"怆心"辞典での中国語の意味

中国語で怆心の発音

怆	心
chuàng	xīn

中国語で怆心はどんな意味ですか？

中国語辞典での怆心の定義

怆心が悲しい。

怆心 伤心。

怆心の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の怆心を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への怆心の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«怆心»という単語です。

• 中国語: 怆心
• 中国語翻訳家 - スペイン語: corazón triste
• 中国語翻訳家 - 英語: Sad heart
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दुख की बात है दिल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القلب الحزين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сад сердца
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: triste coração
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দু: খিত হৃদয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: triste cœur
• 中国語翻訳家 - マレー語: hati Sad
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: traurigen Herzen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 悲しい心
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 슬픈 마음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: jantung sad
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tim buồn
• 中国語翻訳家 - タミル語: வருத்தம் இதயம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दु: खी मन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sad kalp
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cuore triste
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: smutne serce
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сад серця
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: inima trist
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σαντ καρδιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bedroefde hart
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sorgsna hjärta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: trist hjerte

«怆心»に関連する中国語の本

以下の図書目録から怆心の使いかたを見つけましょう。怆心に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

精編國語辭典 - 第 284 页

形悲傷的;例愴心。副傷悲的樣子;例愴然淚下。常 10 慇義音形傷痛的;例「憂 ˉ ㄧ ㄣ 心慇慇。」副親切而周到地;例慇懃更向手中吹。 ˉㄧ ㄣ ˊ ㄑㄧ ㄣ 17 慇懃熱切而周到。又作「殷勤」。常 10 態義音名人或事物的 ˋㄊ ㄞ 情狀;例故態復萌。姿容;例「滂心 ...

五南辭書編輯小組, 2012

國語活用辭典 - 第 1 页

0 一賊一形聲:认心,栗^ ^ 1 聲。 ... 臨書摧愴心。」賺 1 澳渗貌: @「心悵焉愴焉。」 216 悲 88 : 18 「念天地之悠悠, IX 偷然而; 91 下。」 I 「恤」字的 18 3 ! "是" ! , . " ,不是。「會」 3 的宇, " ^不 I 致,如: 1 2 :倉、; 8 、蒼、艙, , 2 1.1 , ^瘡、創- , 3 ~ , 11 「馄」字俗作「但」 ...

周何, ‎邱德修, 1997

企业财务管理与分析: - 第 816 页

怆侧"也可作"侧怆"如:《文选》第十六卷潘安仁《寡妇賦并序》"思缠绵以瞀乱兮,心摧伤以怆恻。"《文选》第 ... 但在《文选》第二十一卷颜延年《五君咏五首向常侍》: "流连河里游,恻怆山阳賦。"《文选》 ... 《文选》第二十九卷枣道彦《杂诗》: "顾瞻情感切,侧怆心哀伤。

中国文选研究会, ‎吴湘美, 2003

徐志摩全集（套装共4册）:

跳舞场:和着翻飞的乐调,迷醇的酒香,有独自支颐的少妇思量着往迹的怆心。浮动在上一层的许是光明,是欢畅,是快乐,是甜蜜,是和谐;但沉淀在底里阳光照不到的才是人事经验的本质:说重一点是悲哀,说轻一点是惆怅;谁不愿意永远在轻快的流波里漾着, ...

陈晓丹, 2015

礼教下延之后：文化研究论文集

魏尔伦声称“诗即音乐”,他的诗在音乐效果上取得很大成绩,影响了不少中国诗人,戴望舒的《雨巷》几乎是一首中文的魏尔伦诗。卞之琳最早的诗作中,也有一些诗刻意追求魏尔伦式的密集交叉音韵:你听,潺湲声流动,破阁的风铃,仿佛悲哀的潮涌摇曳着怆心; ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

徐志摩文集（2册）（选题报告1）:

... 我别离的幽感,别离欧土的怆心;我爱欧化,然我不恋欧洲;

陈晓丹, 2013

汉语・汉字・汉文化 - 第 119 页

(詩,巧言)【恕; I 如心為恕。(考古質疑卷三)【悄】悄,言不説而静默。(詩,月出)【愛】愛者,仁也。(老子第五章注)【愈】愈愈,憂甚之謂也。(詩,正月)【惲】惲懌,獨也。(詩^正月)【愒】愒,小息也。(詩'菀柳)【卡蚤】搔,言不安而搔動。(詩,月出)【愴】愴,心若創焉。愴重陰。

胡双宝, 1998

中華佛教人物傳記文獻全書 - 第 37 卷 - 第 80 页

中國國家圖書館. 分館 18227 胙日銳四 + 一一章經中的一一十 I 會遇 I 斃會薆 I 難易是對待^難中有 I 易中有 I 在七月十一 01 ^道心就^不可不^夯机兆好的固然要 I 見不好的也莫起愴仏有愴愛&就有煩^就脫不了生 I 愴心一山檀氣布施綽 I 巳經難&食束 ...

中國國家圖書館. 分館, 2005

王安石《字說》輯

傖,心若創焉,愴重陰創物。《周官新義》愴心若創焉,愴重陰創物。同上量之字从日,日可量也。(《説文》量:『从重省,暴省聲。』重:『从壬,東聲。』〉从土,土可量也。从: II , : 3 而出,乃可量。从门,门而隱亦可量也。从口从十,可口而量,以有數也。十上出口,則雖在數有 ...

王安石, 2005

浄土叢書: 著述部 (v. 9-15) - 第 68 页

集者、卽是欲也、願卷曰、「私蘭三心字钏。三卽合一。其意何者。至者、卽是真也、實也、铖也。心者、卽是種也、法而愛樂之。卽愴心 51 也。至心信樂、欲生我國、其至心與欲生心之 I 一、摄於信集之」&此曰、「至心者、徹到心源、盡心^隙、故言至心。

毛惕園, 1972