"打药"辞典での中国語の意味

中国語で打药の発音

打	药
dǎ	yào

中国語で打药はどんな意味ですか？

中国語辞典での打药の定義

薬と戦う1.方言。 中国薬を買う。 下剤 また、中絶薬を指します。 方言。 薬を売るために川や湖に行くのに使われた医者を指す。 麻薬を販売することで知られている口癖の悪い言葉。

打药 1.方言。买中药。 2.泻药。亦指堕胎药。 3.方言。指旧时走江湖的医生卖的药。讥人言语不着实际亦称卖打药。

打药の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の打药を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への打药の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«打药»という単語です。

• 中国語: 打药
• 中国語翻訳家 - スペイン語: luchar contra las drogas
• 中国語翻訳家 - 英語: Fight drugs
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दवाओं लड़ो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مكافحة المخدرات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: борьбе с наркотиками
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: combate às drogas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ওষুধের ফাইট
• 中国語翻訳家 - フランス語: lutter contre la drogue
• 中国語翻訳家 - マレー語: berjuang dadah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: kämpfen Drogen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 薬ファイト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 약물 싸움
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: perang obatan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chiến đấu thuốc
• 中国語翻訳家 - タミル語: மருத்துவம் போராட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: औषधे लढा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: uyuşturucu mücadele
• 中国語翻訳家 - イタリア語: lotta contro la droga
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Walcz narkotyków
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: боротьбі з наркотиками
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lupta droguri
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καταπολέμηση των ναρκωτικών
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: veg dwelms
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bekämpa narkotika
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bekjempe narkotika

«打药»に関連する中国語の本

以下の図書目録から打药の使いかたを見つけましょう。打药に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

少城轶事 - 第 33 页

扯场子的人分两种:一种是讨钱的,另一种是卖打药、耗子药、解酒药或补药的。卖打药的不是棍棍棒棒一阵假打,就是用砖头砸头,或吞火吞剑,最让人心悬的就是吃玻璃的,给人看的是真玻璃,但吃下去的是冰糖做的假玻璃,把人的眼睛看大了就开始卖药, ...

马骥, ‎王跃, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

生活小窍门丛书（套装共9册）:

所以,在花卉生产和栽培过程中,不能等待花卉已经发病了再打药,应经常备有药剂,定期打药,这样就会及时消灭病菌和害虫,大大减少花卉染上病虫的概率。一旦发现花卉感染上病虫,要及时采取拯救措施。首先要把植株上有严重病虫害的枝条或叶子剪掉, ...

陈晓丹, 2015

三侠五义（中国古典文学名著）:

立刻叫我们伙计三两个到三处打药,惟恐一个药铺赶办不来。我们想着军宫爷必皇紧要的症候,因此挡梧儿的、更夫,连小人分为三下里把药抓了来。小人要与军宫爷煎,他不用。小人见他把那三包药中拣了几味先啥在口内,说道二二你们去吧。有了药,我就无 ...

石玉昆, 2013

教你学歇后语（下）:

铁拐李落难卖打药——总会碰上识货人【释义】打药:治跌打损伤的药。指迟早会遇上伯乐。【例句】这位名不见经传的小人物写的文章,终于在这次大赛中荣登榜首。这真是铁拐李落难卖打药,总会碰上识货人呀!铁拐李的葫芦——不知卖的啥药【释义】指猜不 ...

冯志远　主编, 2014

种植小窍门（最实用的居家小书）:

所以,在花卉生产和栽培过程中,不能等待花卉已经发病了再打药,应经常备有药剂,定期打药,这样就会及时消灭病菌和害虫,大大减少花卉染上病虫的概率。一旦发现花卉感染上病虫,要及时采取拯救措施。首先要把植株上有严重病虫害的枝条或叶子剪掉, ...

陈晓丹, 2013

民族振兴之路: 来自全国改革开放先进典型的报告 - 第 1 卷 - 第 95 页

李罗斌对虫情了如指掌,什么时候治虫·他心中有数: "你走了亲戚回来打药也不迟,出了问题我负责赔。"陈祖义吃了"定心丸" ,放心地走了。由于他们坚持从服务出发,处处为农民着想,尽管农药价格上涨了,但该乡亩均农药费用仍由 1980 年的 8 · 46 元,下降 ...

中国共产党. 中央宣传部. 办公厅, 1994

罗念生全集 - 第 9 卷 - 第 194 页

一会儿我挤进了城隍庙的扯谎坝,那儿尽是卖打药的、看相的、算命的,还有变"把戏"的,他凭着空手变出一个鸡蛋,鸡蛋变鸭蛋,鸭蛋化成一只小鹅,鹅的头有点像蛇了,最后变作一套茶碗,碗里盘着一条菜花蛇,他再从匣里放出一根蜈蚣和一只偷油婆。三个虫子 ...

