"悼逝"辞典での中国語の意味

中国語で悼逝の発音

悼	逝
dào	shì

中国語で悼逝はどんな意味ですか？

中国語辞典での悼逝の定義

哀悼の時を過ごす。

悼逝の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の悼逝を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への悼逝の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«悼逝»という単語です。

• 中国語: 悼逝
• 中国語翻訳家 - スペイン語: la muerte de luto
• 中国語翻訳家 - 英語: Mourning death
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शोक मौत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وفاة حداد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Траур смерти
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: morte Mourning
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শোক মৃত্যুর
• 中国語翻訳家 - フランス語: deuil la mort
• 中国語翻訳家 - マレー語: kematian berkabung
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Trauer Tod
• 中国語翻訳家 - 日本語: 死を悼みます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 애도 죽음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mourning mati
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mourning chết
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரங்கல் மரணம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दु: ख मृत्यू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yas ölüm
• 中国語翻訳家 - イタリア語: morte lutto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Mourning śmierci
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: траур смерті
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: moarte doliu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πένθος θανάτου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: rou die dood
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sorg död
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mourning død

«悼逝»に関連する中国語の本

以下の図書目録から悼逝の使いかたを見つけましょう。悼逝に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

刻背(全新修訂版)

◆亞洲週刊十大好書得主、馬華文學重要代表作家——黃錦樹，對原鄉、文字與書寫的悼逝之書！ ...

黃錦樹, 2014

吾邱邊氏文集: 4卷

親、柬身投緒帳茫茫獨問津善誘開愚魯頑劣漸能馴悠悠歲月逝躋踵滯風塵相期無以副歌厥難具陳應知泉臺下俯首鑒予真其三頻年多病身藥餌隨時備習靜厭逢迎外物不能累胡乃禾五旬捐館離同類孤兒悼公逝泣血呼天地猶子悼公逝酒涕硫如涸伯兄悼公逝 ...

楊福培, 1819

魏晉風流的藝術精神─才性、情感與玄心 - 第 131 页

雖在父兄不能以移子弟」,曹丕人格特質與詩歌風格與曹操雄霸壯美的特質不同'呈現出清綺淒婉的柔美姿態 0 曹丕的詩賦文章常流露出濃厚感傷氣氛,內容則以感物傷時、憂生悼逝為主,例如<感物賦>寫與廢無常的悲哀,又如<柳賦>亦是感物傷懷之作'賦 ...

黃明誠著, 2005

中港應用文傳意大全: - 第 305 页

三、寫作格式如上所述'悼詞的表達方式很多,其內容-般包括以下幾個方面=才 _ 標題有兩種寫法: (寸)以“悼詞"二字立題: (2)加上逝者和悼者的名字,例如“在※ ※ ※追悼會上〈XX><)的悼詞”〝或者“ ※ ※ ※在※ ※ ※追書面體悼詞與宣讀體悼詞有何分別?

盧丹懷, ‎謝天振, ‎何寅, 2002

產寶:

余既悼逝者之不可作。復憫醫之庸。頃承乏平度。聽斷之暇。因取是書略加刪潤。鏤板傳布。俾業產科者有所據依。毋徒以破血蝕氣之藥殺人也。嗟乎。是豈獨產後然哉。四明高鼓峰論治血證。以固元湯先回其氣。湯中重用參。而今世粗工。惟知用寒涼。

咎段, ‎朔雪寒, 2015

六朝诗歌语词硏究 - 第 177 页

又《董桃行》: "仓庚喈喈弄音,感时悼逝伤心。"又《上留田行》: "我思缠绵未纾,感时悼逝凄如。"又《燕歌行》: "双鸠关关宿河湄,忧来感物涕不晞。"又《顺东西门行》: "感朝露,悲人生,逝者若斯安得停。"又《於承明作与弟士龙》: "怀往欢绝端,悼来忧成绪。

王云路, 1999

中古文学理论范畴 - 第 64 页

鸣坞拂羽相寻,仓庚唱揩弄音,感时悼逝伤心。"l21 日月飞驰,春风又至,诗人因春天美好的景象,而感受到了"万里候忽几年,人皆冉冉西迁"的大痛,因此而"感时一往不还,慷慨乖念凄然"了。感物伤情这种现象,在中国古代士人中,是先陆机就己存在的心理现象。

詹福瑞, 2005

黄安縣(湖北)志: 10卷, 卷首 : 1卷 - 第 137 页

... 午後黄悼逝^情雖念巳所 1 不如其一 《念^ ^鳴^至孝所减夫 1.

林縉光, 1822

眼光:

我迂趋世拙,十载困微官”(《悼逝》),“飘然羁孤,挈其妻孥,就食四方,莫知所归”(《上蔡侍郎书》)说的就是这段经历。张耒为官清廉,他本想凭着他那微薄的俸禄养其亲小,淡泊平生,然厄运频频而至,他的父母、前妻相继谢世,家境每况愈下。《岁暮即事寄子由先生》 ...

陶洪仁, 2014

哀思錄: - 第 3 卷 - 第 20 页

宿民京育铽接並享女悼海各執餘中會幽究侵析诚學敝璦圑戚行黨亩夹獬楚安紫树棱體力娄部鬥執學子炳徵國子子子全瑢局員整 ... 雄除悼致窀不當#兀和同先方哀幷力熬虔學勳功生殷唁纽尙遺遵棱 1^、謝在氇元外乞薄遺追世民動翥國四孫》'每訓悼逝國!

孫中山先生葬事籌備處, 1930

用語«悼逝»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から悼逝という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

津爆遇難者“頭七”現場悼逝者

... 【據中新社天津十八日電】十八日上午九時許，天津港“八 · 一二”特別重大火災爆炸事故現場以鳴笛、默哀等形式，悼念在事故中不幸罹難的同胞。 按照中國傳統習俗， ... «Qoos News, 8月 15»

“头七”祭日悼逝者受灾群众已得到妥善安置为何发生火灾爆炸？原因仍 …

在哀悼逝者的同时，那些公众关心的焦点问题如今进展如何？“新华视点”记者进行了调查。 焦点1 火灾爆炸原因为何？ 瑞海公司几位负责人均称，当晚在现场看见运抵 ... «汉丰网, 8月 15»

长江沉船今日将祭奠“头七” 船舶鸣笛悼逝者

据前方指挥部消息，截至昨晚6点，遇难者人数已升至406人，有14人生还，仍有36人下落不明。最小乘客3岁小女孩遗体已经找到。 按照传统习俗，今日为遇难人员“头 ... «腾讯网, 6月 15»

我是查理！阿森纳黑纱悼逝者铁卫5季皆斩2球

腾讯体育1月11日讯阿森纳(数据 )与斯托克城一战，“法国元素”成为了场上的主宰。双方球员臂缠黑纱，哀悼在法国《查理周刊》遇袭事件中的逝者。而法国中卫科斯切尔 ... «腾讯网, 1月 15»

法国恐怖袭击事件埃菲尔铁塔熄灯以悼逝者

法国恐怖袭击事件埃菲尔铁塔熄灯以悼逝者. 发布时间：2015年01月09日17:06 来源：中央电视台. 搜索. 视频. 分类浏览; 大家都在看; 最新视频. 澳大利亚组成新内阁 ... «中国新闻网, 1月 15»

悼逝者南京青奧会火炬传递活动推迟进行

为悼念云南昭通鲁甸地震和昆山中荣金属制品有限公司爆炸事故中的遇难者，南京市宣传部发出通告：原定于2014年8月6日举行的南京青奥会火炬传递活动推迟进行， ... «sports.cn, 8月 14»

甘肃地震伤员暂无生命危险初定震后第七天悼逝者

甘肃地震伤员暂无生命危险初定震后第七天悼逝者 ... 甘肃地震伤员暂无生命危险初定震后第七天悼逝. 村民包芳菊看着自家到他的房屋痛哭流涕，她的女儿在地震中 ... «中国日报, 7月 13»

感人！西班牙用冠军悼逝者三件衣服显真情(图)

最近几年来，西班牙足坛多人因病离世。07年，普埃尔塔因突发心脏病猝死。09年，西班牙人队长哈尔克也倒在了心脏病魔面前。不久之前，刚刚签约比利亚雷亚尔的老 ... «搜狐, 7月 12»

悼逝者谢支持东日本大地震海啸满月祭

日本东京时间４月１１日１４时４６分（北京时间１３时４６分），日本全国默哀一分钟，悼念地震和海啸灾难中的死者和失踪者。 一个月前同一时间，日本东北部海域发生里 ... «金羊网, 4月 11»