"辍食"辞典での中国語の意味

中国語で辍食の発音

辍	食
chuò	shí

中国語で辍食はどんな意味ですか？

中国語辞典での辍食の定義

食べる食べ物を食べることを止めな もっと悲しい気持ちや怒った感情を描いた。

辍食 停止饭食。多形容哀伤或发愤之情。

辍食の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の辍食を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への辍食の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«辍食»という単語です。

• 中国語: 辍食
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cese de alimentos
• 中国語翻訳家 - 英語: Cease food
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भोजन संघर्ष
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وقف الغذاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Прекратить еду
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cessar comida
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বন্ধ খাদক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cessez alimentaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: gencatan makan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cease Lebensmittel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 食べ物を中止
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 음식 을 중지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mandek mangan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ngừng thực phẩm
• 中国語翻訳家 - タミル語: நெகிழ்ந்து சாப்பிடுவது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अर्धवट खाणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kes yeme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cessate cibo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zaprzestanie jedzenia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: припинити їжу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Încetați alimentare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σταματάμε τροφίμων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ophou kos
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: upphör mat
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Slutt mat

«辍食»に関連する中国語の本

以下の図書目録から辍食の使いかたを見つけましょう。辍食に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

金樓子:

逆敕群臣,使至伏食勿起。禕至,權為輟食。禕嘲之曰:「鳳凰來朝,麒麟吐哺。鈍驢無知,伏食如故。」諸葛瑾輟食反嘲之曰:「爰植梧桐,以待鳳凰。有何燕雀,自稱來翔。何不彈射,使還故鄉。」羊戎好為雙聲。江夏王設齋,春使戎鋪舒法坐戎處分,曰:「官教前床,可開 ...

梁元帝, ‎蕭繹, 2015

唐人小說校釋: - 第 1 卷

... 欲親進於枕席」,求親呢之意。解衣輟食,輟字當誤。史記卷九二、韓信謝曰:「漠王授我上將軍印,予我數萬眾,解衣衣我,推食食我,言聽計用,故得以至於此。」宜為「解衣推食」。悸坐協於客位,「翔」字疑當為「柳」。此處悸具 ...

王夢鷗, 1983

汉诗文纪事 - 第 1 卷 - 第 69 页

汉王方食,曰: "客有为我计桡楚权者。"具以郦生计告良曰: "于子房何如? "良曰: "谁为陛下画此计者?陛下事去矣。"汉王曰: "何哉? "良曰云云。汉王辍食吐哺,骂曰: "竖儒,几敗乃公事! "令趣销印。(第 2029 ~ 2030 页)《汉纪,高祖纪二》略曰:王拒楚于成皋,与郾 ...

周建江, 2007

未辍集: 许嘉璐古代汉语论文选 - 第 267 页

叔重以"飧"为人所熟知,故不说食之内容形式,而以食之时解之,此亦其条例之一;上善之注,适补许氏,证孔疏所引与《说文〉乃角度之异,义则潜通。例 2 《顺养〉: "逆夏气,则太阳不长,心气内洞。"杨注:洞,疾流泄也。又《调食〉: "辛走气,多食之,令人洞心。"杨注:洞 ...

许嘉璐, 2000

最爱读国学书系 · 史记

诚用客之谋,陛下事去矣, ”汉王辍食吐哺颐,骂日, “竖儒,几败而 ... 译丈 N ~ N 汉三年,项羽把汉王围困在荥阳,形势危急,汉王十分担忧,他和郦食其商量如何削弱楚的势力,郦食其说, “从前商汤打败夏桀后,将夏的后代封于杞地,周武王灭了商纣后,将商的后代 ...

刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

史记·第四辑:

汉王辍食吐哺,骂曰:“竖儒,几败而公事!”令趣销印。汉四年,韩信破齐而欲自立为齐王,汉王怒。张良说汉王,汉王使良授齐王信印,语在淮阴事中。其秋,汉王追楚至阳夏南,战不利而壁固陵,诸侯期不至。良 说汉王,汉王用其计,诸侯皆至。语在项籍事中。汉六年 ...

