アプリをダウンロードする
educalingo
传语

"传语"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で传语の発音

chuán



中国語で传语はどんな意味ですか?

中国語辞典での传语の定義

言葉を渡す。


传语と韻を踏む中国語の単語

保安语 · 别语 · 半部论语 · 宾语 · 按语 · 暗语 · 本语 · 标准语 · 标语 · 案语 · 白语 · 百家语 · 稗说琐语 · 笔语 · 编者按语 · 表语 · 谤语 · 跋语 · 鄙语 · 阿拉伯语

传语のように始まる中国語の単語

传衣 · 传衣钵 · 传遗 · 传疑 · 传役 · 传意 · 传译 · 传影 · 传咏 · 传邮 · 传誉 · 传阅 · 传运 · 传宰 · 传载 · 传赞 · 传盏 · 传战 · 传掌 · 传召

传语のように終わる中国語の単語

不可同年而语 · 不可同日而语 · 不经之语 · 不言不语 · 丑语 · 侈语 · 冰语 · 冲言冲语 · 出言吐语 · 参语 · 常语 · 成语 · 才语 · 插入语 · 查语 · 沉吟不语 · 补语 · 谗言佞语 · 谗语 · 长语

中国語の同義語辞典にある传语の類義語と反意語

同義語

«传语»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

传语の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語传语を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への传语の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«传语»という単語です。
zh

中国語

传语
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

frase de paso
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Pass phrase
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

पास वाक्यांश
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

عبارة المرور
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

фраза Pass
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

passe frase
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

পাস ফ্রেজ
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

phrase de passe
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

frasa laluan
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Passphrase
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

パスフレーズ
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

패스 프레이즈
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

sandhi
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

cụm từ đèo
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

பாஸ் சொற்றொடர்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

पास वाक्यांश
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Geçiş ifade
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

passphrase
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

fraza
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

фраза Pass
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

frază
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Περάστε φράση
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Pass frase
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

lösenfras
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Pass frase
5百万人のスピーカー

传语の使用傾向

傾向

用語«传语»の使用傾向

传语の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«传语»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、传语に関するニュースでの使用例

例え

«传语»に関連する中国語の本

以下の図書目録から传语の使いかたを見つけましょう。传语に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
凭君传语报平安: 邮电与战争
本书用大量的事实,揭示邮电事业与战争的关系。
董琳, ‎张华君, 2001
2
多面折射的光影: 叶嘉莹自选集 - 第 73 页
何以知其哀伤,则自上一句之"人生七十古来稀" ,及后二句之"传语风光"、"暂时相赏"诸语所显然可见者也。盖此穿花之蛱蝶与点水之蜻蜓,亦终必有随流转之风光以俱逝之一日,因此眼前所见之一种"深深"、"款款"之致,乃弥复可恋惜,亦弥复可哀伤矣。像这种 ...
叶嘉莹, 2004
3
历史的空间与空间的历史: 中国历史地理与地理学史研究 - 第 8 页
臣幸得以经术为郎,而好读外家传语,窃不逊让,复作故事滑稽之语六章,编之于左。可以览观扬意,以示后世好事者读之,以游心骇耳,以附益上方太史公之三章。唐司马贞《史记索隐》释所谓"外家传语"云: "东方朔亦多博观外家之语,则外家非正经,即史传杂说 ...
辛德勇, 2005
4
唐宋诗文鉴赏举隅 - 第 89 页
例如王洙谓是"传语同舍郎,言风光难得而易失,欲其暂时相赏也" ,简言之,即,传语同舍郎共同暂赏风光。这显然丢掉了眼前的水蜓花蝶,不符合全篇的艺术构思。"传语"犹言"寄语" ,其对象就是"风光" ,而不是什么"同舍郎"。"共"是个介词,其宾语承上省略了。
霍松林, 1984
5
中国近代著名哲学家评传 - 第 1 卷 - 第 37 页
那末, "天"如何体现自己的意志呢?龚自珍认为, "天"在通过传语于人的时候,表达了自已的意志。他这样写道:天与人,旦有语,夕有语。万人之大政,欲有语于人,则有传语之民,传语之人,后名为官。... ...后政不道,使一人绝天不通民,使一人绝民不通天,天不降之 ...
张立文, ‎默明哲, ‎丁冠之, 1982
6
唐音阁鉴赏集 - 第 5 卷 - 第 134 页
例如王沫谓是"传语同舍郎·言风光难得而易失,欲其暂时相赏也" ·简言之·即:传语同舍郎共同暂赏风光。这显然丢掉了眼前的水蜒花蝶,不符合全篇的艺术构思。"传语"犹言"寄语" ·其对象就是"风光" ·而不是什么"同舍郎"。"共"是个介词,其宾语承上省略了。
霍松林, 2000
7
宋词鑑赏辞典 - 第 1 卷 - 第 431 页
传语·江南父老·时与晒渔蓑"。在京城官翰林学士期间·虽受重视·但既与司马光等在一些政治措施上议论不合·又迫程颐等喝力排挤·心情并不舒畅·因此一再表示厌倦京官生涯·不时浮起归耕念头。如在诗里说: "我恨今犹在泥淫·劝君莫悼酒船回" ( (送钱穆 ...
夏承焘, 2003
8
蘇州市志 - 第 3 卷 - 第 989 页
袁说友等十二人诗。龚颐正题额。南宋绍熙元年( ^的)立。背刻安养院记,竹筠双碑 2 石,均高 1.67 米、宽 0.98 米.苏唐卿篆书。南宋庆元二年〈 1196 〉何同叔立。竹字碑背刻疏广传语,鹤字碑背刻卢坦传语。卢坦传语碑高 1 . 67 米、宽 0 , 98 米。张安国书。
陈晖, ‎苏州市地方志编纂委员会, 1995
9
掌宮宦官全书: 历代太监秘史 - 第 2 卷 - 第 869 页
历代太监秘史 张跃铭, 张晓校, 文藻. 冷,命他的子弟兵来我处求取寒衣啊!懂吗? " "不,主公不信,请您听听军号... ... "吴元济细听,的确不是自己所制的口令,这才慌瑟瑟地爬起来。这时天已大亮,外面府第响起一阵阵的传令声: "常侍传语,军兵把守各门,休得放 ...
张跃铭, ‎张晓校, ‎文藻, 1996
10
现代汉语"潜显"现象研究 - 第 198 页
《情史》卷 1 "海昌董氏"〕又有"传语(话、令)十宾"的用法,如: 00 ^临行,粘罕遣乌歇来云: "传语童太师,昨来海上曾许水牛,如今相望甚近,欲觅十头,令送来。" (《三朝北盟会编》"茅" ,转引自刁晏斌先生《〈三朝北盟会编〉语法研究》书) ( ^ ! )后过二载,冯叟回家,畜一 ...
崔山佳, 2008

