"断肢"辞典での中国語の意味

中国語で断肢の発音

断	肢
duàn	zhī

中国語で断肢はどんな意味ですか？

中国語辞典での断肢の定義

切断された手足の再置換：切断された手足の再接続、その血液循環の回復、および切断された手足の生存および機能の回復。 これは、外傷の治療に基づく複合組織修復技術である。 最も適切な時間の再移植のために手足を切ってから6〜8時間後。

断肢 断肢再植 : 将离断肢体重新接上，恢复其血液循环，使断肢得到存活和恢复功能的手术。是在处理开放性损伤基础上的一种复合性组织修复技术。肢体断离后6-8小时为再植的最适宜时间。

断肢の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の断肢を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への断肢の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«断肢»という単語です。

• 中国語: 断肢
• 中国語翻訳家 - スペイン語: mutilación
• 中国語翻訳家 - 英語: Mutilation
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विकृति
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بتر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: увечье
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mutilação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অঙ্গহানি
• 中国語翻訳家 - フランス語: mutilation
• 中国語翻訳家 - マレー語: pencacatan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verstümmelung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 切断
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 절단
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pemotongan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sự hủy phá
• 中国語翻訳家 - タミル語: அழித்தல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जमा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sakatlama
• 中国語翻訳家 - イタリア語: mutilazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: okaleczenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: каліцтво
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mutilare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ο ακρωτηριασμός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verminking
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: stympning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lemlestelse

«断肢»に関連する中国語の本

以下の図書目録から断肢の使いかたを見つけましょう。断肢に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

24小時保命關鍵！第一時間該懂的外傷急救手冊: - 第 110 页

0 保存斷肢'在袋子上註明斷肢所有人和事件發生時間。 0 斷肢與傷者一同盡快送醫。什麼事情不該做 0 傷者盡快送醫外'慌張起來常會忘記收存好斷肢'不要把斷肢丟棄'盡快用前述的方法將斷肢冰浴保存。 0 不要讓斷肢離開保管者的靦線。 0 切莫在傷口 ...

洪子堯, 2013

105年領隊實務(一)[華語、外語導遊人員] - 第 267 页

解答(A)十九斷肢(一)症狀:在意外事件中,手、腳或手指、腳趾斷裂。(二)急救方法 1.讓傷者躺下,用一塊紗布或清潔布塊(如翻出乾淨手帕的內面),放在斷肢傷口上,再用繃帶固定位置。如果找不到繃帶,也可以用圍巾包紮。 2.用繃帶把斷臂掛在胸前,固定位置 ...

千華數位文化, ‎吳瑞峰, ‎[導遊領隊人員], 2015

105年絕對上榜! 領隊證照輕鬆考(含領隊實務一、二、觀光資源概要):

讓傷者躺下,用一塊紗布或清潔布塊(如翻出乾淨手帕的內面),放在斷肢傷口上,再用繃帶固定位置。如果找不到繃帶,也可以用圍巾包紮。 2.用繃帶把斷臂掛在胸前,固定位置。若是一條腿斷了,則與另一條腿包紮在一起。 3.安慰傷者,叫他不要動,然後打電話 ...

千華數位文化, ‎吳瑞峰, ‎林俐, 2015

105年導遊實務(一)[華語、外語導遊人員] - 第 300 页

解答(A)十九斷肢(一)症狀:在意外事件中,手、腳或手指、腳趾斷裂。(二)急救方法 1.讓傷者躺下,用一塊紗布或清潔布塊(如翻出乾淨手帕的內面),放在斷肢傷口上,再用繃帶固定位置。如果找不到繃帶,也可以用圍巾包紮。 2.用繃帶把斷臂掛在胸前,固定位置 ...

千華數位文化, ‎吳瑞峰, ‎[導遊領隊人員], 2015

105年絕對上榜! 導遊證照輕鬆考 (含導遊實務一、二、觀光資源概要)

讓傷者躺下,用一塊紗布或清潔布塊(如翻出乾淨手帕的內面),放在斷肢傷口上,再用繃帶固定位置。如果找不到繃帶,也可以用圍巾包紮。 2.用繃帶把斷臂掛在胸前,固定位置。若是一條腿斷了,則與另一條腿包紮在一起。 3.安慰傷者,叫他不要動,然後打電話 ...