司马迁, 2015

如是我观 - 第 194 页

... 每天早晨都会摆出好几个提供早食的摊点~这些摊点的主人到了九时便要收起他们的营生器具,让出路来给大大小小的汽车进 ... 正有一只儡本木各健硕的苍蝇在兴奋地辍食 o 这是一只那种只在公共厕所里才能见得到的飞起来嗡嗡作响的苍蝇 o 此前, ...

钱忠平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

家中姬妾使女穿绫罗绸缎,食山珍海味,而士子们衣不蔽体,连糟糠也吃不饱,你那些财产不知要遗赠何人?公家之事,一天不如一天,我很奇怪。”这里 ... 孟尝君曾待客夜食,有一人蔽火光,客怒,以饭不等,辍食辞去。孟尝君起,自持其饭比之。客惭自刭。士以此多 ...

盛庆斌, 2015

顧松園醫鏡: 顧氏醫鏡

舉例一一人夏月為炎威所逼,飲水十余碗,歸家便悶脹不能食。旬日腹如抱瓮,氣高而喘。士材曰:六脈堅實,皮薄而光,水停不化也。其病暴成,法當利之。用小胃丹,每服二錢,再劑而二便涌決如泉,後進一錢五分,腹減如故,用六君子湯,十帖痊愈。二一人大怒之後, ...

顧松園, ‎顧靖遠, 2015

中古近代汉语探微 - 第 146 页

694^ "辍己惠人"即舍己惠人。唐菩提流志译《大宝积经》: "于中有人信佛顺教不诽谤者,闻其所说,谓是胜妙清净福田。辍己资财及妻子分,殷重信心如法施与,乃至未觉诸过。" ( 11 — 10 "辍己资财"即舍出自己的资财。唐义净译《根本说一切有部宓刍尼毗奈 ...

董志翘, 2007

用語«辍食»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から辍食という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

清张英《祝吴舅太夫人寿》行书七律诗轴赏析

张英总是晨入暮出，“退或复宣召，辍食趋宫门，慎密恪勤”①，知无不言。康熙对张英的才华、智慧、人品备加器重，曾说“张英始终敬慎，有古大臣风”②，每次出巡，必命 ... «新浪网, 4月 15»

张宏杰：中国人的性格历史

客怒，以饭不等，辍食辞去”。即使在座位安排这样的小事上，他们也不能容忍任何的不平等。 及至明清，“侠客”们却自愿攀附权力，沦为权力的附庸。 看《三侠五义》中的 ... «腾讯网, 10月 14»

马伯庸谈读历史书：延展不割裂与地图画作结合

客怒，以饭不等，辍食辞去。孟尝君起，自持其饭比之。客惭，自刭”。为什么会发生这种事？如果叠加家具发展史，就会明白，当时没有宽面高足桌椅，用的是矮腿凭几， ... «中国新闻网, 1月 14»

司马迁解“色难”

一处在《袁盎晁错列传》：淮南王至雍，病死，闻，上辍食，哭甚哀。盎入，顿首请罪。上曰：“以不用公言至此。”盎曰：“上自宽，此往事，岂可悔哉！且陛下有高世之行者三， ... «中国新闻网, 7月 11»

保路运动斩杀清廷开明派大臣端方是个遗憾

起首即悲叹:“对案辍食惨不欢,请为君歌蜀道难”,中间介绍这个死者:“开府河朔生名门,文章政事颇绝伦。早岁才名揭曼硕,中年书札赵王孙”,“开府此外无他娱,到处琳琅载后 ... «网易, 10月 09»

历史上规模最大的欢宴

这个食客自尊心很强大，当即要“辍食辞去”。孟尝君不得已，拿着自己的饭菜跟他的比——完全一样。该食客被孟尝君不打偏手的高大形象所震慑，当即拔剑自杀。 «凤凰网, 7月 09»