"椎髻左言"辞典での中国語の意味

中国語で椎髻左言の発音

椎	髻	左	言
zhuī	jì	zuǒ	yán

中国語で椎髻左言はどんな意味ですか？

中国語辞典での椎髻左言の定義

脊椎骨は左に1つ残った。また、「脊髄の結び目を残した言語」。 2.ぬいぐるみを脊椎のように引き、その言葉。

椎髻左言 1.亦作"椎结左语"。 2.挽髻如椎，说外族话。

椎髻左言の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の椎髻左言を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への椎髻左言の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«椎髻左言»という単語です。

• 中国語: 椎髻左言
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Chuiji palabra izquierda
• 中国語翻訳家 - 英語: Chuiji left word
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Chuiji बाईं शब्द
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Chuiji كلمة اليسرى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Chuiji слева слово
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Chuiji palavra esquerda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Chuiji বাম শব্দ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chuiji mot gauche
• 中国語翻訳家 - マレー語: Chuiji perkataan kiri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chuiji linken Wort
• 中国語翻訳家 - 日本語: Chuiji左単語
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Chuiji 왼쪽 단어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tulang Vertebral ngiwa tembung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chuiji từ trái
• 中国語翻訳家 - タミル語: Chuiji இடது சொல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Chuiji डाव्या शब्द
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Chuiji sol kelime
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Chuiji parola sinistra
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Chuiji lewej słowo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Chuiji зліва слово
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Chuiji cuvânt stânga
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Chuiji αριστερά λέξη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chuiji links woord
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Chuiji vänstra ordet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Chuiji venstre ord

«椎髻左言»に関連する中国語の本

以下の図書目録から椎髻左言の使いかたを見つけましょう。椎髻左言に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

蒙文通文集:

蒙文通 越撙皆西南外夷,武帝初開置,民俗略與巴蜀同。」漢中郡亦「與巴蜀同俗。」是自漢中、巴、象郡,其俗略同。《蜀王本紀》言:蜀人「椎髻左姙」。《漢書,地理志》言:「犍爲、胖柯、郎、滇、邛都,漢爲胖柯、益州、越雋三郡,是此三郡亦皆椎髻之民也。胖柯、益州 ...

蒙文通, 1993

道教与彝族传统文化 - 第 19 页

是时,推^、左衽、不晓文字,未有礼乐,从开明至蚕丛,凡四千岁。 12 蜀王蚕丛、柏灌、鱼凫、杜宇、开明的遗俗在今天的彝族中仍然可见:椎髻、左衽、左言、火化无坟。以上所言"椎髻" ,乃西南彝男子之惯俗,古今不易, "头可砍,椎髻不可辱" (彝谚) ,他人恶意触犯 ...

吉合蔡华, 2005

越史丛考 - 第 20 页

此皆椎髻、耕田、有邑聚。其外,西自桐师以东,北至揲榆,名为嶺、昆明,皆编发,随畜迁徙,无常处,无君长,地方可数千里。"夜郎、滇、邛都,汉为胖柯、益州、越嶺三郡,是此三郡亦皆椎髻之民也。胖柯、益州南接桂林、象郡,其俗略同。《蜀王本纪》言:蜀人"椎髻左 ...

蒙文通, 1983

巴蜀文化暨三峡考古学术研讨会文集 - 第 98 页

是时人萌,椎髻左言,不晓文字,未有礼乐。"《华阳国志,序志》针对《蜀王本纪》蜀人"不晓文字"这一说法说: "又言蜀椎髻左衽,未知书,文翁始知书学。... ...井田之制,庠序之教,由来远矣。孔子'述而不作,信而好古,窃比于我老彭。,则彭祖本生蜀,为殷太史。夫人为 ...

黎小龙, ‎张文, ‎邹芙都, 2006

巴蜀古史论述 - 第 42 页

是时人民椎髻左言,不晓文字,未有礼乐。从开明上到蚕丛,积三万四千岁。"《古文苑》章樵注引扬雄《蜀王本纪》亦有"蒲泽"。其他诸书所引,脱此"蒲泽"二字。《常志》说: "望帝更名蒲卑"。古睾字往往作皋,太皞《潜夫论》作太嚀可证。可能卑字即是郫字,卑误为皋, ...

