"大雨滂沱"辞典での中国語の意味

中国語で大雨滂沱の発音

大	雨	滂	沱
dà	yǔ	pāng	tuó

中国語で大雨滂沱はどんな意味ですか？

中国語辞典での大雨滂沱の定義

重い雨沱ったりTuo：大雨の表情。 ビッグインチの下に記載されています。

大雨滂沱 滂沱：雨大而多的样子。形容寸下得很大。

大雨滂沱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の大雨滂沱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への大雨滂沱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«大雨滂沱»という単語です。

• 中国語: 大雨滂沱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: chaparrón
• 中国語翻訳家 - 英語: Downpour
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मूसलधार बारिश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هطول
• 中国語翻訳家 - ロシア語: ливень
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: aguaceiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রবল বৃষ্টি
• 中国語翻訳家 - フランス語: averse
• 中国語翻訳家 - マレー語: hujan lebat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Regenguss
• 中国語翻訳家 - 日本語: 土砂降り
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 호우
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Hujan lebat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mưa lớn
• 中国語翻訳家 - タミル語: கன மழை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मुसळधार पाऊस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yoğun yağış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: acquazzone
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ulewa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: злива
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ploaie torențială
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: νεροποντή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: reën
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skyfall
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: regnskyll

«大雨滂沱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から大雨滂沱の使いかたを見つけましょう。大雨滂沱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新编成语辨析词典 - 第 80 页

(鲁迅《〈朝花夕拾〉后记》)【大雨滂沱】^ 0 V。一 9 ^6 【滂沱大雨】內叩也 6 (^I ^ ^大雨滂沱:形容雨下得很大〈滂沱:雨很大的样子)。滂沱大雨:形容很大的雨。^两者都有雨很大的意思,但有区别: 1 用法不同。"大雨滂沱"多作谓语、分句; "滂沱大雨"多作主语、 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

汉语成语辨析词典 - 第 419 页

究竟是革命家的奚如使他不愿终老文场,还是小说家的奚如,妨碍了他在政治上的宏图大展呢?我不知道。(聂绀弩《脚印》)〈结构〉主谓式:宏图 II 大展。〔辦析〕两者功能、色彩相同,结构不同,意义相等。"宏图大展"为"大展宏图"〖定式)的或式。大雨滂沱。6 VII ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

弟子規: - 第 22 页

有一年夏天,小玲和幾個同學去爬山,剛才還是豔陽高照、晴空萬里,不覺烏雲密佈、大雨滂沱。小玲可急壞了,她答應母親下午要回去的。可是,老天故意和她作對似的,大雨一直下個不停。小玲身上沒帶手機,同學們有的帶手機了,可是山上的信號不好,小玲遲 ...

佳樂, ‎博學出版社, 2012

Lumion 3/SketchUp即時景觀動畫製作: - 第 6-34 页

2 此下雨特效相當簡單,請使用者自行調整各欄位值即可,如圖 6-43 所示,此時天空呈現陰天景象,而雨勢隨著相關欄位的調整,可以是大雨滂沱或是細雨綿綿。 c 圖 6-43 建立大雨滂沱的影像 3 在第 2 影片格維持選取狀態,請選取播放按鈕,在影片預覽視窗 ...

陳坤松, 2013

中学汉语成语大全 - 第 71 页

[例句]次日凌晨三时,狂凤呼啸,大雨倾盆。(《一次大型的泥石流》) [说明]语见明,罗贯中《三国演义》第五十回: "忽然大雨倾贫,湿透衣甲"。同义,倾盆大雨。近义:大雨如注,大雨滂沱,滂沱大雨。 [解释]等到时机一来就大规模 [说明]原作(同义^大有径庭,待机大举 ...

杨直培, 1988

你的美，我知道:

大雨滂沱中的爱大学四年,他一直在暗恋上班级最文静的女孩樱,却始终未曾向她表白,她似乎也在爱着他,和他一样,甚至也不曾对他有过一丝爱的暗示。直到那天,同学打点起行装,相互道别,准备奔赴各自的远方。霎时,伤感弥漫了整个校园,连天公似乎也受 ...

崔修建, 2015

读懂智慧读懂爱:

大雨滂沱中的爱大学四年,他一直在暗恋上班级最文静的女孩樱,却始终未曾向她表白,她似乎也在爱着他,和他一样,甚至也不曾对他有过一 丝爱的暗示。直到那天,同学打点起行装,相互道别,准备奔赴各自的远方。霎时,伤感弥漫了整个校园,连天公似乎也 ...

