"传教士"辞典での中国語の意味

中国語で传教士の発音

传	教	士
chuán	jiào	shì

中国語で传教士はどんな意味ですか？

宣教師

传教士

宣教師や宣教師としても知られる宣教師は、宗教に忠実であり、宗教を信じない宗教僧に旅行する。 日本の神道のようないくつかの宗教はどこにでも信仰を広めることはめったにありませんが、多くの宗教は宣教師を使って影響力を広げています。 どの宗教も宣教師に送られるかもしれないが、一般宣教師という言葉はキリスト教徒宣教師を指す。 実際、仏教は信仰を送るシルクロードに沿って、最も初期の大衆宣教宗教です。 英語では、「宣教師」は遠く離れた宣教師に送られた人を指し、中国人は「宣教師」として翻訳され、説教者は群衆の中の説教を説く人々を指します。 ...

传教士，亦叫作宣教師或宣教士，是坚定地信仰宗教，并且远行向不信仰宗教的人们传播宗教的修道者。虽然有些宗教，如日本神道教，很少到处传播自己的信仰，很多宗教使用传教士来扩散它的影响。 虽然任何宗教都可能送出传教士，一般传教士这个词是指基督教的宣教師。实际上佛教是最早大规模传教的宗教，沿着丝绸之路送出它的信仰。 在英语中，“missionary”指被派遣到远方传教的人，汉语也译作“宣教士”，而Preacher一词则指在人群中进行讲道的传道人。...

中国語辞典での传教士の定義

宣教師たちが伝道のために送りました。

传教士 基督教会派出去传教的人。

传教士の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の传教士を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への传教士の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«传教士»という単語です。

• 中国語: 传教士
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Misionero
• 中国語翻訳家 - 英語: Missionary
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रचारक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مبشر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: миссионер
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: missionário
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ধর্মপ্রচারক
• 中国語翻訳家 - フランス語: missionnaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: Missionary
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: missionarisch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 宣教師
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 전도사
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Missionary
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhà truyền giáo
• 中国語翻訳家 - タミル語: மிஷனரி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मिशनरी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: misyoner
• 中国語翻訳家 - イタリア語: missionario
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: misjonarz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: місіонер
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: misionar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ιεραπόστολος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sendeling
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: missionär
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: misjonær

«传教士»に関連する中国語の本

以下の図書目録から传教士の使いかたを見つけましょう。传教士に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

早期传教士进藏活动史

伍昆明(1943- ),广东连县人,现任中国社会科学院民族研究所副研究员

伍昆明, 1992

那些活躍在近代中國的西洋傳教士 - 第 4 页

就教育而言,從恭親王奕訢創辦的同文館到日後的京師大學堂、從南洋公學到後來遍佈各地的教會學校,每一處都有傳教士辛勞的身影。翻譯圖書就更不用說了,傳教士們不但把《聖經》翻譯成了中文,而且還把中國儒家、道家的經典著作譯成英文,介紹到了 ...

鄭連根, 2011

闖關東的愛爾蘭人--一位傳教士在亂世中國的生涯:

馬克奧尼爾. 愛爾蘭傳教士用圖表來描述中國傳教事業的重要性,摘自《傳教士先驅報》。 紀念基督教傳教士羅伯特.馬禮遜來華二百周年的郵票(二〇〇七年發行於澳門)

馬克奧尼爾, 2012

傳教士筆下的大陸與臺灣:

傳教士入華以來，不但出版各種書刊、單張來宣教，同時還將其所見所聞以及所從事的宣教工作，以報告或書信的方式回報西方。傳教士的書寫在幾十年前即為西方史學界在研究近代 ...

王成勉／主編, 2014

传教士与晚清口岸文人

本书得到浙江大学董氏基金出版资助.

段怀清, 2007

明清传教士与欧洲汉学/中国社会历史研究丛书

本书介绍了明清时期来华的西方传教士对中国的赞美,以及与之相反的种种传闻,和由此引发的欧洲18世纪流行的“中国热”。中国的汉字和悠久的历史文化曾经影响到法国的启蒙思想 ...