用語«传语»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から传语という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
世界那么大,我想去看看开心农场、大年初一、三亚鸟巢度假村!
世界那么大,可以去的地方很多,有些地方去了就不会再去第二遍,有些地方总是让人流连忘返,耳传语沫,我知道了这3处地方,并渴望享受着不同的休闲度假养生 ... «凤凰网, 8月 15»
2
唐宋大诗人诗中的物候
像上面所讲的,贾思勰在《齐民要术》里所指出的那样,杏花开了,好像它传语农民赶快耕土;桃花开了,好像它暗示农民赶快种谷子。春末夏初布谷鸟来了,我们农民 ... «凤凰网, 7月 15»
3
西安文明网-- 中国文明网联盟西安市精神文明建设指导委员会办公室主办
传语风光共流转,暂时相赏莫相违。 曲江池,兴于秦汉,盛于隋唐,历时千年,在唐长安城东南隅,因水流曲折得名,是中国古代风景园林之经典。 唐末,曲江池因战乱 ... «西安新闻网, 5月 15»
4
岳飞三个妻子:结发妻子两次改嫁
临行世忠嘱之曰:“传语岳宣抚,宣抚有结发之妻,见在此中嫁做一押队之妻,可差人来取之。”(忠臣)回,(密报飞以世忠语,飞不答,世忠上闻。)飞奏言,“履冰渡河之日,留 ... «中网资讯中心, 11月 14»
5
古代“女钱”大揭秘:传说妇女佩
近日读到其中一首诗:“布泉径寸字针悬,鼓铸难忘居摄年;传语深闺消息好,佩来个个是男钱。”笔者很是奇怪,钱币难道也有男、女之分? 纳闷之余,翻书阅典,始知 ... «中网资讯中心, 11月 14»
6
沿着张骞的足迹感受“新丝路”
古人折柳惜别忧的是路途艰辛,在此一别“正当今夕断肠处”,今后只能“凭君传语报平安”。而今天我们出发,沿着张骞的道路前行,去感受一个“道路连通”的新丝路,送别 ... «光明网, 7月 14»
7
2014马年新年祝福语大全之祝福短信送同学
为君传语,大年夜炉火边,为君他乡清流泪,马年如意出人头! 7、千里之遥,我站在僻静的窗台旁,透过新年的氛围,遥望过去。时间凝固了,而你是这风景上灿烂的 ... «中国教育在线, 1月 14»
8
马的故事:文人墨客以诗词颂之武将骑兵以手足视之
在诗中,岑参叮嘱家乡人“马上相逢无纸笔,凭君传语报平安”,带着思乡的愁怨,又带着羁旅的无奈;落笔“枯藤老树昏鸦,古道西风瘦马”的马致远,更是将游子的情怀 ... «新华网, 1月 14»
9
长夏门·湖园的前世今生(组图)
王湾远眺着“乡书何处达,归雁洛阳边”,王昌龄传语“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶”,才子韦庄出了洛阳南门,看到湖园一带的风光,禁不住吟出“洛阳城外花如雪”, ... «网易, 1月 14»
10
缅甸对外开放首都彰显改革决心
马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。”古代边塞诗人的诗歌,带给人的是古代征战者的“凄凉”心境,塞外风光再美,也没有心情去真心欣赏。 而如今的和平年代,边境风光 ... «云南网, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. 传语 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/chuan-yu-3>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA