アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"predicatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPREDICATOREの発音

pre · di · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREDICATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREDICATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«predicatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

homiletics

Omiletica

説教は、説教の芸術と神学を扱うキリスト教の神学研究の枝である。 説得力のある技術は、よく扱われているレトリックのテーマ、すなわち発明、配置、記憶と暴露を尊重します。 古代のキリスト教の説教は、homiliesと呼ばれ、ラテン語から派生した言葉であり、「会話」です。 L'omiletica è il ramo degli studi teologici cristiani che si occupa dell'arte e della teologia della predicazione. L'arte dell'omiletica ricalca i temi pure trattati dalla retorica, cioè l'invenzione, disposizione, memoria e esposizione. Gli antichi sermoni cristiani erano chiamati omelie, termine derivante dal latino homilia, cioè "conversazione".

イタリア語辞典でのpredicatoreの定義

辞書の説教者の最初の定義は説教することです。 説教者の別の定義は教会で誰が説教するかです。 彼は説教壇から警告しました。 説教者はまた、邪悪な者、腐敗の説教者です。

La prima definizione di predicatore nel dizionario è che predica. Altra definizione di predicatore è chi predica in chiesa: il p. ammoniva dal pulpito. Predicatore è anche predicatore di vizi, di corruzione.

イタリア語辞典で«predicatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREDICATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PREDICATOREのように始まるイタリア語の単語

prediale
predica
predicabile
predicamento
predicare
predicativo
predicato
predicatorio
predicazione
predicente
predicibile
predicimento
predicitore
predicozzo
predigerito
predigestione
prediletto
predilezione
prediligere
predio

PREDICATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるpredicatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREDICATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«predicatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
predicatoreのイタリア語での同義語

«predicatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREDICATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語predicatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpredicatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«predicatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

牧师
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

predicador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

preacher
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपदेशक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

واعظ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проповедник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pregador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রচারক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prédicateur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pendakwah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Prediger
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

説教
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

설교자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Gusti
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người giảng đạo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போதகர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उपदेश केला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vaiz
70百万人のスピーカー

イタリア語

predicatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kaznodzieja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

проповідник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

predicator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιεροκήρυκας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prediker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förkunnare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

predikant
5百万人のスピーカー

predicatoreの使用傾向

傾向

用語«PREDICATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«predicatore»の使用頻度を示しています。
predicatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«predicatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREDICATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«predicatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«predicatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、predicatoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PREDICATORE»の引用

predicatoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Fausto Marinetti
Caro predicatore del Papa, tu predichi la quaresima al papa, ma chi la predica a te? Non credi che spetta di diritto a noi, le vittime dei preti pedofili (oltre 11.000 solo negli USA), perché ci hanno definiti 'invisibili', come gli angeli? O, se vuoi, ai martiri, perché quelle mani consacrate, che hanno profanato il nostro corpo, ci hanno ucciso anche l'anima.
2
Edward Gibbon
Nelle mani di un predicatore popolare, un terremoto è una macchina dagli effetti mirabili.

«PREDICATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpredicatoreの使いかたを見つけましょう。predicatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il predicatore: La seconda indagine di Erica Falck e Patrik ...
"Camilla Läckberg restituisce uno straordinario spaccato della società svedese" [Carlo Formenti, CORRIERE DELLA SERA]
Camilla Läckberg, 2010
2
Vita del padre maestro Giovanni d'Avila sacerdote secolare e ...
'Prefazione dell' Autore al Crifiiano Let*tore . g. Vita del Padrejllaeflro Cjiovanni d' Avila Predicatore nell' Andaluzia . 9. P A R T E P R I M A . CAP]. De'Principj della sua vita. ivi. CAP. II. Cbe concerne , orme il nostro Predicatore Procurò imitare ...
Luis : de Granada, 1746
3
Vita del servo di Dio p. Biagio da Caltanissetta predicatore ...
Ludovico : da Palermo. Saf-Porta to” pazienza la maleflíaxhcth ragiona-va una derma ”ci continuamen”seguirladò mossozdaila .carità. intraprendesse-lza &riga; ò eli-portarsi presenzialmenteà vederli ,,ò pure, con calde suppliche pregargliene ...
Ludovico : da Palermo, 1704
4
Piena giustificazione del predicatore della Cattedrale di ...
resciallo di Campo Comandante Territoriale , di taluni propositi sediziosi profl'eriti nel Capo-luogo di N icastro dal Predicatore Quaresimale P. Gesualdo di Polverigi Cappuccino di Macerata nello Stato Pontificio, ha disposto , che lo stesso ...
‎1850
5
Annali dell'Ordine dei frati minori cappuccini
A L' Anno di Grido 1630. Goftino da Caflellamonte Predicatore Agoftino da Cremona Predicatore, . . Angelo da Carignano Predicatore , . . Angelo da Chambery Predicatore . . . Anton-Maria da Ferrara Cherico , . . Arcangelo da Bergamo ...
‎1744
6
Viaggio in Terrasanta del p. Isidoro Giorgi di Lucca minore ...
In quest' anno 1853, ritrovandomi in Alessandria d'Egitto, quivi spedito dal mio Generale in qualità di predicatore annuale,,nei mesi del caldo estivo nei quali suol sospendersi detta predicazione, e non si riassume se non nel mese di ottobre, ...
Isidoro Giorgi, 1865
7
Orazione funebre di I. D. F. M. Levi, rabbino predicatore ...
molta estimazione nella nostra Communità, la quale fatto adulto il. nostro Soggetto, già si gloriava di un altro veneratissimo Pastore di quel casato, l' eccelso e dottissimo Rabbino Zio del Defunto 'f'lfllbj ' l7p1yr 9D'1P 911 '191121' in ...
‎1849
8
Alfabeto essemplare diviso in tre parti
Predicatore a Btfolco. * bid . Predicatore a candelieri. ibid. Predicatore alla Campana. 1 .? 4 Predicatore a cbicambiairoinpiombo. ibid. Predicatore a chi fabrica lontanodaU* patrta. ibid. predicatore a chi suona il cembalo . 134 Predicatore a ...
Vincenzo Ferrini, 1616
9
Quaresimale, overo considerationi sopra i Vangeli della ...
P. Maestro Gregorio Alberti Gênera le del Terz'Ordine di S.Francesco la seconda parte délie Considération! soprai Vangcli délia Quarcsima appartenenti al Predicatore>composti per il M.R.P. Maestro BenedcttoFcdele da SFilippo del nostro ...
Benedetto Fedele di San Filippo, 1648
10
San Baronto leggenda del secolo 7. edita a cura di un ...
3x ì; 455 ,2' i? \& %î ÈXÉ % î É % SAN BARDNTO è;;î î',% LEGGENDA DEL SECOLO VII 7% \% A A CURA % î%\é DI UN PREDICATORE CAPPUCCINO % è /Ì€ è/Éé. - è/Îé î'Î/î % ?\Î/î % 5% '?î€ fi'ì'é % Èyà %5/29 »Î <._,}; “ì.
‎1869

用語«PREDICATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpredicatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borse europee chiudono in negativo, Francoforte maglia nera
Un predicatore si è avvicinato urlando a squarciagola i "peccati" ... stampando su un lato l'incontro tra Zea e il predicatore e sull'altro lato il 14° ... «Metro, 7月 15»
2
Secondo arresto per l'aggressione in palestra
Un predicatore si è avvicinato urlando a squarciagola i "peccati" ... stampando su un lato l'incontro tra Zea e il predicatore e sull'altro lato il 14° ... «AlessandriaNews, 7月 15»
3
Piazza Affari: mercato in rialzo, +0, 53%, su energia e lusso
Un predicatore si è avvicinato urlando a squarciagola i "peccati" ... stampando su un lato l'incontro tra Zea e il predicatore e sull'altro lato il 14° ... «Metro, 7月 15»
4
Iraq: Stato islamico giustizia altro leader religioso a Mosul
Al Naqshbandi era il predicatore della moschea di al Saleheen, nel quartiere di Felesteen, nella parte sud-orientale di Mosul. L'uomo sarebbe ... «Agenzia Nova, 7月 15»
5
E adesso lo evangelizziamo?
Da questo predicatore dobbiamo prendere il senso del dovere, capire che la scoperta dell'altro ci riguarda come cristiani, che il dono va ... «Il Foglio, 7月 15»
6
Un Pharrell Williams predicatore nel nuovo video di “Freedom”
Un Pharrell Williams predicatore nel nuovo video di “Freedom”. Ecco la clip ufficiale del nuovo singolo: riuscirà a replicare il successo di ... «Rolling Stone Italia, 7月 15»
7
Il “fantascientifico” Michel Faber
... inoltre convertito al cristianesimo - il titolo del romanzo è l'espressione oasiana per indicare la Bibbia - da un predicatore poi scomparso. «La Stampa, 7月 15»
8
Tutte le voci della libertà
Predicatore affascinante e biblista di straordinaria profondità, in prigione anima i cosiddetti “Gruppi di Vangelo”, frequentati anche dai non ... «Avvenire.it, 7月 15»
9
Giannini (Antiterrorismo): «Sul web circolano millanterie, ma anche …
In passato, forse erano le regioni del Nord per la presenza di folte comunità stanziali di fede islamica con qualche predicatore dai toni accesi. «Avvenire.it, 7月 15»
10
Galleggia o Non Galleggia all'imbarcadero di Lungo Po Gramsci
Un predicatore si è avvicinato urlando a squarciagola i "peccati" ... stampando su un lato l'incontro tra Zea e il predicatore e sull'altro lato il 14° ... «AlessandriaNews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Predicatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/predicatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z