アプリをダウンロードする
educalingo
斗气

"斗气"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で斗气の発音

dǒu



中国語で斗气はどんな意味ですか?

中国語辞典での斗气の定義

軽蔑のための恨み:何かが言うのは簡単ですが、〜は必要ありません。


斗气と韻を踏む中国語の単語

傲气 · 半气 · 哀声叹气 · 哀气 · 唉声叹气 · 奥气 · 宝气 · 抱气 · 挨打受气 · 昂气 · 暴气 · 爱气 · 白气 · 背过气 · 艾气 · 薄气 · 阿拉气 · 霸气 · 饱和蒸气 · 鲍气

斗气のように始まる中国語の単語

斗盆 · 斗篷 · 斗朋 · 斗僻 · 斗品 · 斗瓶 · 斗棋 · 斗奇 · 斗旗 · 斗骑 · 斗强 · 斗抢 · 斗巧 · 斗巧宴 · 斗巧争新 · 斗峭 · 斗渠 · 斗取 · 斗趣 · 斗趣儿

斗气のように終わる中国語の単語

不愤气 · 不断气 · 伯气 · 兵气 · 别气 · 变气 · 憋气 · 拨气 · 毕气 · 病气 · 碧气 · 笔气 · 背气 · 补气 · 边气 · 迸气 · 逼气 · 避其锐气 · 闭气 · 鼻气

中国語の同義語辞典にある斗气の類義語と反意語

同義語

«斗气»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

斗气の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語斗气を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への斗气の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«斗气»という単語です。
zh

中国語

斗气
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

vengativo
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Vindictive
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

तामसिक
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

انتقامي
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

мстительный
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

vingativo
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিহিংসাপরায়ণতা
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

vindicatif
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

dendam
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

rachsüchtig
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

執念深いです
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

복수심있는
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Vindictiveness
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

hay thù
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

பழிவாங்கும்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

Vindictiveness
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

kindarlık
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

vendicativo
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

mściwy
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

мстивий
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

răzbunător
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

εκδικητικός
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

wraaksugtige
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

vindictive
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

hevngjerrig
5百万人のスピーカー

斗气の使用傾向

傾向

用語«斗气»の使用傾向

斗气の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«斗气»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、斗气に関するニュースでの使用例

例え

«斗气»に関連する中国語の本

以下の図書目録から斗气の使いかたを見つけましょう。斗气に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
异界之变身天使:
在坎坦大陆上,相对于贵族般存在的魔法来说,斗气是很普遍的,因为只要你有机遇,有那个天分,即使是很小的孩子都能拥有斗气,这些人的斗气被称为先天斗气,是斗气中非常奇特的一种,所以这种斗气修炼起来非常快速,很多修炼先天斗气的人在不满二十 ...
南充强仔, 2014
2
異世界之紈絝子弟:
要這種元素結合鬥氣,形成元素鬥氣而已。回想起當初瑩兒老妖的教導,在心靈層面去感受死氣,死亡,是安詳,是沉睡,是寂滅,居然還是恬靜,死亡包容一切,所有生命的歸宿,無論貴賤,同時,它葬送一切,沒有誰能躲過時間的侵襲,最終歸於死亡,或許,這也是時間 ...
蘿蔔蔥, 2006
3
異世界之渡劫:
柯美從震驚中恢復過來,美麗的眼眸望著林沐白,一字一句的說道:「一般劍士的鬥氣都是白色的,六級以上劍士的鬥氣是銀白色的,劍師以上的鬥氣是淡金色的,沒想到剛才你溢出體內的鬥氣竟然是淡金色的。林三同學,你給老師太多的驚訝了,短短的一天 ...
奮鬥的蝸牛, 2006
4
强者生存之道:
斗气不如斗智强者与人是不斗气的,他们不与人斗,更少与己斗,他们喜怒哀乐不形于色,他们知道为人谦虚为上,他们更知道柔和是利剑,用来做事是无可抵挡的,不战而胜是兵家打仗所追求的最高境界——他们就要善于斗智。他们知道斗气有很多危害:夫妻 ...
杨先放, 2014
5
世界最聰明的鬥智學: 德威文化196 - 第 12 页
二王王|左三-智者、已」鬥氣為智者不為鬥氣會使人的眼界變小,忘了氣之外還有更重要的事、更廣大的天地。與人對抗,千萬不可被激怒,你一怒,就會頭腦發熱,失去理智,使事情變得不可收拾。在現實生活中,我們幾乎時時可以碰到鬥氣的情形。一對青年 ...
王立軍, 2008
6
绝焰狂神(二):
可以知道谁的斗气更强,而且还可以看出方锐的资质究竟如何。”周九公淡淡的说道。此话一出,大殿中的一大帮子中峰高层纷纷点头称赞,暗道这个办法不错,既避免刀枪无眼可能出现的损伤,也可以更加直观的看出方锐的资质究竟如何。“准!”郭纯阳沉吟 ...
程华敏, 2015
7
绝焰狂神(一):
刹那间斗气磅礴,一道道斗气长箭在一百武士骑兵的手中凝结,陈潇身披重甲,威风凛凛的怒喝道:“射!”轰——箭如飞蝗,一百多道斗气弓箭汇集成巨大的洪流,如洪荒巨兽般狰狞的冲向方锐。一个武士方锐不怕,十个武士方锐也能全身而退,可同时面对一百名 ...
程华敏, 2015
8
逆龍之殤【原創小說】: - 第 205 页
桑德拉修煉更加刻苦了,體內的內丹的能量在洶湧澎湃,一個強大的魔法鬥氣盾開啟了,桑德拉不停的在加強魔法鬥氣盾能量,魔法鬥氣盾在不停的膨脹,膨脹到了極致魔法鬥氣盾上出現了一條條明顯的能量組成的網格,隨著網格流動的速度在加劇,網格開始 ...
菰城紫草, ‎北京太和凱旋, 2015
9
絕焰狂神(一):
刹那間鬥氣磅礴,一道道鬥氣長箭在一百武士騎兵的手中凝結,陳瀟身披重甲,威風凜凜的怒喝道:“射!”轟——箭如飛蝗,一百多道鬥氣弓箭彙集成巨大的洪流,如洪荒巨獸般猙獰的沖向方銳。一個武士方銳不怕,十個武士方銳也能全身而退,可同時面對一百名 ...
程華敏, 2015
10
絕焰狂神(二):
不但可以知道誰的鬥氣更強,而且還可以看出方銳的資質究竟如何。”周九公淡淡的說道。此話一出,大殿中的一大幫子中峰高層紛紛點頭稱讚,暗道這個辦法不錯,既避免刀槍無眼可能出現的損傷,也可以更加直觀的看出方銳的資質究竟如何。“准!”郭純陽 ...
程華敏, 2015

用語«斗气»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から斗气という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
两公交司机斗气别车刮擦抛下乘客当街互殴
两公交车司机路上超车斗气,导致刮擦,两司机还当街对骂,还相互推搡、拉扯。”2015年9月21日下午,福建福州陈先生反映,两车堵路至少20分钟,两车上近三十名 ... «新浪网, 9月 15»
2
周口俩轿车斗气上演“追车大战” 你追我赶了7条街
简述:本报周口讯昨日上午8时许,在周口城区有两辆轿车走S形行驶,不断变换车道,其中一辆始终压着另一辆不让其超车,疑似开“斗气车”,影响其他车辆正常通行。 «商都网, 9月 15»
3
轿车与公交车斗气马路上互别致2车相撞2人受伤
行车路上你遇到过强行变道加塞的车主吗?千万忍一忍!今(9)日,记者从重庆江北交巡警支队了解到,本月8日上午,一辆小轿车与一辆公交车就因为抢道发生纠纷, ... «搜狐, 9月 15»
4
成渝高速“斗气车”续:抽刀司机称仅想吓唬对方
9月4日下午4点过,两辆轿车在成渝高速上相互“斗气”,其中一辆凯迪拉克轿车的男司机竟然抽出一把长刀,在高速路上逼停另一辆大众,并划伤大众车身。男司机抽刀 ... «搜狐, 9月 15»
5
志高回应董明珠:签约成龙不是为斗气
李兴浩也主动提起签约成龙代言的事,他表示,当初签约并不是要跟谁斗气,但后来发生的事情反而让志高有机会与格力这样的大企业登上了同一个平台。“这也挺好, ... «人民网, 7月 15»
6
两司机长江大桥上“互别”斗气引发五车连环相撞
两司机驾车在长江大桥上“互别”斗气,先后造成5车连环相撞(上图为现场视频截图),而且事故发生后,两人不忙着救人,而是当街厮打。武汉晚报记者昨从长江大桥 ... «荆楚网, 7月 15»
7
司机蹲班房国道上开斗气车被罚
路怒症是个老生常谈的话题了,随着行车记录仪的普及,越来越多的路怒引发的交通事故都被记录下来。近日,一辆奔腾B70与一辆宝马3系就在国道上演了一幕“激情 ... «中华网, 7月 15»
8
俩女司机斗气困住一男司机围观者:全国最无奈
新文化讯(记者王跃) 原本只能通行两辆车的车道被附近居民停车占了一排,而仅剩的一排车道又遭遇两名互不相让的女司机,更让人啼笑皆非的是,这两名女司机斗气 ... «搜狐, 7月 15»
9
实拍:宝马红旗国道别车“斗气” 你追我赶后追尾
央视新闻:【两车国道“斗气” 上演真人版“生死时速”】近日山东蓬莱206国道现惊险一幕:一辆宝马和一辆红旗因别车发生矛盾,“斗气”你追我赶,上演真人版“生死时速”并 ... «凤凰网, 7月 15»
10
两公交司机斗气别车狂飙十余公里互殴(图)
常州两公交司机斗气别车狂飙十余公里互殴。 唐娟摄. 中新网常州7月9日电(唐娟)“两辆公交车停在站里不走了,司机打起来了。”7月9日中午11点20分,记者接到报料 ... «新浪网, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. 斗气 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/dou-qi-5>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA