"从令如流"辞典での中国語の意味

中国語で从令如流の発音

从	令	如	流
cóng	líng	rú	liú

中国語で从令如流はどんな意味ですか？

中国語辞典での从令如流の定義

オーダーからオーダーまで：オーダーの服従;フローなど：水が落ちた場合は、すぐに説明してください。 注文に対する絶対的な服従を記述する。

从令如流の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の从令如流を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への从令如流の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«从令如流»という単語です。

• 中国語: 从令如流
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tal como el flujo de la orden
• 中国語翻訳家 - 英語: Such as flow from the order
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इस तरह के आदेश से प्रवाह के रूप में
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مثل تدفق من النظام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Такие, как поток из того
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tais como o fluxo da ordem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এই ধরনের অর্ডার থেকে প্রবাহ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tels que le flux de l´ordre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Seperti aliran dari perintah itu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wie Fluss von der Bestellung
• 中国語翻訳家 - 日本語: このような順序からの流れとして
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이러한 순서 의 흐름 으로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kayata aliran saka urutan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chẳng hạn như dòng chảy từ thứ tự
• 中国語翻訳家 - タミル語: இத்தகைய நிலையில் இருந்து பாய்வாகக்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: असा आदेश पासून प्रवाह म्हणून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bu düzenden akışı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Come flusso dall´ordine
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Takie jak przepływ z rzędu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Такі, як потік з того
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cum ar fi fluxul de ordinul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Όπως η ροή από την παραγγελία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Soos vloei uit die orde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Såsom flödet från beställning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Slik som flyt fra bestillingen

«从令如流»に関連する中国語の本

以下の図書目録から从令如流の使いかたを見つけましょう。从令如流に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

好查好用成語熟語辭典 - 第 207 页

從風而靡比喻折服在某種勢力或威望之下。形容隨波逐流。比喻德行崇高,令人折服。從容不迫形容行動不慌不忙的樣子。從容自若形容態度沉著鎮定。 ... 從令如流對命令非常的順從。從長計議慢慢考慮某事,不急於作決定。從俗就簡遵從常見、簡單的 ...

五南辭書編輯小組, 2012

中西思維隨筆:

又曰:「失法離令,若死我死,鄉治之。」行間無所逃,遷徙無所入。行間之治,連以五,辨之以章,束之以令,拙無所處,罷無所生。是以三軍之眾,從令如流,死而不旋踵。〈左傳.僖公四年〉:夏,楚子使屈完如師。師退,次于召陵。齊侯陳諸侯之師,與屈完乘而觀之。

朔雪寒, 2015

商君書:

是以三軍之眾,從令如流,死而不旋踵。國之亂也,非其法亂也,非法不用也。國皆有法,而無使法必行之法。國皆有禁姦邪刑盜賊之法,而無使姦邪盜賊必得之法。為姦邪盜賊者,死刑,而姦邪盜賊不止者,不必得也。必得,而尚有姦邪盜賊者,刑輕也。刑輕者,不得誅 ...

商鞅, ‎朔雪寒, 2014

中國學術思想研究輯刊: 二編 - 第 8 卷 - 第 61 页

《商君書,赏刑》)因爲「農戰」是唯一可獲得官爵富貴的途徑,大家「聞戰而相賀」、「民之見戰也,如餓狼之見肉」(《商君書,畫策》) ,甚至還會彼此規勸:凡戰者,民之 ... 行間之治,連以五,辨之以章,束之以令,拙無所處,罷無所生,是以三軍之眾,從令如流,死而不旋竣。

林慶彰, 2008

中國考古集成: 西北卷. 陕西省, 宁夏回族自治区 - 第 13 卷 - 第 1195 页

思的,看来是按照韩非"猛将必发于卒伍"的主张,从战士中提拔上来,言于作战经验的下级指挥者... ...形象丰富 ... 就这样,从人到物都塑造了这支军队跃跃欲试,待命而动的战斗性格。这里没有 ... 4 -真特构和"从令如流啪的主动性和被动性的对立统一关系。

孙进己, ‎孙海, 2002

成唯识论注释

转[8],此识瞢昧无所印持;念唯明记曾习事转[9],此识昧劣不能明记;定能令心专注一境,此识任运剎那别缘;慧唯简择德等事转,此识微昧不能简择;故此不与别境相应。此识唯是 ... 前因灭位后果即生,如秤两头低昂时等,如是因果相续如流,何假去来方成非断?

李英武, ‎释大恩, ‎蒲正信, 2015

史学, 经学与思想: 在世界史背景下对于中国古代历史文化的思考

行间无所逃,迁徙无所入。,入行间之治,连以伍,辨之以章,束之以令。拙无所处,罢无所生。是以三军之众,从令如流,死而不旋踵" 2 。他们的办法就是要以严刑峻法把人民吓怕,使人民忘了一切父子、兄弟、夫妇之亲情,不敢不为君主发动的战争去拚命。所以 ...

刘家和, 2005

最爱读国学系列：资治通鉴

上乐闻规谏,凡谏官论事、门下封驳,苟合于理,多屈意从之;得大臣章疏,必焚香盥(guàn)手而读之。 ... (唐宣宗大中十三年,八月去世)宣宗性明察沉断,用法无私,从谏如流,重惜官赏,恭谨节俭,惠爱民物,故大中之政,讫于唐亡,人思咏之,谓之小太宗。注释 1华 ...

司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015

晉書:

晞練於官事,文簿盈積,斷決如流,人不敢欺。其從母依之,奉養甚厚。從母子求為將,晞距之曰:「吾不以王法貸人,將無後悔邪?」固欲之,晞乃以為督護。後犯法,晞杖節斬之,從母叩頭請救,不聽。既而素服哭之,流涕曰:「殺卿者兗州刺史,哭弟者苟道將。」其杖法 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

成唯識論:

雖遇眾緣起眼識等而恒相續。又。如瀑流漂水下上魚草等物隨流不捨此識亦爾。與內習氣外觸等法恒相隨轉。如是法喻意顯此識無始因果非斷常義。謂此識性無始時來剎那剎那果生因滅。果生故非斷。因滅故非常。非斷非常是緣起理。故說此識恒轉如流。

本來無一物, 2015

用語«从令如流»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から从令如流という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

军报：中国和平崛起再也绕不过军事挑战要敢亮剑

仅就中国历史看，从忽必烈撤军江南到1279年再次攻宋，为南宋延续了20年寿命。 .... 皆曰：'不得，无返'，是以三军之众，从令如流，死而不旋踵”的历史脉动，感受到秦 ... «中华网, 5月 15»

传朝鲜要免总理朴凤柱有何内情？

此外，金正恩要换下老一代高官，认为他们“僵化”“胆小”“跟不上形势”，而换上年轻的，惟命是从、从令如流的少壮派精英担负重任，试图改变目前困局也是可以想到的。 «凤凰网, 4月 14»

从睡虎地秦墓竹简看秦始皇统一六国的原因

《仓律》在秦律中占了相当大的篇幅，从粮食的收藏到加工、使用都制定了详细的法令。例如粮食入 ... 是以三军之众，从令如流，死而不旋踵”（《商君书·画策》）。这样就使秦 ... «搜狐, 2月 14»