罗念生, 2004

一四七团志 - 第 167 页

使用农药合理化)和"十要十不要" (要调査研究、不要主观盲动;要因地制宜,不要搞一刀切;要综合防治、不要单一化防;要保护天敌,不要乱用农药;要放宽指标,不要指标过高;要有的放矢,不要定期打药;要看益害比,不要只看虫害量;要抓好挑治,不要任意普治; ...

吴晓愧, ‎一四七团史志编纂委员会, 1999

政论,杂谈以及附录 - 第 446 页

大队打药打的对,提意见的人提的意见也有道理。不过,打的算盘不一样。同意消灭柿树病虫害的人,打的是大箅盘:万里三、四千株柿树、红果树,丰收了,对国家、对集体、对社员都有利;反对打药的人打的是小算盘,算的是小账,只顾自己两窝蜂,没有算清集体 ...

趙树理, 2000

八十三团志 - 第 122 页

1980 年,从石总厂购进 7 台牵引式打药机。 1984 年,从 148 团购进一台悬挂式 800 型打药机。 1988 年,利用外资,从邯郸购进 9 台 3 ^ - 650 型悬挂打药机。 1994 年,团小修厂自制了配备小四轮拖拉机使用的悬挂打药机 24 台。 1996 年,八十三团各农业 ...

农五师八十三团史志编纂委员会, ‎杨时君, ‎新疆生产建设兵团农业建设第五师八十三团史志编纂委员会, 2000

用語«打药»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から打药という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

对付高大乔木害虫园林部门有高招请来“高射

对付高大乔木害虫园林部门有高招请来“高射炮”打药. 2015-9-15 11:28 来源：江淮晨报 已有5141人浏览. 我要评论(3). 杀虫用“大炮” 飞机来撒药. 都说园林绿化三分栽 ... «万家热线, 9月 15»

香港黑心药房欺生：198港元跌打药卖19800港元

老同学接完电话发觉此情此景似曾相识，早前，香港铜锣湾一家药房被曝卖“天价”药油，一支价值198港元的“黑鬼油”（一种跌打药）卖19800港元，让游客“大出血”，老 ... «搜狐, 8月 15»

烟台:苹果套袋机、全自动打药机进入试验定型期

其中，自走式夏季葡萄剪枝机、苹果套袋机、苹果全自动打药机已经进入试验定型阶段；葡萄打药机、开沟施肥机、嫁接机和果园专用耕耙机等多项科研成果进入应用 ... «胶东在线, 8月 15»

“强直性脊柱炎”不能乱用跌打药

很多人以为风湿病是老年人才会得的病，殊不知如“强直性脊柱炎”等多种风湿性疾病却好发于年轻人。据调查研究显示，强直性脊柱炎发病年龄通常在13～31岁，其中 ... «新华网, 8月 15»

打药治黑虫

中国航空旅游网讯www.cnair.com 近期机场院区内黑虫子较多，影响到居民生活。民航实业公司物业管理部于2015年7月24日对全小区大面积打药。 昨日提前在公众 ... «中国航空旅游网, 7月 15»

平度旧店百亩西瓜成熟不施肥打药却卖不上价

半岛都市报7月14日讯（记者徐新东） 不嫁接，直接用西瓜籽种植，用近千米深的井水来灌溉，中间不施肥不打农药，甚至除草都靠人工，每斤西瓜成本接近六毛钱，可没 ... «半岛网, 7月 15»

180棵果树打药后叶子萎缩业务员：果农或用除草剂

水母网5月22日讯（YMG记者摄影报道） 蓬莱大辛店镇的果农老李最近很上火，4月19日他到镇上买了农药给苹果树灭虫，结果180多棵苹果树叶子全黄了，一个多月来 ... «水母网, 5月 15»

无人植保机参展廊坊经洽会被称“打药神器”

有旋翼，也能飞行，乍一看像是飞机模型；但细看又比飞机模型多出两根喷洒的管和盛放液体的容器。谁能想到这个四不像的机器竟是喷洒农药的四旋翼植保机。 «新华网河北频道, 5月 15»

聚豪大厦垃圾成堆蚊子成群物业称已多次打药

7日下午，记者联系了聚豪大厦物业，工作人员对此也很无奈，前段时间物业曾多次进行打药处理。由于楼上居民装修产生的建筑垃圾，一直堆在那里没有处理，之后就 ... «半岛网, 5月 15»

草莓种植一定要“打药”吗？

草莓种植过程中，白粉病、灰霉病是常见病害，需打药防治。但在北京昌平，草莓无需打药，也能避开这两种病害。奥秘何在？原来，这里用上了生物电技术，通过静电来 ... «人民网, 5月 15»