崔修建, 2015

爱恋五千年

天地为媒公元前五千多年的一天,峨眉山下雷鸣电闪,山崩地裂,大雨滂沱,金黄色的波涛推着巨大的山石直泻而下,转瞬大地变成一片金色海洋,山民瞬间被埋入泥石流中失去踪影。在山腰的一对兄妹看到山洪暴发,拼命向高处登攀,直到听不见山下的洪水吼 ...

文献良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

大雨大雨一直下

夏日午后,汤姆和莉莉玩耍时,听见一群青蛙发出了惊人预言:一场浩劫即将发生,老天将连续40个昼夜的大雨滂沱,洪水将淹没整个世界!果然 ...

吉黑贺, 2006

至尊妖仙（中）:

而孔尚曾经遗留下来的痕迹,也因为这场突如其来的大雨,被完全的冲走。一时间,青云宗 ... 在继续,而在遥远的一处山谷之中,却显得一片安静,那滂沱的大雨到了此处,不知为何,竟然完全消失。山谷之外,大雨滂沱,而在山谷之内,则是分外的安宁。山谷内外的 ...

张志超, 2015

用語«大雨滂沱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から大雨滂沱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

武安：大雨滂沱“马拉松”

8月30日，参赛选手从马拉松比赛起跑线出发。当日，河北省武安市在西部“太行三峡”景区的山地环路举办以“为梦想奔跑、为健康奔跑”为主题的马拉松运动，比赛分为 ... «新华网河北频道, 8月 15»

大雨滂沱嘉县传灾情

【大纪元8月30日报导】（中央社嘉义县30日电）嘉义地区连日大雨，造成竹崎乡牛稠 ... 受旺盛西南气流影响，嘉义地区连日大雨滂沱，山、海区分别发生道路崩塌、路基掏 ... «大纪元, 8月 15»

大雨滂沱嘉縣傳災情

受旺盛西南氣流影響，嘉義地區連日大雨滂沱，山、海區分別發生道路崩塌、路基掏 ... 東石鄉圍潭村抽水站引水道，也因連日大雨，造成地基掏空，路面破了一個大洞， ... «大紀元, 8月 15»

趁大雨滂沱聚賭警逮14人

嘉義縣朱姓男子經營職業賭場，昨天趁嘉義山區大雨滂沱，招攬賭客於偏僻工寮聚賭，警方據報「甕中捉鱉」，查獲14名賭博嫌疑人，今天依賭博罪嫌移送。 嘉義縣警察 ... «聯合新聞網, 8月 15»

黃雨期間大雨滂沱灣仔鵝頸橋底出現瀑布

突然轉壞的天氣令不少市民措手不及，在尖沙咀有小童需以衣服遮擋雨勢，有人更用膠袋包頭，自製另類雨傘；大埔街頭亦見大批市民在大雨下急步行走，以免稍後雨勢 ... «on.cc東網, 8月 15»

拉斯维加斯大雨滂沱洪水淹没路面行车困难

拉斯维加斯大雨滂沱洪水淹没路面行车困难 (1/6) ... 当地时间2015年7月6日，美国拉斯维加斯遭遇雷暴天气，持续大雨引发的洪水淹没马路，车辆和行人出行困难。 «中国新闻网, 7月 15»

林依晨不畏大雨奔回台只為...

林依晨昨在她微博寫下：「大雨滂沱之中衝回台北看兩部戲+享用我最愛的黑砂糖剉冰。」並附上她與剉冰的自拍照，粉絲為她能在忙碌的工作中偷閒片刻感到開心。 «自由時報電子報, 6月 15»

林依晨大雨天气吃剉冰吐舌卖萌被赞清纯

林依晨大雨天气吃剉冰吐舌卖萌被赞清纯 ... 中新网6月23日电昨晚，林依晨在微博晒出自拍照并留言，“大雨滂沱之中冲回台北看两部戏，享用我最爱的黑砂糖剉冰”。 «凤凰网, 6月 15»

三天后雨带重返或有中到大雨

昨天是中考的第一天，虽然暴雨已经肆虐了一整夜，但昨天早晨依然大雨滂沱。6时47分，苏州市气象台升级暴雨黄色预警信号为暴雨橙色预警信号，并称：“16日夜17日 ... «名城苏州, 6月 15»

大雨滂沱六安交警雨中护考保通畅

六安新闻网讯6月16日，是2015年中考的最后一天，皖西大地一整夜的瓢泼大雨下个不停，上午依然大雨滂沱。为了保障中考考生顺利出行，按时到达考点，安徽省六安 ... «六安新闻网, 6月 15»