"啐醴"辞典での中国語の意味

中国語で啐醴の発音

啐	醴
cuì	lǐ

中国語で啐醴はどんな意味ですか？

中国語辞典での啐醴の定義

啐醴啐ワイン。

啐醴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の啐醴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への啐醴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«啐醴»という単語です。

• 中国語: 啐醴
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Spit -li
• 中国語翻訳家 - 英語: Spit -li
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: थूक- ली
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يبصقون لى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Плевать -ли
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cuspir -li
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: থুতু সুইট ওয়াইন
• 中国語翻訳家 - フランス語: crachez - li
• 中国語翻訳家 - マレー語: wain manis meludah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Spit -li
• 中国語翻訳家 - 日本語: スピット-LI
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 꼬치 리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ngidoni anggur manis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Spit - li
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒயின் மது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: थुंकणे गोड द्राक्षरस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Spit tatlı şarap
• 中国語翻訳家 - イタリア語: spit -li
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Cypel- li
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: плювати -ли
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Spit -li
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Spit - li
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: spoeg -li
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: spotta - li
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: spit- li

«啐醴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から啐醴の使いかたを見つけましょう。啐醴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

儀禮注疏(嘉禮上):

是觀之^之前,『捷』字「捋,极也。』^ ^之注曰:『捋,插也,插于帶之&之注曰:『抟,插也,插于帶右。』^之注曰 4 改經之『建栖』爲『捷栖』,失之矣。」張氏云:「^盧文弨云:「^云云,正指注言,後人誤會,乃「极」, ^云:「「提』,本又作「插」,亦作「扱』。」醴坐啐醴建栖』之文,則作「 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

儀禮聘禮儀節研究

是啐本字宜作唓。禮記雜記云:「主人之酢也,躋「坐啐醴」,坐而小飮嘗醴也。啐,本字作啤。說文口部云:「啐,驚也。」段注:「儀禮今枋也。」也。張爾岐句讀曰:「尙播卽尙葉。尙葉者,仰栖端向上也"」吳廷華章句曰:「捆在上,則執不識脫空左手何用?」是故仍從疏說。

謝德瑩, 1983

儀禮正義 - 第 1 卷 - 第 7 页

筵末坐,啐醴,不云^面,女父.醴使者,西階上,北面坐,晬醴,主君禮聘賓^但云北面坐,啐醋,不云西階上,皆^! .11 ^I: ;, :: ^; ^ ; 1 二,有庭實^ 1 ;一. .文不具也,瞇事質,如羹之有大獎^谙酒之和明水,故晬而不卒爵,從其質也,至聘觼觼賓,有庭實,用束帛,與 81 蓋國君之 ...

胡培翬, 1934

十三经注疏: 周易正义 - 第 44 页

云"辞降如初,如将冠时降盥,辞主人降也"者,欲见用醴时,直有将冠时宾降,无宾降取爵,以其酌在房故也。今云如初者, ... 乃酌,冠者南面拜受,宾授爵,东面答拜,如醴礼也。 ... 《昏礼〉礼宾与《聘礼〉礼宾在西阶上啐醴者,《昏礼〉注云"此筵不主为饮食起" ,《聘礼〉 ...

李学勤, 1999

十三經注疏(整理本): 儀禮注疏 - 第 40 页

5 之前,「捷』字『抟,拔也。』之注曰:『搢,插也,插于帶之&之注曰:「掙,插也,插于帶右。』之注曰 4 改經之『建栖』离「捷栖』,失之矣。」張氏云:「^盧文弨云:「^云云,正指注言,後人誤會,乃 0 「极」, ^云:「「提』,本又作「插』,亦作「扱』。」醴坐啐醴建栖』之文,則作「建』爲是。

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

中國邊疆民族與環太平洋文化: 凌純聲先生論文集 - 第 2 卷 - 第 913 页

同士昏購婦見奥姑贜:赞醴婦,席于戶牖間,側尊,被醴于房中,婦疑,立于席西。赞者酌醴加桕面枋,出房席前北面,婦東面拜受,贊西階上北面拜送,婦又拜。薦脯醢,婦升席,左執解,右祭脯醢,以桕祭醴三,降席束面,坐啐醴,建栖典拜,焚荅拜,婦又拜。同上之廟見亦祭 ...

凌純聲, 1979

儀禮士昏禮士相見之禮儀節硏究

張光裕, 黄啟方 降席,東面坐啐醴,建栖興,拜,贊答拜,婦又拜,奠于薦東可從。席奠觯,降席取脯,升降皆當由席西,席則當如 18 東上。」本篇醴賓、醴婦筵亦東上。張說有關婦人在這項禮節裏升席,降席的方法,張惠言在儀遞围冲註說:「婦升席祭,降啐醴,升案祭, ...

張光裕, ‎黄啟方, 1971

清代《仪礼》文献研究/山东大学文史哲研究院专刊 - 第 394 页

明起見,這裏不妨擇取該書卷上部分中的數則實例略作分析説明: 0 乂《士冠禮》: "筵末坐,啐醴。"鄭《注》: "古文啐爲呼。"《古今考》卷上: "《釋文》呼音虚,吹氣聲也。呼醴,即《曲禮》'揚飯'之意。若啐,則近驚呼不敬,然啐亦訓嘗,《禮,雜記》'衆賓兄弟則啐之'。

邓声国, 2006

儀禮鄭註句讀校記 - 第 1 卷

阮元石經校勘記曰:「釋文捷栖乃釋鄭注,後人誤據釋文按:士昏禮兩見「啐醴,建栖。」,聘禮「公用束帛,建栖。」士喪禮「宰洗栖,「士昏禮婦受醴,亦有「以栖祭醴」、「坐啐醴,建栖。」之文,則作建爲是。」同(註五三)。扱,釋文作捷丄 5 :「本又作插,亦作扱。」阮校引錢大 ...

韓碧琴, ‎鄭玄, 1996

禮書通故 - 第 3 卷 - 第 36 页

1 文:巧賈公彦云:「以栖兼諸觯,尚櫬,坐啐醴,謂并觯于栖,兩手奉之以啐。」敖繼公云:猶宰夫執之也。宰夫執几而公東南鄉拂之,則宰夫西北鄉矣, ^説是。則宰夫進几蓋西北鄉也。」以周案:公東南鄉,是拂几之位也。但公卒拂而後攝之,則拂時化傲一公云:「醴賓, ...

黄以周, ‎王文錦, 2007