アプリをダウンロードする
educalingo
单恋

"单恋"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で单恋の発音

dānliàn



中国語で单恋はどんな意味ですか?

中国語辞典での单恋の定義

孤独な愛のアカシア。


单恋と韻を踏む中国語の単語

初恋 · 北风之恋 · 哀恋 · 大恋 · 婚外恋 · 婚恋 · 安恋 · 怀恋 · 悲恋 · 惶恋 · 感恋 · 挂恋 · 暗恋 · 爱恋 · 耽恋 · 蜂缠蝶恋 · 蜂迷蝶恋 · 顾恋 · 驰恋 · 黄昏恋

单恋のように始まる中国語の単語

单孔目 · 单口 · 单口快板 · 单口相声 · 单裤 · 单款 · 单老 · 单利 · 单立 · 单立人 · 单劣 · 单另 · 单陋 · 单露 · 单率 · 单马 · 单门 · 单门独户 · 单眠 · 单民

单恋のように終わる中国語の単語

凄恋 · 凝恋 · 念恋 · · 恋恋 · 恳恋 · 情恋 · 慕恋 · 攀恋 · 流恋 · 牵恋 · 犬马恋 · 留恋 · 畸恋 · 盼恋 · 眷恋 · 积恋 · 蜜恋 · 连恋 · 迷恋

中国語の同義語辞典にある单恋の類義語と反意語

同義語

«单恋»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

单恋の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語单恋を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への单恋の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«单恋»という単語です。
zh

中国語

单恋
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

El amor no correspondido
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Unrequited love
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

एकतरफा प्यार
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

حب بلا مقابل
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

любовь без взаимности
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

amor não correspondido
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিদানহীন ভালবাসা
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

l´amour non partagé
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Cinta yang tidak berbaloi
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

unerwiderte Liebe
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

片思い
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

짝사랑
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

katresnan unrequited
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

mối tình đơn phương
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

பெறாத காதல்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिसाद न मिळालेला प्रेम
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

karşılıksız aşk
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

amore non corrisposto
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

nieodwzajemniona miłość
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Любов без взаємності
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

iubirea neimpartasita
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

απλήρωτη αγάπη
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeantwoorde liefde
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

obesvarad kärlek
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

gjengjeldt kjærlighet
5百万人のスピーカー

单恋の使用傾向

傾向

用語«单恋»の使用傾向

单恋の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«单恋»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、单恋に関するニュースでの使用例

例え

«单恋»に関連する中国語の本

以下の図書目録から单恋の使いかたを見つけましょう。单恋に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
婚姻家庭大辞典 - 第 48 页
单恋阶段】指音年初期、少年期后男女对异性由排斥、琉远而转为对年齡相当的异性的思慕与接触的渴望。这种性心理和意识需要,大多停留在内心的活动,未付之行为。【单恋心理】亦称单相思。指一方对另一方一厢情 18 的爱恋心理。单恋心理分为冇感和 ...
山东社会科学院, 1988
2
中国女性百科全书: - 第 1 卷 - 第 61 页
(林皋梅)单恋以仅只一方对另一方热烈待恋和倾摹为特点的鼻形曼枯。即所诉"单相思"。它可以分为元感单恋和有感单恋两种类型。无感单恋是杖爱的一方并不知过有人在囊讨他(她)。无期单恋者多是幻想型的人,往往具有倪执内向的性格特征·常会产生一 ...
卢乐山, 1995
3
鸳鸯蝴蝶派作品珍藏大系 - 第 1 卷 - 第 260 页
害了单恋病,你恐万姓断了嗣续,又恐梅丽误了婚期,又恐陶姓生了陣碍... ...这都是吴卓生告诉我的... ...唉!浣妹,害单恋病的,你只知道有他,你不知道有我。他的单恋病是他乞婚的一种工具, ... ...换一句说便是攻你主义的迫击炮... ...他仗着单恋的宣传,做那黄 ...
廖隐村, 1998
4
中华人民共和国大典 - 第 1634 页
剧本逝名《苦恋》,这爱恋之"苦" ,究竞指的是什么呢?作品中有这样一个情节:凌晨光受"四人帮"追捕,亡命苇荡,曾与也来避难的史学家冯汉声交谈。冯在讲到自己对祖国的感情时,叹息着说: " ... ...我这一辈子都在单恋,单相思... ... "凌对此深表同感,答道: "您的 ...
《中华人民共和国大典》编委会, 1994
5
雨巷:戴望舒诗选
单恋者我觉得我是在单恋着,但是我不知道是恋着谁:是一个在迷茫的烟水中的国土吗,是一支在静默中零落的花吗,是一位我记不起的陌路丽人吗?我不知道。我知道的是我的胸膨胀着,而我的心悸动着,像在初恋中。在烦倦的时候,我常是暗黑的街头的踯蹰 ...
戴望舒, 2011
6
葵花向太阳 - 第 153 页
宗宗说:“恋爱是两个人的事情,你这仅仅算幼稚的单恋。不过我真鄙视你,喜欢一个人喜欢到这样的地步,你不如找头白菜撞死得了。” ......左宗平决定去恋爱。是的,他也感觉到了自己的不正常。宗宗说的没错,搞了半天,自己一把年纪,却还在搞小孩子们都不 ...
坏蓝眼睛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
7
穿越「诗经」的画廊
情"字关头,单恋和暗恋最苦最涩。有道是,一个巴掌拍不响。恋爱的根本在两性相吸,两情相悦。若只是剃头挑子一头热,终归无济于事。单恋是热脸伴冷脸,暗恋是白天不知夜的黑。单恋以男士为众,有一号特别执著的,在南墙上碰了几鼻子灰后,仍不死心, ...
王开林, 1999
8
中国新文艺大系, 1976-1982 - 第 1 卷,第 2 部分 - 第 947 页
可见,这所谓的"单恋,单相思"之苦,正是作者所赞顼的凌、冯的那种"苦恋"的真正含义,它贯串于剧本的全部构思中。但是,人们要问 I 这所谓"单、恋,单相思" ,果真是一种值得称道的爱国主义感情吗?所谓"单恋^单相思" ,意思无非是说:落花有意,淹水无情。
陳荒煤, 1984

