アプリをダウンロードする
educalingo
粗莽

"粗莽"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で粗莽の発音

mǎng



中国語で粗莽はどんな意味ですか?

中国語辞典での粗莽の定義

ラフ1.ラフでラフなストレート。 無謀に失礼な 3.厚くて醜い。


粗莽と韻を踏む中国語の単語

丛莽 · 伏莽 · 党莽 · 卤莽 · 斗莽 · 旷莽 · 林莽 · 梗莽 · 浩莽 · 浪莽 · 灌莽 · 秽莽 · 苍莽 · 荆莽 · 草莽 · 蔡莽 · 长莽 · 阿莽 · 高莽 · 鲁莽

粗莽のように始まる中国語の単語

粗劣 · 粗陋 · 粗卤 · 粗虏 · 粗鲁 · 粗缕 · 粗率 · 粗略 · 粗论 · 粗谩 · 粗毛 · 粗猛 · 粗面粉 · 粗呢 · 粗袍粝食 · 粗朴 · 粗浅 · 粗强 · 粗人 · 粗绒棉

粗莽のように終わる中国語の単語

吕武操莽 · 吻莽 · 墟莽 · 宿莽 · 市莽 · 平莽 · 新莽 · 沙莽 · 深莽 · 渺莽 · 热莽 · 王莽 · 疏莽 · · 莽莽 · 衰莽 · 铜驼草莽 · 雄莽 · 食莽 · 鼠莽

中国語の同義語辞典にある粗莽の類義語と反意語

同義語

«粗莽»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

粗莽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語粗莽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への粗莽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«粗莽»という単語です。
zh

中国語

粗莽
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Cumang
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Cumang
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Cumang
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Cumang
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Cumang
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Cumang
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

Cumang
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Cumang
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Cumang
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Cumang
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

Cumang
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

Cumang
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Cumang
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Cumang
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

Cumang
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

Cumang
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Cumang
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Cumang
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Cumang
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Cumang
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Cumang
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Cumang
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Cumang
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Cumang
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Cumang
5百万人のスピーカー

粗莽の使用傾向

傾向

用語«粗莽»の使用傾向

粗莽の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«粗莽»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、粗莽に関するニュースでの使用例

例え

«粗莽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から粗莽の使いかたを見つけましょう。粗莽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
徐渭 - 第 207 页
比如他画某些花卉阔叶,看上去是一些不相连接的墨点,但他画时总是以笔蘸水墨连续一气不断落纸,形不连而气连。明连体现空间上的连,暗连体现时间上的连,而时间与空间又是统一的。(三)粗莽。徐渭作画大气磅礴,豪兴命笔,故笔下不求细巧规整。
李德仁, 1996
2
唐詩宋詞鮮為人知的故事: - 第 145 页
然而崔涯對雍總校這武夫半點好感也欠奉,表面上也不大恭敬,隱隱露出嫌棄人家那種粗莽的樣子。每每一家人聚餐之時,崔涯從不跟雍總校行禮,還稱呼他「雍老」。為了女兒的幸福,雍總校也忍了他許久。終於有一次,雍總校忍無可忍,抽出寶劍指著崔涯,「俺 ...
謝安雄, 2012
3
三国演义源流硏究 - 第 314 页
而引发禀性上粗莽暴躁所产生的副作用。这样非但未降低其才能,反而更强化其"义"的光辉,更令人同情。另一方面,作者又尽量避免将张飞写成粗莽禀性的类型,力图以禀性的定中有变来写出其性格的丰富多彩,因而令人信服地写出张飞的粗莽禀性随环境 ...
关四平, 2001
4
中國文學批評通史: 清代卷 - 第 35 页
江西派粗莽的一面。故紀昀對兩派各持門戶之見、互相詆毁的言論都致不滿,他欲折中於西崑、江西二馮以雕鏤塗澤學李商隱,所以只學到李商隱的繊樓之處,方回以生硬枯槁學江西派,因而只注重了不以粗莽爲長;塗潷者西崑之流淤,西崑亦不以塗虔爲長也 ...
王運熙, ‎顧易生, 1996
5
钱锺书《谈艺录》读本:
有宋欧苏辈出,大变晚习,于物无所不收,于法无所不有,于情无所不畅,于境无所不取......然其敝至以文为诗......这里指六朝崇尚骈丽,骈丽之失在编织典故;矫编织典故的得之于流丽,流丽之失在轻纤。矫轻纤的得之于阔大,阔大的失在粗莽;矫粗莽的得之于情 ...
周振甫 冀勤, 2015
6
關於唐詩宋詞的100個故事: - 第 145 页
然而崔涯對雍總校這武夫半點好感也欠奉,表面上也不大恭敬,隱隱露出嫌棄人家那種粗莽的樣子。每每一家人聚餐之時,崔涯從不跟雍總校行禮,還稱呼他「雍老」。為了女兒的幸福,雍總校也忍了他許久。終於有一次,雍總校忍無可忍,抽出寶劍指著崔涯,「倚 ...
謝安雄, 2013
7
讀詩隅記
晚年橫逸不可當」「杜少陵菱州以前詩佳了菱州以後,自出規模不可學」又「李太白始終學選體,所以好。杜子美詩,奸者亦多是效選體,漸放手呈菱州諸詩則不然也」.. ..趙氏所據,豈郎此乎?今總圾三家所論,其以入菱以後詩為不佳者,略有三揣:山橫逸粗莽,自出 ...
龔鵬程, 1982
8
国闻备乘 - 第 24 页
岑云阶粗莽岑春煊性极粗莽,戊戌服阕入京,结交康党,入保国会,慷慨上书,急欲一试,遂由候补京卿外简广东布政使。莅任不数月,即与总督谭钟麟腾章相诋。太后恶之,荣禄为缓颊,乃调甘肃。甘肃库款多亏空,历任总督以空文盘査,相缘为故事,阅四五十年矣。
胡思敬, 2007
9
中国艺术史 - 第 3 卷 - 第 780 页
人与蛟的关系也用对角显现,蛟之刚猛与人之惊俱,不仅通过形象,也通过明暗、构图来强化。蒋嵩,号三松。金陵(今南京)人。他从画扇人手学的绘画,主要学吴伟,兼学倪元镇,能变化前人技法出妙趣。擅长画小幅山水画,焦笔枯墨运行粗莽,超脱法度不着俗尘。
史仲文, 2006
10
京劇髯口之研究: - 第 32 页
... 掛黑扎的如《穆柯寨》中的焦贊,《青風寨》中的李逵,《長坂坡》中的張飛等等;掛紅扎的如《穆柯寨》中的孟良,《坐寨盜馬》中的竇爾墩,《白水灘》中的青面虎,《取洛陽》中的馬武等等,由於性格上均是屬於粗莽之人,因此,此髯原本應該是為年輕氣盛的青年人而 ...
王小明, 2013

