"伺应"辞典での中国語の意味

中国語で伺应の発音

伺	应
sì	yīng

中国語で伺应はどんな意味ですか？

中国語辞典での伺应の定義

スタンバイ戦略を提供する。

伺应 待机策应。

伺应の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の伺应を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への伺应の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«伺应»という単語です。

• 中国語: 伺应
• 中国語翻訳家 - スペイン語: debe esperar
• 中国語翻訳家 - 英語: Should wait
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इंतजार करना चाहिए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يجب الانتظار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Следует подождать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: deve esperar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অপেক্ষা করা উচিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: doit attendre
• 中国語翻訳家 - マレー語: perlu menunggu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: sollten warten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 待機しなければなりません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 기다려야한다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kudu ngenteni
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nên chờ đợi
• 中国語翻訳家 - タミル語: காத்திருக்க வேண்டும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रतीक्षा करावी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bekleyeyim
• 中国語翻訳家 - イタリア語: deve attendere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: powinien czekać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: слід почекати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ar trebui să aștepte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: θα πρέπει να περιμένετε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: moet wag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bör vänta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bør vente

«伺应»に関連する中国語の本

以下の図書目録から伺应の使いかたを見つけましょう。伺应に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

闽台缘与闽南凤: 闽台关系, 闽台社会与闽南文化研究 - 第 154 页

闽俗机鬼,故邑多丛伺。惟袁侯以死捍寇,于法得礼,余或以神仙显,或以巫术著,皆民俗所崇敬者,载在礼典,所当纪录。其不在礼典者不书。 0 据此,宝枯《仙溪志》"伺庙"条下所记城障庙、仙水灵惠庙、灵显柯、灵惠袁侯庙、兴福庙、显秸庙、兴教庙、慈感庙、三 ...

汪毅夫, 2006

辭源 - 第 192 页

9 閲伺陳。"【伺察】偵視'観察。 1111 寶五五 3&31 ? ^ & , : "王甫伺察,姦, ^ ^ 51 ^ ? : " (司馬戴)奏爽曰: ^渔水浮橋,伺察非常。' ^【伺應】等侯赛應。六一^ |售: "周曾奮發於外,】^ ^ 8 於内,「【^晨鳥】難, ^選 8 陸士衡(機) , , 0& ^ 8 ^ : "譬彼伺展鳥, &聲貪及& : "使 ...

广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 215-219 卷

口 T ^ _ = _r 故尋伺何差別答心轟性名尋心細性名御是謂差別間何故復作此論答欲合礙者得決定故謂此 J 法展轉相似見多尋 ... 顯心性細性著作是說尋伺應以心為自性亦不相應物濃細不俱有故有餘師說此顯心轟時有尋性心細時有伺性著作是說應顯尋伺 ...

羅迦陵, 1913

成唯識論:

尋伺二各二。論曰。悔眠尋伺於善染等皆不定故。非如觸等定遍心故。非如欲等定遍地故。立不定名。悔謂惡作。惡所作業追悔為性。障止為業。此即於果假立因名。先惡所作業後方追悔故。悔先不作亦惡所攝。如追悔言我先不作如是事業。是我惡作。

本來無一物, 2015

佛教禪法之研究: 依據巴利《尼卡雅》及漢譯《阿含經》 - 第 196 页

依據巴利《尼卡雅》及漢譯《阿含經》 釋洞恆. 196 第十章:在三藏中的三三昧角色首先,本章要檢視三三昧在經典、律典、以及屬早期的論典所顯之重要角色。在經典中,三三昧被賦予明確的定位;在律典中,宣示三三昧修證之違越是與根本重戒有關聯;在論典 ...

釋洞恆, 2014

陈天尺剧作研究

(小丑应上)有!侍墨在这里!(副末)我的亲眷家里,你都认得,你给我走一荡,通知他们说,粤西来的邱小姐,麻疯已愈了。(小丑笑介)启老爷 ... 左右设坐椅十数,贴旦或十人,或八人,扮女眷,浓妆艳服次第上,各让坐介)(搽贴数人,扮婢媪,奔走伺应介)(小丑跑上介)来了, ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

大般若經:

本來無一物. 第三分舍利子品第二之一爾時。世尊知諸世界。若天魔梵。若諸沙門。若婆羅門。若諸菩薩摩訶薩眾紹尊位者。若餘一切於法有緣人。非人等皆來集會。便告具壽舍利子言。若菩薩摩訶薩欲於諸法等覺諸相。應學般若波羅蜜多。時。舍利子聞佛 ...

本來無一物, 2015

瑜伽師地論:

我今復應為欲永斷餘隨眠故。正勒安住樂斷樂修。如是名為觀察作意。從此倍更樂斷樂修修奢摩他毘鉢舍那。鄭重觀察修習對治。時。時觀察先所已斷。由是因緣從欲界繫一切煩惱心得離繫。此由暫時伏斷方便。非是畢竟永害種子。當於爾時。初靜慮地前 ...

本來無一物, 2015

紅樓夢補:

寶玉歸號後,還陸續有人進來。寶玉命號軍掛了門簾,懶怠和同號的酬應。那號房又低又窄,自出母胎,何曾見過這樣房屋!雖有號軍伺應,那裡如得在家中襲人這一班人周到。寶玉此時已心有所悟,也不計較到這上頭。等到下午時,聽得外邊放炮封門,胡亂用了些 ...

歸鋤子, 2014

九尾龜:

馬大少的病是為你身上起的,論起理來你也該應在這裏陪他幾天。」陸韻仙道:「來浪間搭 ... 客人叫局,也好托別的倌人代應,有什麼大不了的事情?」陸韻仙聽了推託 ... 起先聽得章秋谷的話兒要把陸韻仙留在那裏伺應病人,心上大大的不願意。直至秋谷說得 ...

右灰編輯部, 2006

用語«伺应»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から伺应という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

安省中餐馆请不到人：厨师和伺应都不够

安省华商餐馆会会长陈勇仪（见图）表示，本地华人餐馆比主流西餐馆更难请人，饮食界劳工非常短缺，希望政府能重开餐馆技术工人引入外劳，纾缓业界人手严重不足 ... «加拿大都市网, 11月 14»

香港吃茶浅谈

所以茶楼里的伺应生会先询问茶的种类。在我还不懂粤语的时候，那一长串快而短促的报名从伺应生的嘴里吐出来就像在听说书，就算极不懂茶的香港人，或多或少也 ... «财富中文网, 8月 12»

时代威盾ZSFZ湿式报警阀产品技术参数

在伺应状态下，供水压力稍有波动时，旁路平衡管的作用使阀瓣上下水压平衡，而阀瓣上承压面大于下承压面，阀瓣不会打开发生误报警。当发生火灾有喷有爆破造成管 ... «慧聪网, 9月 09»

消防预作用装置工作原理及基本特点

火灾扑灭后，应将雨淋阀关闭，并排空管路中的水，使系统充气，恢复伺应状态。充气压力一般为0.03~0.05MPa范围内,充气量不小于0.15m3/min,由压力开关和空气 ... «慧聪网, 8月 09»

ZSS湿式自动喷水灭火系统原理及适用范围

系统伺应状态时，信号蝶阀开启，由开启信号输入消防控制中心，指示板处于垂直(管道轴线平行)位置，整个管网充满设计要求的压力水，湿式报警阀阀瓣自重而将阀 ... «慧聪网, 8月 09»