蒙文通, 1981

川大史学: 任乃强卷 - 第 160 页

是时,人萌(民)椎髻、左言,不晓文字,未有礼乐。从开明以上到蚕丛,积三万四千岁。" (按:左言,谓不同于汉语。六朝有"左郡" ,亦谓语言不同之郡。〉《艺文类聚》卷六云: "蜀王始曰蚕丛,次曰伯雍,次曰鱼& ,,兄。《太平御览》卷 166 云: "蜀之先称王者曰蚕丛、柏灌、 ...

任乃强, ‎任新建, 2006

尋找失落的歷史年表 - 第 173 页

到目前爲止,三星堆文化已經表明,在距今很久遠的四川盆地有一個高度發達的長江文明。在這樣一個文明世界裏,人們與外界的交流程度,遠超出今天人們的想像。彭邦本:「椎髻左言」,應該是符合實際的。椎髻通常是上古的時候農業民族的髮式,至於左言呢, ...

中國史話編輯委員會, 2006

漁洋精華錄集釋 - 第 2 卷 - 第 79 页

諫案:左喾者,左言椎髻也。結與髻同。今案:「左言」,謂乾元後,隴右、劍南、西山三州七關軍鎮皆失之。」〔一八〕左髻^注: : ^ ^ ^ ^ :「魅髻而左言。」劉淵林度使康季榮復原州,取石門鎮。靈武節度使李欽取安樂州,詔爲威州。邠寧節度使張欽緒復蕭關、鳳翔,收秦 ...

王士禛, ‎李毓芙, ‎牟通, 1999

蜀锦史话 - 第 5 页

是时,人萌椎髻左言,不晓文字,未有礼乐。从开明上到蚕丛,积三万四千岁"。《太平御览》卷一六六: "蜀之先称王者曰蚕丛、柏灌、鱼易(凫)、开明。是时,椎髻左衽,不晓文字,未有礼乐。从开明上至蚕丛,凡四千岁"。卷八八八又说: "蜀王之先名蚕丛。后代名曰柏灌 ...

蜀锦史话编写组, 1979

文選李注義疏 - 第 2 卷 - 第 73 页

拍濩」作「折灌」,「魚鳧」作「魚易」,「左言」作「左〇 6 蜀王本紀》,王元長《曲水詩序》注引「蜀王之先」^「蜀」下無「王」字,「拍」作「 ... 秦惠王討滅蜀芏,封公子通爲蜀【注】楊雄《蜀王本紀》曰:蜀王之先名蠶叢、拍濩、魚凫、蒲澤、開明,是時人萌,椎髻左言,不曉文字.

高步瀛, ‎曹道衡, ‎李善, 1985

用語«椎髻左言»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から椎髻左言という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

三星堆古城是鱼凫王朝都城吗

西汉时期蜀人扬雄所著的《蜀王本纪》中说：“蜀之先称王者，有蚕丛、柏灌、鱼凫、开明，是时人萌椎髻左言，不晓文字，未有礼乐。从开明以上，至蚕丛，积三万四千岁”， ... «中国经济网, 6月 15»

寻根溯源盘点中国城市名称的来历(1)

据《蜀王本纪》载：“时(蜀)人萌椎髻左言，不晓文字。”在古蜀语中，蜀音du，都亦音du，前一个du代表族称，后一个du代表地称，时中原人根据蜀语音译为蜀都。在为成都 ... «中华网, 4月 14»

巴蜀图语比谜还深

西汉史学家扬雄在《蜀王本纪》中有一段武断的记载，“是时人萌（民）椎髻左言，不晓文字，未有礼乐”。说的是古蜀人不认识字。在巴蜀图语发现之前，古蜀文明没有文字 ... «四川在线, 6月 05»