"动人心脾"辞典での中国語の意味

中国語で动人心脾の発音

动	人	心	脾
dòng	rén	xīn	pí

中国語で动人心脾はどんな意味ですか？

中国語辞典での动人心脾の定義

感動した人々の感動的な説明。

动人心脾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の动人心脾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への动人心脾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«动人心脾»という単語です。

• 中国語: 动人心脾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: conmovedora corazón
• 中国語翻訳家 - 英語: Heart touching
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दिल को छू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لمس القلب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сердце трогательно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tocante coração
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হৃদয় স্পর্শ
• 中国語翻訳家 - フランス語: coeur touchante
• 中国語翻訳家 - マレー語: menyentuh hati
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Herz berühren
• 中国語翻訳家 - 日本語: ハートに触れます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 심장 감동
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nrenyuhake ati
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cảm động trái tim
• 中国語翻訳家 - タミル語: இதயத்தையும் ஆன்மாவையும் தொட்டுக் கொள்ளுங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हार्ट स्पर्श
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kalp dokunmadan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: toccante cuore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: serce wzruszające
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: серце зворушливо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: atinge inima
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καρδιά συγκινητικό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hart raak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hjärta vidrör
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hjerte rørende

«动人心脾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から动人心脾の使いかたを見つけましょう。动人心脾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

蜃樓外史:

鄢懋卿早知其意,笑向文華道:「我本欲與大哥趁此觀園之樂,把酒談奇,再遣惹人憐、動人心輕敲檀板,細囀歌喉,亦足以消此永夜。奈神疲意倦,大有欲赴 ... 想起這一宵豪興,頗覺爽人心脾,真正令人難捨,惟鞏多戀錦衾,被伺候人生笑。因此意欲起來,又捨不得。

朔雪寒, 2014

唐诗史 - 第 78 页

所谓灵患共感,动人心脾,也就是指此诗写出至情,悟出至理,而义浅浅出之,读之能会,这就是它的妙处所在。诗中所写的意境是那样宏大、幽美,而又是永恒不绝的存在,相比之下,个人是何等渺小,生命是多么短暂,青春更只是一瞬,可是还有飘泊、离别的相思之 ...

杨世明, 1996

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

居北室者,似是族祖雷陽公,雷陽一老副榜,八比以外無寸長,只心地樸誠,即狐不敢近。知為妖魅所惑者,皆邪念先萌耳。○先太夫人外家曹氏,有媼能視鬼。外祖母歸寧時,與論冥事,媼曰:昨於某家見一鬼,可謂癡絕。然情狀可憐,亦使人心脾淒動。鬼名某,住某村, ...

紀曉嵐, 2015

續子不語:

恒獨步庭階,搖首自語曰:「古人豈欺我哉!」如是日千百遍,惟此六字。不久發病死。後風清月白之夕,每見其魂在墓前松柏下搖首獨步,側耳聽之,所誦仍此六字。癡鬼戀妻京師有媼能視鬼,嘗告人曰:昨於某家見一鬼,可謂癡絕,然情狀可憐,亦使人心脾淒動。

袁枚, ‎朔雪寒, 2014

梦回大汉:

他高高地望着我,漆亮的眸子像星空上最闪烁的星星,即便在这样腥风血雨中,我也无法忽视这份撩人心脾的悸动。我的心嘣嘣直跳,有种想凑上去吻他嘴唇的冲动。耳边传来赵破奴凄烈的声音:“将军,我们被包围了!”我这才从风花雪月中反醒过来,定睛看去, ...

玉清秋, 2015

汉语普通话正音字典 - 第 2 页

... 烟可驱蚊蝇:艾绒。(凡)姓。[动]止;绝:方兴未艾。[形@ (书)美好;漂亮:少艾(指年轻谋亮的人)。 Oy @ [动]治理;惩治:自怨自艾(本义是悔恨自己的错误·自己改正;现在只指梅恨)。 ... [例]为此等小享自绅身亡,其人心脾未免狭粪。一圃"狭樊" ̈关胖" "撑口"等词 ...

马致苇, 1998

閱微草堂筆記:

然情狀可憐,亦使人心脾淒動。鬼名某,住某村,家亦小康,死時年二十七八。初死百日後,婦邀我相伴,見其​坐院中丁香樹下,或聞婦哭聲,或聞兒啼聲,或聞兄嫂與婦詬誶聲,雖陽氣逼爍不能近,然必側耳窗外竊聽,悽慘之色可掬。後見媒妁至婦房,愕然驚起,張手 ...

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

中国音乐: - 第 1-4 期 - 第 87 页

音乐也在发展:第一乐章的主题材料被变形,节秦变得紧迫,乐队音响速渐增强,轰然强奏之后,是揪人心.豫的平静,尾声:再现第一乐章 ... 何占棄在构思《莫愁女》时,将越剧音乐素材与其它音乐素材融为一体,加工、提炼出'动人心脾的旋律,充分展示出独特的美 ...

Zhongguo yin yue ji bu, 1988

中华医书集成: 综合类 - 第 115 页

(汇补〉)口疮赤白口疮,虽由脾热所使然,亦当分赤、白二种。白者,肺热;赤者,心热;赤白相兼者,心肺俱热,不独脾家病也。( ( ; ! :补) )脉法脉洪数为实火,浮大为虚火。治法五藏 ... 心脾之虚,恒通于舌,阳明之经,直人齿缝。故邪人心脾,则舌自挺;邪人阳明, 卷之四 115.

何清湖, ‎卢光明, ‎朱文锋, 1999

眼光:

他们设“槛” ,挡住不该进来的二口土“故” ,淘汰一批低效益、高消耗、重污染的产业二纳“新” ,吸引更多“科技含量高”的企业。干种植物就有一千种绿色!深绿、浅绿、青绿、翠绿.... . .在观音山,空气也皇绿色的!丝丝缕缕的潮润浸人心脾,负离子荡涤 着内心的 ...

陶洪仁, 2014

用語«动人心脾»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から动人心脾という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

大剧院第四届舞蹈节金秋启幕顶级舞团齐聚

杨丽萍于首届舞蹈节献上了自己在表演上的收山之作《孔雀》，惊人的票房号召力以及舞台上依旧动人心脾的舞姿让她不愧“孔雀女神”的称号。这次她将带着最新创作 ... «北青网, 9月 15»

《新墨香》将于9月16日正午12时开启不删档内测！

... 在游戏中体会着纯正的中国文化所带来的乐趣，重温着儿时耳熟能详的武侠故事，不同的是，这次竟然是自己亲身经历那些逝去的传说，感受那些动人心脾的情感。 «多玩游戏网, 8月 15»

于震变“少女杀手” 《暗战危城》艳福难消

说他“传奇”，除了英雄事迹，还有动人心脾的旷世绝恋。于震不仅迷倒了红遍桂林的苏若水，还被自己的义妹，娇俏可人的少女戚小玉深深爱慕着。爱情之路，何其狭窄， ... «搜狐, 5月 15»

《毛丫丫》曝光吻戏气氛浪漫画面清新粉丝热捧

此次剧组曝光的三条动图则是给足了信息量，剧集的两大爱情主线已然浮出水面，既 ... 积淀的爆发，这便是观众最想从角色上、从剧集中看到的，那份动人心脾的真实。 «搜狐, 3月 15»

汤非将亮相北京台春晚《人间天河》成热门搜索

... 节目《天天把歌唱》的录制，携手空政文工团青年歌唱家王莉给观众们带来了《乡愁不老》、《我们好像在哪见过》、《回家过大年》等三首动人心脾的歌曲，二人合作默契， ... «红网, 2月 15»

国家大剧院9月“音月惠” 9场音乐会官网独享折上折

美轮美奂的民族音韵动人心脾的合唱天籁精致典雅的室内重奏辉煌震撼的交响经典9月，9场音乐会， 国家大剧院官网，订票专享优惠， 有音乐相伴的秋天，格外美好。 «凤凰网, 8月 14»

《合租记》收官毛俊杰演性感狐狸

... 卫视[微博]收官，剧中，由小猪饰演的逗乐男神宋小雷跟毛俊杰饰演的胡丽莉的爱情可谓一波三折、动人心脾，不过好事多磨，最终还是有情人终成眷属，大团圆结局。 «新浪网, 8月 14»

无语谁来拯救骨灰级女司机

时尚摄影大师：Howard Schatz · 动人心脾的优秀摄影作品欣赏. Copyright © 2000 - 2015 XINHUANET.com All Rights Reserved. 制作单位：新华网 版权所有 新华网. «新华网, 7月 12»

伦敦奥运会开幕式部分演员服装造型曝光

动人心脾的优秀摄影作品欣赏 · 拍摄独特人像的7个摄影技巧 · 用照片讲述英国的精彩野外世界 · 骑行风景：2012环法自行车赛高清纪实. Copyright © 2000 - 2015 ... «新华网, 7月 12»

动人心脾的优秀摄影作品欣赏

有人说过的一句精辟的语言：摄影家的能力是把日常生活中稍纵即逝的平凡事物转化为不朽的视觉图像。的确，摄影师们帮助记录下那些生活中特别的瞬间，让其他人 ... «新华网, 7月 12»