"答词"辞典での中国語の意味

中国語で答词の発音

答	词
dá	cí

中国語で答词はどんな意味ですか？

中国語辞典での答词の定義

「返信」と答えます。

答词の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の答词を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への答词の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«答词»という単語です。

• 中国語: 答词
• 中国語翻訳家 - スペイン語: responder
• 中国語翻訳家 - 英語: Reply
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उत्तर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الرد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: ответить
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: responder
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উত্তর
• 中国語翻訳家 - フランス語: répondre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Balas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Antworten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 返事
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 대답
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Reply
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trả lời
• 中国語翻訳家 - タミル語: பதில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उत्तर द्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: cevap
• 中国語翻訳家 - イタリア語: risposta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: odpowiadać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Відповісти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: răspunde
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Απάντηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: antwoord
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Svar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Svar

«答词»に関連する中国語の本

以下の図書目録から答词の使いかたを見つけましょう。答词に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

外事实用文书大全 - 第 76 页

答词是出于接使国元首之口的言辞,一般来说,比颂词简短一些。有时只有几句话,表示欢迎态度即可,只有在特别友好的情况下,才会长一点,以示特别重视。在致完颂、答词以后,还要进行一定的谈话,谈话多数简短,个别稍长。答词和颂词一样,都是当面诵读 ...

潘新明, 1994

Wai jiao dang an mu lu hui bian - 第 1 卷 - 第 64 页

內容詞駐京墨西哥公使觐見頌詞暨總統答詞駐京巴西公使觐見頌詞豳總統答詞駐京奥斯馬加、古巴、智利公使觐見頌詞曁總統答詞駐京公使觐見頌詞及總統答詞駐京團觐見頌詞及總統答詞駐京公使覲見及總統答脚比國駐京公使觐見頌詞及總統答詞和 ...

中央研究院. 近代史研究所. 檔案館, 1991

孙中山与海军护法研究 - 第 31 页

这"答词"不是"就陆海军大元帅职答词"。而是接受大元帅证书时的答词。此点在当年报纸都有明确记载:上海《民国日报》 1917 年 9 月 9 日报道说: "国会非常会议选举孙中山为大元帅后,吴景濂、王正廷偕同国会议员数十人乘舞凤舰至黄埔公园孙君行辕 ...

汤锐祥, 2006

漢語詞法句法論集 - 第 255 页

如果問話者在問話裡顯示他心中已經有某種假設,而請求答話者對此表示同意或不同意,那麼無論這個假設是以肯定命題或否定命題的形式表達,答話者都以'是(的)、對(了) '等肯定答詞來表示同意,而以'不是(的)、不(封) '等否定答詞來表示不同意。如果問 ...

湯廷池, 1988

毛泽东百科全书 - 第 6 卷 - 第 46 页

4 月 22 日接受瑞士驻华大使贝努义呈递国书并致答词。答词表示髙兴接受贝努义递交的瑞士联邦委员会的国书,并向瑞士联邦主席和人民表示感谢。赞扬中瑞人民间的友好关系。指出,中国人民对瑞士人民一直怀着友好感情,并一直重视瑞士这个具有 ...

廖盖隆, ‎胡富国, ‎卢功勋, 2003

影响一生的10堂礼仪课

2 致贺词与答词贺词一般由领导人或知名人士宣读。答词一般由举办单位的主要负责人宣读。答词应简洁、热情。 3 剪彩 剪彩通常在致答词之后进行。剪彩人由参加典礼的人员中身份最高的领导或知名人士担任。剪彩时,剪彩人应站在台前中央,两位 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

礼仪全书（1册）（选题报告1）:

牛广海. 通常由单位负责人主持典礼,并宣布重要嘉宾名单。宣读时,其顺序为:先宣读前来出席的重要领导人名单,再宣读知名人士名单,然后宣读致贺电、致贺函的单位或个人名单。(2)致贺词与答词贺词一般由领导人或知名人士宣读。答词一般由举办单位 ...

牛广海, 2013

礼仪与道德修养（道德修养集成 ）:

宣读时,其顺序为:先宣读前来出席的重要领导人名单,再宣读知名人士名单,然后宣读致贺电、致贺函的单位或个人名单。(2)致贺词与答词 贺词一般由领导人或知名人士宣读。答词一般由举办单位的主要负责人宣读。致词和答词应简洁、热情。(3)剪彩剪彩 ...

李光辉, 2013

中華人民共和国對外关系文件集

答詞(一九五。年三月十日) ^ 40 附:魯登科大使的頌詞^ 40 毛澤东主席对印度首任大使潘尼迦的答詞(一九五。鄉^二十日) ^ ― 43'附:潘尼通大使的頌詞^ ^ ' ' ^ 43 毛澤东主席对波兰首任大使布尔金的答詞( :一^ 32 。年六月十二日) ... - . ^ 44 附:布尔妙使 ...

世界知識出版社, 1962

梁潄溟全集: 第五卷 - 第 8 卷 - 第 962 页

收香港周信待复.有风而冷. 26 日早六时起收拾进食.同杨等一车赴会,听赵、杜、杨等发言,暂不答.十二时回家午饭,艮庸、培昭来坐. 27 曰早四时起,写明日答词,去西四剪发,看雪昭谈数语.午饭后小休息,去西苑访岳美中,询知培宽、渊庭各病况,以手掌足掌出 ...

梁漱溟, ‎中国文化书院. 学术委员会, 2005

用語«答词»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から答词という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

胜利日大阅兵高炮方队是咱辽阳驻军

据介绍，训练过程看似只有简单的军姿敬礼答词，其实里面有很大学问。起初，纹丝不动地站着就是对自己最大的磨练，静站3个小时，迎着风沙40秒不眨眼。一次次的 ... «凤凰网, 9月 15»

阅兵首组建两栖装甲突击车方队

方队负责人介绍，为了练好口令和答词，他们专门邀请驻地知名的音乐教授到方队讲授乐理知识，组织发声练习，打造“阅兵好声音”，方队3次承担阅兵联合指挥部和 ... «汉丰网, 9月 15»

9·3阅兵：高射炮兵方队接受检阅(图)

刘明晗说，训练的过程看似只有简单的军姿敬礼答词，其实里面有很大学问。起初，纹丝不动地站着就是对自己最大的磨练，静站3个小时，迎着风沙40秒不眨眼。 «腾讯网, 9月 15»

哈萨克族受阅上等兵努尔扎提：“兵巴郎”，亚克西

军姿、敬礼、答词、齐步……每一个训练课目，他都认真对待全身心地投入，哪怕是再简单的动作，他都要重复练习上百次，甚至上千次，尽自己最大的努力做到精确到位 ... «汉丰网, 8月 15»

履带自行火炮方队将军领队柳林：以最高标准受阅

忘记了身份，忘记了年龄，忘记了疲劳，和其他参阅官兵一样，柳林与大家一起站军姿，一起练习口令，一起练习答词，一起在火炮上爬上爬下，方队成员训练多久，他就 ... «央视国际, 8月 15»

雁门关伏击战英雄连英模部队许伟：甘为人梯

答词的整齐度、洪亮度是一个方队良好精神风貌的集中展示。要想练好口令，必须从最基础的发声练起。听说家乡黄梅戏的唱腔对练习发声有帮助，许伟专门找人咨询唱 ... «搜狐, 8月 15»

徒步方队阅兵式敬礼及答词

阅兵首长检阅部队时，将问候受阅指战员，队列人员做相应回应。具体程序如下——. 口令：敬礼。礼毕（佩枪、挂枪时）。 向右看——敬礼。礼毕（持枪时）。 当阅兵首长来 ... «汉丰网, 8月 15»

直击：阅兵村里的24小时

15:00，第一排面乘员李云龙正在进行答词训练。新排长李云龙是乘员区队长，因与《亮剑》中的李云龙同名，在阅兵村成了名人，他素质过硬、有勇有某，与荧幕中的 ... «福建东南新闻网, 8月 15»

你应知晓的那些阅兵基本知识

口令下达要适时准确，敬礼动作要整齐一致，转头和举枪要协调一致，精神饱满，答词清楚，声音宏亮，有节奏。 什么叫分列式 分列式——受阅部队列队从检阅台前 ... «新浪网, 8月 15»

南京军区4位将军上阵领两支英模部队方队受阅(组图)

雁门关伏击战英雄连”英模部队方队将军领队王秀斌（前排左二）、周夕根（前排左三）与官兵一起进行答词训练 方队官兵进行答词训练 方队官兵头顶烈日进行单排面 ... «汉丰网, 8月 15»