张国刚, 2001

全球媒体: 全球资本主义的新传教士

本书介绍了全球媒体的兴起,90年代后期的全球媒体,全球媒体中的主要角色,全球媒体、互联网络与数字革命,美国以外的传媒等内容。

赫尔曼, ‎麦克切斯尼, 2001

传教士与法国早期汉学/国际汉学研究书系

本书是作者研究西方传教士与中国交往史事的文集,讨论了中国对法国18世纪的影响,清初法国传教士的活动等,并对古代和近代中西交流进行了概述。

阎宗临, ‎阎守诚, 2003

从马礼逊到司徒雷登: 来华新教传教士评传

本书为来华新教传教士的评传,记述了马礼逊、裨治文、郭实腊、布朗、晏玛太、傅兰雅等33位传教士的生平和在中国的活动史实。

顾长声, 2005

传教士与近代中国

本书记述了自鸦片战争~1949年传教士在中国活动的过程,对他们参预军事、外交、政治、文化等方面的活动进行了论述。

顾长声, 1991

用語«传教士»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から传教士という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

美籍韩裔传教士服刑9个月被驱逐出境

在中朝边境设立学校的美籍韩裔传教士，被当局以持有伪造发票罪判刑，服刑9个月后，上月刑满释放，他不提出上诉，并已被驱逐出境。律师指出，此案涉及朝鲜及宗教 ... «自由亚洲电台, 9月 15»

解救七千多英军士兵与传教士的中国军官刘放吾

新华网长沙８月３１日电（记者明星）火热的八月，湖南桂阳县仁义镇下元村，一群从省城长沙来的中学生，前来探访抗战名将刘放吾将军的故居。 桂阳县文联主席雷昌仁 ... «新华网山东频道, 8月 15»

泰国逮捕涉嫌帮朝鲜人偷渡的美国传教士

一名在泰国工作的美国传教士被控帮助七名朝鲜人偷渡进入泰国，他有可能被判处 ... 这辆汽车属于泰国一家汽车租赁公司，租车者是在北部清迈省传教近二十年的Lee ... «美国之音, 8月 15»

142年前法国传教士在南京种法桐现向南平移11米

142年前，法国传教士倪怀伦在南京石鼓路边种下了一棵法国梧桐。这棵具有历史意义的参天古木被命名为南京市“001号悬铃木”。和它一起成为“001”的，还有悬铃木树 ... «中国新闻网, 4月 15»

在尼日利亚遭绑架美国传教士获释

中新社华盛顿3月6日电1月23日在尼日利亚遭绑架的美国传教士菲利斯·索特当地时间6日晚 ... 上月23日，索特在尼中部科吉州从事传教活动时遭蒙面武装分子绑架。 «中国新闻网, 3月 15»

西雅图传教士在尼日利亚遭绑架

索托于1964年在西雅图太平洋大学（Seattle Pacific University ）毕业，是循理会教堂（Free Methodist Church）的一名传教士。得知索托被绑架的消息后，她的亲朋好友 ... «The ChinaPress, 2月 15»

意甲解说张慧德元旦病逝曾被称为"意甲传教士"

曾担任央视意甲直播顾问的张慧德2015年元旦病逝，享年76岁。曾与张路、宋世雄组成意甲解说三驾马车的张慧德被称作“意甲传教士”，在资讯不够发达的年代为中国 ... «中国新闻网, 1月 15»

美传教士冒死记录大屠杀国外观众观看当场晕倒

77年前，美国传教士约翰·马吉的冒险记录，如今成为侵华日军暴行不可否认的铁证。 在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆里，这段被认为是记录南京大屠杀唯一的 ... «搜狐, 12月 14»

Wonder Girls先艺被传将当传教士不再重回演艺圈

中新网12月12日电据台湾“中国时报”即时消息，韩国女团“Wonder Girls”队长闵先艺自从2013年初先后公布与传教士老公James Park结婚并怀孕后，便全面暂停演艺 ... «中国新闻网, 12月 14»

熊猫、传教士、商贾、厨师——法国人的百年蜀道

新华网成都10月25日电（记者李娜余里李倩薇）在中国成都，法国人欧仁第一次见到大熊猫。家人知道他要参观大熊猫基地，特意嘱咐要多拍点照片。前一刻，这个中年 ... «人民网, 10月 14»