用語«粗莽»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から粗莽という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
《秀才遇到兵》沙溢组团欺负李晨阔少爷衣衫褴褛惹人怜
导读: 被观众一致认为是白展堂穿越归来的马三炮(沙溢饰)以其混不吝的粗莽、霸道和赖皮,深得观众喜爱。无论是“找小红要香香”还是“初吻换大米”都成为网友热议的 ... «中国娱乐网, 8月 15»
2
《春江英雄之秀才遇到兵》热播
被观众一致认为是白展堂穿越归来的马三炮(沙溢饰)以其混不吝的粗莽、霸道和赖皮,深得观众喜爱。无论是“找小红要香香”还是“初吻换大米”都成为网友热议的话题。 «汉丰网, 8月 15»
3
京剧《李逵与宋江》上演看80后演绎梁山众好汉
全剧选取了水浒故事中李逵与宋江的主要段落,除了表现李逵外在粗莽率真的性格,还延伸到了对其内心复杂矛盾的揭示,通过他的视角来重新看待招安旧事。 «人民网, 7月 15»
4
刘魁魁胡滨等青年演员挑梁
该剧选取了人们耳熟能详的水浒故事,将李逵外在粗莽率真的性格描写延伸到了对其内心复杂矛盾的揭示,使得人物刻画相比传统京剧有了新的突破。 《李逵与宋江》由 ... «京华网, 7月 15»
5
银川乐堡绿放音乐节全阵容
西南最野的彝族民谣诗人莫西子诗,他会用清澈透亮的唱腔唱出最美的情歌,用最原生的乐器诠释他粗莽而深情的自由原野! 独立于主流视野和评价体系之外的马頔, ... «粉丝网, 7月 15»
6
凭什么要杀死孩子的父亲?(姜维平)
... 正常,警察应当是保护人民的,像徐纯合这样老实巴脚的农民,根本对公共安全没构成危胁,既使他饮酒后的一些举动,有些粗莽,可能不当,也没什么了不起的大事, ... «自由亚洲电台, 5月 15»
7
英拉感激涕零:没中国力挺早就遭人陷害了
这其实也正是巴育的高超之处,很显然,巴育不同于以往的粗莽兵痞,他也有着高人指点。也或许,巴育和英拉家族的高人都来自同一方。 巴育很显然和英拉一样,都抱 ... «搜狐, 1月 15»
8
军情观察› 泰国判决英拉帮北京大忙,英拉也笑了
这其实也正是巴育的高超之处,很显然,巴育不同于以往的粗莽兵痞,他也有着高人指点。也或许,巴育和英拉家族的高人都来自同一方。 巴育很显然和英拉一样,都抱 ... «搜狐, 1月 15»
9
2014体坛正邪兵器谱:德国11罗汉阵张继科飞腿
前辈们早已惯看秋月春风,一壶浊酒笑谈浪花淘尽英雄;小年轻如我等,虽是韶颜稚齿,却也带着初入江湖的几分豪气与粗莽,硬着头皮来做个“百晓生”,评一评2014 ... «中国新闻网, 12月 14»
10
伯果儿生鲜水果电商这样定位“吃货”
战国后期著名纵横家张仪在入秦拜相前曾在一酒肆作鱼生“不知此鱼来由,便定人家去路,鱼若能言,定笑尔等粗莽陋夫啊。这鱼,出自禹门,每年季春之时逆流而上,跃 ... «21CN, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. 粗莽 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/cu-mang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA