"床帷"辞典での中国語の意味

中国語で床帷の発音

床	帷
chuáng	wéi

中国語で床帷はどんな意味ですか？

中国語辞典での床帷の定義

ベッドカーテンベッド。

床帷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の床帷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への床帷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«床帷»という単語です。

• 中国語: 床帷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cenefas de cama
• 中国語翻訳家 - 英語: Bed valances
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बिस्तर valances
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الستائر السرير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: подзоры для кроватей
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sanefas cama
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিছানা valances
• 中国語翻訳家 - フランス語: tours de lit
• 中国語翻訳家 - マレー語: valances katil
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bed Schabracken
• 中国語翻訳家 - 日本語: ベッド原子価
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 침대 의 valances
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bed valances
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: diềm giường
• 中国語翻訳家 - タミル語: படுக்கை திரைச்சீலைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बेड valances
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yatak saçak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: mantovane Letto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: lambrekiny łóżkowe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: облямівки для ліжок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: garnituri de pat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: γύροι κρεβάτι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bed valances
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sängkappor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bed valances

«床帷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から床帷の使いかたを見つけましょう。床帷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

博物馆里的宝 - 第 106 页

(这种在床脚前放一口箱子的习惯,今天的很多欧洲人家还保留着,不过箱子大多已换成宽长的条凳。)床的旁边,靠墙立着一把 ... 它有顶盖——这有点像从前中国人的床,上面也有顶盖,连着床帷,床帷拉起来,里面就又是一个小天地了。这也让我们想到中国人 ...

周佩红, 2001

唯"物"主义: 我的博物馆之旅 - 第 106 页

(这种在床脚前放一口箱子的习惯,今天的很多欧洲人家还保留着,不过箱子大多已换成宽长的条凳。)床的旁边,靠墙立着一把 ... 它有顶盖——这有点像从前中国人的床,上面也有顶盖,连着床帷,床帷拉起来,里面就又是一个小天地了。这也让我们想到中国人 ...

周佩红, 2006

夜合花《下》: 狗屋花蝶1479

兩扇窗的窗板全半啟著,風吹進,吹得兩面床帷在朦朧微光裡晃動,樸素無色中,就那輕紗裁成的床帷帶出一點點姑娘家的軟味。只是輕紗床帷之後,沒有那具苗條柔軟的身軀。公子頭疼,那......那阿實幫公子揉揉......他瞪著隨風飄動的紗帷,兩腳生了根,像這麼 ...

雷恩那, 2011

精編小學生審訂音字典 - 第 104 页

帷 ˊㄨ ㄟ 8 畫巾部把內外分隔開的帳子:床帷、門帷。帳 ˋ ㄓ ㄤ 8 畫巾部用布或尼龍等材料做成,張起來掛在床上的用具:蚊帳露宿用的篷子:營帳、帳篷財務收支的數目:記帳、欠帳。布匹或紙張幅 ˊ ㄈ ㄨ 9 畫巾部的寬度:全幅書畫、圖表的單位詞:一幅畫 ...

五南辭書編輯小組, 2013

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 51 页

相似字:帷、幕。令請注意:指記錄銀錢貨物的薄冊時-「帳」和「賬」可以互帳本上登記的收支項目可以寫作「賬目」。露宿用的營幕。也一小提醒一相似 ... 床帷、門帷。^三畫請注意:「帷」和「幃」都讀 XV ,都是指把內外隔開的^ 9 布,例如:帷(幃)幕。但是「幃」還當 ...

小學生辭書編寫組, 2004

小學生國語辭典(精) - 第 92 页

就是遮蓋的布。幔:布幕。作「香包」解釋。如:帷(幃)幕。但是「幃」還當-都是指把內外隔開的布-例一參考請注意:「帷」和「幃」都讀―隔開 ... 床帷、門帷。怍怍帷八畫 I 〔巾部以寫作「棚」。恃蓬帷幕。「篷」又可供露營用的參考相似詞:帳幄,帷幕。露宿用的營幕。

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

匹克威克外传（下）（经典世界名著）:

不台时宜的来宾由山姆跟着走进房间时,匹克威克先生还熟睡在床。他们进房的声音惊醒了他。“舌 U 脸水,山姆, ”匹克威克先生在床帷里说。“马上来。”来客一边说,一边把床头的一块床帷拉开。“关于巴德尔的案子,我带来了强制执行合。这皇拘传票。

狄更斯, 2013

六朝民俗 - 第 96 页

帐与帷常连用,合称帷帐。刘熙《释名》云: "帷,围也,所以自障围也。"又云: "帐,张也,张施于床上也。小帐曰斗帐,形如覆斗也。" 5 军中的帷幕与宫室的帷幕通称帷幄。普通百姓用的床帐,又名床帷,如阮籍《咏怀诗》云: "开秋兆凉气,蟋蟀鸣床帷。" 6 床帐的形状有 ...

