"憷场"辞典での中国語の意味

中国語で憷场の発音

憷	场
chù	cháng

中国語で憷场はどんな意味ですか？

中国語辞典での憷场の定義

憷フィールド方言。 まだ恐ろしいフィールド。 公衆の公演などで話すことを恐れている。

憷场 方言。犹怯场。害怕在公众场合讲话p表演等。

憷场の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の憷场を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への憷场の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«憷场»という単語です。

• 中国語: 憷场
• 中国語翻訳家 - スペイン語: susto
• 中国語翻訳家 - 英語: Fright
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भय
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رعب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: испуг
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: susto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: effroi
• 中国語翻訳家 - マレー語: Fright
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schreck
• 中国語翻訳家 - 日本語: 恐怖
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 공포
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wedi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: người xấu xí
• 中国語翻訳家 - タミル語: அச்சத்துடன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फील्ड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: korku
• 中国語翻訳家 - イタリア語: spavento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: strach
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: переляк
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: frică
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σκιάχτρο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: skrik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skrämsel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skrekk

«憷场»に関連する中国語の本

以下の図書目録から憷场の使いかたを見つけましょう。憷场に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

现代汉语异形词研究 - 第 117 页

侧足 7 厕足厕身 7 侧身汊流 7 岔流唱功 7 唱工剿袭 7 抄袭澈底 7 彻底撤消 7 撤销称^ /趁钱成想 7 承想成份 7 成分澄彻 7 澄澈侈糜 7 侈靡铳子 7 冲子抽绎 7 铀绎怵头 7 憷头怵场 7 憷场畜牲 7 畜生触楣头 7 触霉头揣摸乂揣摩创痍 7 疮痍纯朴 7 淳朴 ...

李行健, ‎余志鸿, 2005

國臺對照活用辭典: 詞性分析, 詳注廈漳泉音 - 第 1878 页

詞性分析, 詳注廈漳泉音 吳守禮. 別? 1 人! ^。—比?、人^較? ,差;。 1^昌據切,御韻國音;、。〔另音) ; ' [動]。互見【處;、】 II 台甘& ' V 漳)。(台)處:、 II 普閩^。【處卜】 1 [名]地方。場所。(台)所卜在; ; '。例:住〜。(台)住&所纟、,滯^丌, '所〗、在! ^。例:分為兩〜。

吳守禮, 2000

新編四角號碼詞典 - 第 675 页

发【憷头】〈^〉遇事畏难胆怯,不敢出头。【憷场】〈方〉害怕见大场面。【慎重】谨慎持重。【慎独】《文〉指一个人在无人注意时,要自我克制,要谨慎不苟。 2^ ((^! I : &奋)因为不满意 ...

Shang wu yin shu guan. Bian ji bu, ‎商務印書館. 編輯部, 1986

乌鸦合欢/尤凤伟自选集 - 第 88 页

剧团建团后排演的头一出戏是《打金枝》,在永安大戏院连演百场不衰,老范几乎背得下全部戏文,嗓子眼里整天哼着: "狠一狠我一掌打死你, ^看你父能把我怎的... ... , ... 李团长抬头一看,只见老范六神无主,面无人色,知他是心虚憷场,不敢勉强。正这时,炊事员 ...

尤凤伟, 1997

北京土语辞典 - 第 65 页

徐世荣. 出月子在产期中叫"坐月子" ,产后五十多天,身体复原,叫"出月子"。出月儿丄 111 ^ ^「指下一个月初的时间。如: "去不去,〜再商量吧出醫儿 0 1 10 ^ 119 「超出一般。如: "众人里头,就属你〜,居然不请假就外出! " "王新可算得是〜的人物了, '可还比不 ...

徐世荣, 1990

馬森 - 第 115 页

所有的人到祧園中正憷場去接他;那是年少輕狂的時候,我們會驅車出遊,到臺中山裡頭看蘆花,在晚上有月亮的時候去唱歌喝酒。(錄鹏程 267 ^而馬森自己也記錄說:「七月十二日,隱地約與席慕蓉、張曉風、楚戈、蔣勳午餐,姚一葦約與藝院戲劇系同仁晚餐。

石光生, 2004

悠悠写戏情: 关汉卿传 - 第 20 页

他也不憷场,学着他看过的戏中丑角的样子,举手投足做了几个滑稽的动作。台下的人们听锣鼓响,看台上的小汉卿不穿戏装,胡乱涂抹的脸,和他那逗人的动作,都忍不住捧腹大笑。围在水坑边看捞-钱的人也转过身来看台上的小汉卿。台下的人逐渐多了起来 ...

谢美生, 1999

皇明史概 - 第 13 卷 - 第 98 页

捣駭歸臬鉴不封安^:日 1 稀え也進.雷^易也霑^ ^呲鳥撒 6748 鍈ニ千两、斬首五百|^守倚金爲 4^發夹立ハ于 I 其 9^9 並結親来川^求借立ハ遊路洶^ :立當格生致巢講衍ず.端首:^一 I 毋者拔他頗通来川武 I 冗前;守胡まハ憷場武舉太す瑷翠騎諳一ぬ子一#里 ...

朱國楨, 1984

中华现代汉语双序大辞典 - 第 147 页

【触景生情】 0 ^ 1 11110 8*1609 0 | 109 看到眼前情景而引起某种感情:〜,賦诗一首, 0 ^害怕 I 畏缩:〜场 I 心里发〜.憷' |^#1?0 0^〈方〉胆怯;畏缩:别〜,理直气壮地说!【 1 * 1 头 10 ^ |〈方〉遇事胆怯,不敢出头,觉得难办。【憷场 1 ( ^ 0 ^ 9 〈方〉害怕在公众场合 ...

东方瀛, 2005

Annual report - 第 52 页

強化電子銀行金融服務,運用「 6 - 811055 」觀念,於網上推出新金融產品,例如「外幣現金及旅行支票網路下罩憷場取貨」、「全國缴费(税)作業平台」、「線上辦理定存質借」及「外匯優利投資業務」等。^鼓勵 IX : 8301 ( ^ 8 巧化之客户轉入全球金融網,滅輕 ...

Zhongguo guo ji shang ye yin hang, 2004

用語«憷场»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から憷场という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

朱军画展央视主播画像受热捧儿子献花力挺

当天朱军的儿子朱思潭为爸爸献花，常登台表演的朱思潭表现淡定，一点不憷场。这也让朱军12岁的儿子的近照曝光。如下：. 朱军的儿子朱思潭为爸爸献花. 关于朱军的 ... «新浪网, 5月 14»

童装潮流发布会幼儿模特T台秀

精美的舞美、灯光设计，精致极简的走秀编排，毫不憷场的小朋友像模像样地走起猫步，融合国际最新儿童时尚流行概念的一场时尚秀昨天举办。参与走秀的49名模特 ... «中国服装时尚网, 10月 11»

李泰延出演《新水浒》 水亭施箭堪比射雕英雄

梁山好汉中出身五花八门，都要经过朱贵的酒店才能上山，这个人掌柜的就必须做到不管对方是什么阶层的人都不憷场。 朱贵第一次亮相是在林冲雪夜上梁山，二人在 ... «腾讯网, 8月 11»

新《水浒传》李泰延重掌“南山酒店” 水亭施箭堪比射雕英雄

梁山好汉中出身五花八门，都要经过朱贵的酒店才能上山，这个人掌柜的就必须做到不管对方是什么阶层的人都不憷场。 朱贵第一次亮相是在林冲雪夜上梁山，二人在 ... «金鹰网, 8月 11»