用語«单恋»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から单恋という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
台男子单恋不成受冷落持刀砍死学姐父亲(图)
中新网9月11日电据台湾《联合晚报》报道,台湾东吴大学历史系李姓休学生单恋学姐,不满学姐冷落他,竟然发短信威胁学姐,还恫吓要与学姐同归于尽,持双刀到学姐 ... «中国新闻网, 9月 15»
2
山本耕史单恋6年堀北真希送40封情书终修成正果
中国网娱乐8月24日讯日本Oricon8月24日消息日本女星堀北真希(26岁)本月22日与男演员山本耕史(38岁)举行婚礼。新婚夫妇24日参加了富士电视台某节目。 «中国网, 8月 15»
3
严歌苓:写作是孤独的单恋
实际文学不会爱你,只有你来爱文学,一个作家对文学的单恋,很像小说的女主人公护士万红,一直坚守这个英雄植物人,得不到回报。真像一个人和神,一个人和文学 ... «搜狐, 8月 15»
4
《花千骨》上演基情蒋一铭“单恋
日前,由慈文传媒出品,霍建华、赵丽颖、马可、蒋一铭、张丹峰等联袂出演的大型古装玄幻剧《花千骨》在湖南卫视钻石周播剧场热播。剧中,由内地实力派演员蒋一铭 ... «粉丝网, 8月 15»
5
《花千骨》基情满满蒋一铭单恋白子画
网友调侃道:我(摩严)看到了你(白子画)的心,演的全是你和她(花千骨)的背影。摩严蒋一铭也被调侃到单恋的最高境界:就算你心里的人不是我,我也要你好好活下去 ... «新浪网, 8月 15»
6
十年的单恋故事麦浚龙x 谢安琪《罗生门》完整MV
萦绕乐迷十年的单恋故事,近日终于来个揭盅,第三集《罗生门》女角终于现身,向男主角表明早已把那些年那段情放下,并劝喻他要早日放下,重新出发,更表示自己 ... «搜狐, 7月 15»
7
《花千骨》即将开撕蒋一铭“苦涩单恋”霍建华
根据剧情进展,一直“苦涩单恋”白子画的世尊摩严(蒋一铭饰)也将因花千骨与师弟反目,上演“不相爱却相杀”的同门悲剧。 根据书迷的判断,正在湖南卫视热播的《花千 ... «搜狐, 7月 15»
8
陈世妍出演《高品格单恋》 变身乡下少女恋上丁一宇
国际在线专稿:据韩国《亚洲经济》报道,陈世妍将出演《高品格单恋》,变身乡下少女搭档丁一宇。 陈世妍将在剧中饰演从农村来到首尔的李玲(音),她将和崔世勋( ... «国际在线, 6月 15»
9
《相爱吧》任重单恋林心如石榴夫妇最完美(图)
《相爱吧》任重单恋林心如石榴夫妇最完美(图). 电视剧 华商网综合 2015-06-23 11:28:19. [摘要]一直在国际时尚圈打拼的刘雯,对国内真人秀节目的生态可谓陌生,就算 ... «华商网, 6月 15»
10
公司财务单恋老板司机挪用公款2000万豪赌全败光
生活报6月17日讯公司财务单恋老板司机,竟挪用2000余万元公款供其挥霍。日前,哈市南岗区人民法院对两人分别判处有期徒刑二十年和十九年。2006年,李莎大学 ... «东北网, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. 单恋 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/dan-lian-2>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA