"雠应"辞典での中国語の意味

中国語で雠应の発音

雠	应
chóu	yīng

中国語で雠应はどんな意味ですか？

中国語辞典での雠应の定義

answer答えに答えます。

雠应 对答o作出反应。

雠应の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の雠应を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への雠应の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«雠应»という単語です。

• 中国語: 雠应
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pelea debe
• 中国語翻訳家 - 英語: Feud should
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: झगड़े चाहिए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ينبغي عداء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вражда должна
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: feud deveria
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফিউড উচিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: feud devrait
• 中国語翻訳家 - マレー語: persengketaan perlu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Feud sollten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 確執はすべき
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 불화 는 해야
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pasulayané ngirim
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Feud nên
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஃப்யூட் வேண்டும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हाडवैर पाहिजे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Feud gerektiği
• 中国語翻訳家 - イタリア語: feud dovrebbe
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: feud powinna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ворожнеча повинна
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Feud ar trebui
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: διαμάχη πρέπει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vete moet
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Feud bör
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: feide bør

«雠应»に関連する中国語の本

以下の図書目録から雠应の使いかたを見つけましょう。雠应に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

校雠目录学纂要 - 第 82 页

蒋伯潜. 说"备众本" ,是指收集许多不同的本子,以为校勘底准备。诚然,着手校勘之前须收集书籍,广备异本;但只是事前的准备,并不是校勘底工作。孙氏所说的"订脱误" ,即胡氏所举的"订羡夺"、"正错误" ,方是校正文字;胡氏所举的"定句读" ,也与校正文字 ...

蒋伯潜, 1990

從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 258 页

唐代的法制, 社會與國家 陳登武, 高明士. 這是說若因過失而殺傷人者,因其原非故意,是以由「調人」召集人民公議而和解之。凡調解此類仇之原則是:殺父之仇,殺人者須躲避於四海之外;殺兄弟之仇,殺人者須躲避於千里之外;殺從父兄弟之仇,殺人者與 ...

陳登武, ‎高明士, 2015

汉语词族续考 - 第 151 页

尚書度支郎王公行狀》: "雖被譏嘲,絶不雠應。"又對等:《爾雅,釋詁上》: "雠,匹也。"《漢書,地理志下》: "嫁取無所讎。"顔注: "雠,匹也。"又《霍光傳》: "侍中史高與金安上建發其事,言無入霍氏禁闥,卒不得遂其謀,皆讎有功。"顔注: "晋灼曰: '讎,等也。'言其功相等類 ...

张希峰, 2000

斠讎通論

阮廷焯 斗斛之平,讎取一一一曰語之應,故斟字从斗,讎字从言,此其得義也。引申其顔注:「讎、對也。」是讎對同義之證。原說文之旨,量平謂之酙,聲應謂之讎。酙取云, ,無言不讎,是也 0 」案詩抑:「無言不讎。」孔疏:「相對謂之讎 0 」漢書王莽傅引詩云云,也。

阮廷焯, 1967

鄭樵的校讎目錄學 - 第 50 页

鄭奮鵬 不乏敍錄題解等注釋,則先生反對敍錄之誣,可以不辯自解了。在笫^ I 章鄭棋技讎目錄的實際第二節鄭樵藝文略的體例再詳論,此處從略。先生的藝文略^ 2 先生的藝文略,撰^敍錄及解題的書,為數極多,解題的項目也極多,其內容和種類,移唐志的簡, ...

鄭奮鵬, 1976

中國目錄學 - 第 439 页

余氏以爲鄭樵〈校讎略〉所討論者,均屬目錄學之範疇,校讎所從事者,應以審訂文字之譌誤爲主,其所主張,蓋狭義之校讎也。按:校讎所從事者,雖以審訂文字爲主,然欲正確審訂文字,俾還古籍原來面貌,則廣泛蒐羅各種版本以爲輔本,同時需釐訂其篇章,辨別其 ...

劉兆祐, 2002

古文字诂林/第二册: - 第 33 页

古文字诂林编纂委员会 古文字詁林二七二七罾秦 1605 秦詔版殘存「廿六年口口口口兼天下諸」七字 1 . ^ 5 . 389 秦詔版殘存「天口諸俟黔首大安」七字^ 5 . 398 秦詔版「廿六諸不从言兮甲盤者字重見【金文編】有配偶意,亦與應對意相因也。【金文詁林讀 ...

古文字诂林编纂委员会, 2000

俠的精神文化史論

《春秋》有復讎之義。《公羊傳》莊公四年談到齊襄公的事,說襄公雖淫佚,但因他能復讎,故《春秋》仍然是稱讚他的。襄公復讎,是復他一位遠祖哀公之讎。哀公因被紀侯譖害,而在周朝被烹殺了,襄公一直惦念著要復讎。曾經去問卜。卜者卜出來的結果很不好, ...

龔鵬程, 2004

校讎别錄

王叔岷 莊子校詮序論 I 四一棱也。」』郭氏集釋引俞樾曰: 1 郭注曰:「常遊於獨,而非固守。」是讀觚爲孤,然與,「不堅成疏:『觚,獨也。堅,固也。』釋文:『觚音孤。王云:「觚,特立不羣也。」崔云:「觚,與乎其觚而不堅也。諸家引舊說之較難者,有時須作進一步之論斷, ...

王叔岷, 1987

柳文指要 - 第 1 卷，第 4-9 部分

章士釗, 柳宗元 0 按此語前條已釋,因涵義複沓,重復申理。罾而亦事之絶不容已, ^邵公精研春秋,此義不得諉爲不知。吾今請釋之曰"害者何?春秋大齊襄復九世之讎,夫紀一小國也,讎至九世而後克之,可見復讎非易事,父如子胥者所樂爲,由是公羊傳復讎不除 ...

章士釗, ‎柳宗元, 1971