆有根据。四、唐宋元明时期之校雠这一时期可谓校雠之复兴期, 1 .唐代之校雠:唐初有书 8 万卷,太宗时校对图书设雠正 30 员,髙宗时置详正学士。玄宗时,采天下遗书,校编成《 ...

赵令志, 2006

古典文献学 - 第 217 页

《校雠通义》中既有《宗刘》溯其源,又有《补郑》究其变。《校雠通义》总结刘向父子及郑樵的经验,提出了以下校雠主张:其一,校书宜广储副本,进行校对。《校雠条理》第七云: "校书宜广储副本。夫博求诸本,乃得雠正一书,则副本固将广储,以待质也。"其二,校书宜 ...

陈广忠, 2006

校勘学 - 第 70 页

夫博求诸本,乃得雠正一书,则剁本面将广储,以待质也。这是说的校书前的准备工作,广储副本的重要性。古者校雠书,终身守官,父子传业'故能讨论精详,有功坟典,而其校雠之法,则心领神会,无可传也。近代校书,不立专官,众手为之,限以程课,画以部次,盖亦势 ...

管锡华, 1991

容斋随笔全书类编译注 - 第 1 卷 - 第 588 页

皇帝下诏奖励他的言论,因而减去四分之三的戏龙罗。从以上两件事来看,臣下进言给皇帝,恳切而不揭发隐私,就没有不听从的。何常的言论,非常与李德裕相似。^ ^ ~ , (力 1 宗深)详正学士, \唐太宗时,命秘书监魏征写四部群书,将藏内府,置雠正二十员。

许逸民, ‎洪迈, 1993