张承宗, 2002

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 199 页

帷帳幅帽幀恽' ! '部 9 ^幀片屮-幅部; 1 布匹或紙張的寬度:〈全幅〉 2 書畫、圖表的單位詞:〈一幅畫〉 3 女章或圖片所占的 ... 1 巾—同,幃 0 ^ 1 帷幄、帷幕、帷幔。〈床帷、門帷〉。部 X 畫淮^把内外分隔開的帳子: 1 9^常態〉 4 一定的:〈常法〉 5 怍恃帷常九 I 部薩.

小學生辭書編寫組, 2004

宋代花瓶: - 第 100 页

至於居室中的床,夏日則多張質量輕薄之帷,時人名作紗或葛。黃庭堅《和李文伯暑時五首》,詠夏日裏的五件物事,一曰扇,二曰麈尾,三曰石枕,四曰蘄簟,五曰葛。《葛》詩云:“飛蚊遠床帷,來傍青燈集。微凉忽透隙,如帶驚雷入。念彼無者,中夜何嘆及。天下同安眠 ...

揚之水, 2014

用語«床帷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から床帷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

外剛內柔的好床友

世上男女百百種，進了床帷裡更是千萬種。 氣質敦厚內斂的男人，心中多是狂野亂騷，表面上無情趣，但上網匿名找床伴，卻攻勢猛烈；聊兩三句就問「給不給X？」「約 ... «蘋果日報, 9月 15»

鳥來伯：外剛內柔的好床友

世上男女百百種，進了床帷裡更是千萬種。 氣質敦厚內斂的男人，心中多是狂野亂騷，表面上無情趣，但上網匿名找床伴，卻攻勢猛烈；聊兩三句就問「給不給X？」、「約 ... «蘋果日報, 9月 15»

尤物职场女人欲望强我舍身当伴侣

那时我们经常聊天，偶尔也会谈及床帷之事，网聊中我曾问她多久没做了，她说一年前和她老公离异后就没有做过了，也不知道是真是假，只是这种敏感的话题聊多了， ... «中网资讯中心, 6月 15»

职场女人婚内感慨差点要约会陌生男

多次不和谐的夫妻生活，让老公对自己失去了信心，也让他对床帷之事产生了恐惧。他害怕回到家里面对日渐失去光彩的我，所以常常借助工作忙的借口夜不归宿，或是 ... «中网资讯中心, 5月 15»

觅幽兰入住体验报告

悬挂床帷的四柱床，神秘典雅。只等清风快来，轻轻摆动，如羽毛，如流水。暖黄宫灯，恰如其分，使人想起夜里缝补衣衫的母亲。挂在墙上的素兰水墨，幽静淡雅，素洁 ... «中国航空旅游网, 12月 14»

揭秘清末震惊全国的人蛇情晚上蛇变俊男专和寡妇偷欢

不知怎的，大家传说她遇上了蛇神，终日与屋中一条丈余长的白花大蛇形影不离，甚至同卧于床帷之中。这消息是巩家一个侍奉刘巩氏的使女先传出去的。 她多次发现 ... «太原新闻网, 11月 14»

古代的婚姻制度：揭秘“三妻四妾”的来历

因为它将“阶级”带进了家庭、带进了床帷，带进了枕边，也带进了亲情中间，强行把血脉相连的一家人分成了压迫和被压迫的两类。这实在是对古代人性论莫大的嘲讽， ... «太原新闻网, 11月 14»

四大潮流诠释卧室时尚(2)

在这个房间中，微微凸起的圆形让人联想其夜间苍穹；星空图案，使这种联想更加丰富具体。床帷使用淡紫色纱帘，增添了卧室的神秘氛围和浪漫之感。床旁边的黄色 ... «新京报, 3月 13»

唐朝穿越指南：父亲被称为哥哥

床前屏风外面有人喊：“皇后，郎君/公主终于醒转啦！”随后床帷掀起来，一位穿戴华贵的妇女俯身来看您——这时候，您亲热地喊“阿娘”也行，严肃地喊“皇后”也行，最好 ... «新华网, 3月 13»

中国史上因淫乱无度而被浸猪笼的皇太后

胡充华宠冠后宫，元恪被她引得昼夜颠倒地在床帷间销魂。几天下来胡充华竟然怀了身孕，真像一颗一碰就淌水的葡萄。 六宫嫔御都各自祈祷，但愿只生诸王公主，不愿 ... «人民网, 11月 12»