"辍弃"辞典での中国語の意味

中国語で辍弃の発音

辍	弃
chuò	qì

中国語で辍弃はどんな意味ですか？

中国語辞典での辍弃の定義

放棄された放棄。

辍弃 抛弃。

辍弃の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の辍弃を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への辍弃の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«辍弃»という単語です。

• 中国語: 辍弃
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cese abandonada
• 中国語翻訳家 - 英語: Cease abandoned
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: संघर्ष को छोड़ दिया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وقف المهجورة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Прекратить отказались
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cessar abandonado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বন্ধ পরিত্যক্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cessez abandonnée
• 中国語翻訳家 - マレー語: Berhenti terbengkalai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cease aufgegeben
• 中国語翻訳家 - 日本語: やめ放棄
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 중단 포기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mandek nilar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hãy dẹp bỏ rơi
• 中国語翻訳家 - タミル語: நிறுத்தப்படும் கைவிடப்பட்ட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खंड पडू सोडून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kes terk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cessate abbandonato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przestaje porzucił
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: припинити відмовилися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Încetați abandonat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σταματάμε εγκαταλελειμμένα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ophou verlate
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: upphör givna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Slutt forlatt

«辍弃»に関連する中国語の本

以下の図書目録から辍弃の使いかたを見つけましょう。辍弃に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

未辍集: 许嘉璐古代汉语论文选 - 第 447 页

他读书有个特点:不论什么书,只要开卷,必定要从头到尾读完,决不中途辍弃,也从不跳跃式地选读 6 。他曾在(唐文粹〉书上专记下这样一段往事:癸丑(案:即一九一三年。时黄侃二十七岁)在上海扫叶山房买此书,漫以墨笔圈点之,尽诗赋二类而止。其下则 1 ...

许嘉璐, 2000

升菴詩話: 十二卷, 補遺二卷 ; 升菴詞品 : 六卷, 拾遺一卷 - 第 55-66 卷

茫 1 ' :一' " "黛部。, $於 fa 蛀娜一□魷叨驊魷亂.彿男瓣巒. -璣驊鱗沁驕,輟.棄,甘一 f 欺茹默磁乏燉編戈忑毯灘斃英輟立四蠟入穴-, /。;皆龍.。.。 d 、夕,伺" . . " " f 乙" .,。處稱; 9 ; .概-。,糞,二一邇二- ...

楊愼, ‎李調元, 1809

新城縣(河北)志: 18卷, 卷首 : 1卷 - 第 1-12 卷

18卷, 卷首 : 1卷 王振鐘, 李廷棨. 商繭泉竭新.輟其驥器東觸稿讀 舅,刁.啼八玉戶靂郝 邏元文完牢鑣棄識輟廖藥黎辨住拼傅撼嫌蟲盞叫鬱。巒毯驢鬱麟肩鑼茹金象石薇遏織鬍灑元年七男貴. .蒐日三人趨鹹寸主字考捷饕棄亨。

王振鐘, ‎李廷棨, 1838

《新序》校證 - 第 1 卷 - 第 177 页

絕,疑涉上文「仁不輕絕,智不輕怨」而誤也。簡功棄大者仇也,輕絕厚利者怨也,仇而棄之,怨而累之,宜在遠者,不望之乎君。梁容茂日:「(燕策)作:『簡棄大功者輟也口。下『仇而棄之』之仇亦作丁輟』。」蔡信發日:「《國策》作『棄大功者,輟也』。此承上文『知不簡功』 ...

陳茂仁, ‎劉向, 2007

Church of England Theology in three series of sermons; ...

夕22勿乡刃多曰夕勿夜9 娜铲尸加矽授歉方势矽够 Z多忆乡宅乡梦歹弃勿仅勿叼夕乡9掺缨歉 K? 9? ... r乡包勿歉痰匆箩/够a夕契勿弓铲滋汤亥严′夕瀹疙双炒′夕/ zaai/f gomaîuwoo 0;茨吻滋衫叹砸矽吵箩勿辍弃劾d夕刁7磁薰织藏懈亥矽绪 zee/7%!

Richard Warner, 1820

战国策注释 - 第 0 卷；第 3 卷 - 第 1188 页

论不"句以下:忠言不伪饰,至论不害人,仁人不轻绝,智者不弃功。 1 注: "简,与'附' ... 弃大功者,辍也:弃人之大功,就会使人情绝。情绝,则仇恶。故體"辍"作"仇"。铤: ^ !皿"已也"。止,绝。 ... 辍而弃之"三句:辍而弃之,怨而累之,这种情况应该产生在琉远的大臣之中。

何建章, 1990

戰國策:

劉向 朔雪寒. 燕王喜使栗腹以百金為趙孝成王壽燕王喜使栗腹以百金為趙孝成王壽,酒三日,反報曰:「趙民其壯者皆死於長平,其孤未壯,可伐也。」王乃召昌國君樂間而問曰:「何如?」對曰:「趙,四達之國也,其民皆習於兵,不可與戰。」王曰:「吾以倍攻之,可乎?

劉向, ‎朔雪寒, 2014

四库禁书

天 8 与余虽踪迹错互,而书问不绝,其所作文章,亦尝于邮筒中相示,至是见苏署所作,余盖叹两人之衣食于奔走,而不辍其业,且屡 ... 也曾在邮简中给我看了,到现在我看了齐苏署的文章,感叹两人尽管为了衣食而奔走,但仍旧不辍弃学业,并且日益进步、精美, ...

李肇翔, 2001

Jiluan wen cun - 第 1 卷

Chizhang Zhang 考讀,首視其姜否濤駐在蹈農民之歡迎。蔡口一:大鑒演各雀藹吳,涎遂瀚糞啼電河洩叱,以為前隸寰隊之覆應。靈大略估計:重步賤轟囊令簍險哀十萬尺. .。奠數囊之蕊、驟迸晉五萬...四叫十萬,繭 4 壁嗯慶十萬,鹵江西譎剿藍寞十萬,心棄蒐 ...

Chizhang Zhang, 1947

新編鹽鐵論 - 第 589 页

山,未成一簣而止回。度功業而無斷成回之理,是棄與胡而資強敵回也。輟幾沮成回,爲主計若斯,亦未可謂盡忠也。」【校注】冚贰師:即貳師將軍李廣利。奉武帝之命,征伐大宛,以求善馬。 0 故使人主不遂忿『校〗:「故」當作「欲」。今據王校本引張敦仁說改。

陳弘治, 2001

用語«辍弃»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から辍弃という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

黄侃的“扎硬寨、打死仗”读书法

不论什么书，只要开卷，他必定要从头到尾读完，决不中途辍弃，也从不做跳跃式地选读。他对那种没有系统读完一本书，就评头品足，乱发议论的人十分蔑视，称这种人 ... «新华网, 8月 15»

滇西纪行——一条攸关民族命运的血路

当年，在南侨总会发出征募通告后，为了能够回国效力，南洋华侨们有的虚报年龄，有的瞒着父母，有的别妻离子，有的辍弃学业，有的放弃优裕生活，其的甚至女扮男装 ... «The ChinaPress, 6月 15»

Apple创始人(另一个史蒂夫）六十大寿快乐！

... 结果巨额亏损）、车祸和私人飞机失事、苹果电脑公司内部的人事斗争······唯一的好消息就是他终于修完了N 年前辍弃的学业。最终，沃兹逐渐淡出了苹果电脑公司。 «cnBeta, 8月 10»