千華數位文化, ‎吳瑞峰, ‎林俐, 2015

Knight of the Darkness

一切如同电光火石一般,引路人还未等反应过来,探向口袋的手臂就被乌鸦剑整齐的砍断,鲜血顿时从断口处喷了出来,断肢也滚落到他自己的脚下,微微抽搐的掌心中,还捏着一包黄色的粉末。几秒钟后,引路人才撕心裂肺的惨叫起来,瘫爬在地上,用另一只手 ...

Ni Yao Ka Yan, 2013

我是医学知识大王:

断肢再植首次成功 1963年1月2日,中国上海市第六人民医院陈中伟、钱允庆等对一例右前臂下端完全性离断的手再植成功。这是世界上首次临床获得成功的断肢再植手术。患者是一位27岁的男性钳工,右前臂下端被巨大的落料冲床完全截断。再植手术 ...

王莉君, 2014

刷新世界的100个技术发明（下）:

中国医生的创举一伯施年断手再植技术的应用断了的手难以复话,这在 20 世纪以前几成定论。但在寸 963 年寸月 2 日,上海市第六人民医院的外科医师创造了奇迹,把一只从腕部完全轧断的右手重新接了起来。中国医生的断肢再植创举,为世界的断肢再 ...

戈丹 千舒 主编, 2014

中国现代医学 - 第 50 页

此后,断肢再植在全国各地便陆续开展并获得成功 cl )。二十年来,通过临床实践和实验研究,断肢再植技术不断向前发展,并积累了许多经验教训。现在不但对四肢不同平面断面整齐的切割伤和断面复杂的撕脱伤的断肢能够再植,甚至多段离断的肢体,具有 ...

吴和光, 1985

105年領隊實務(一)分類題庫 - 第 120 页

下列有關斷肢的急救方法,何者有誤? (A)讓斷肢保持低溫(B)用繃帶把斷臂掛在胸前,固定位置(C)如有可能,在塑膠袋周圍放些冰塊,讓冰塊直接碰到斷肢(D)讓傷者躺下,用一塊紗布或清潔布塊,放在斷肢傷口上,再用繃帶固定位置。( ) 125.下列有關動物咬傷 ...

千華數位文化, ‎吳瑞峰, ‎[導遊領隊人員], 2015

用語«断肢»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から断肢という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

断肢寄养小腿回植术让80后小伙断臂“失而复得”

保持断肢的存活，是避免截肢的前提。但常温下，断指要在10个小时内恢复血供，而此类断肢耐受缺血的时间更短。唐举玉团队曾成功完成一例断手寄养小腿再植手术， ... «红网, 7月 15»

白虎咬断男童右手断肢居然没有送医院

小男孩现在已经没有生命危险，但是断肢依然没有送到医院，其中的细节还没有曝光。看来就算有一个铁护栏也是要加倍小心，特别是小孩子到动物园观看一些猛兽类 ... «东北网, 7月 15»

卖菜老人被火车轧断手臂断肢损毁严重难再植

当天上午，老人挑着担子去附近集市卖菜。大约上午十点半，老人沿铁路线行走回家时，被行驶中的火车撞倒并轧断手臂，事发后，火车随即停车。断肢破损处由于损毁 ... «湖南在线, 6月 15»

安徽琅琊山欧阳修亲手所植古梅遭游客“断肢”

然而，一群游客来到景区古梅树下，伸手将梅树枝桠生生掰断。事情发生 ... 景区工作人员立即对古梅进行勘查，他们在树下发现了欧梅的“断肢”，长约1米多。“对欧梅的 ... «中国新闻网, 6月 15»

大连一公交车撞护栏3人重伤地面有断肢(图)

大连一公交车撞护栏3人重伤地面有断肢(图). 2015年05月25 ... 从事故现场照片来看，公交车前挡风玻璃破碎，车门严重挤压变形，地面留有断肢。 目前，事故相关情况 ... «凤凰网, 5月 15»

断肢焦肉生还者忆死神降临波士顿马拉松瞬间

【大纪元3月5日报导】（中央社4日报导）美国法院今天开审2013年波士顿马拉松爆炸案主嫌，生还者出庭作证，哽咽回忆运动赛事如何变成充斥断肢和焦黑人肉的城市 ... «大纪元, 3月 15»

断肢龙虾被好心人救下一月内残肢神奇再生(图)

图为龙虾“克劳迪娅”断肢前（左）与重生后（右）。 中新网12月18日电据外媒报道，美国一名好心的渔夫今年11月初打捞到一只失去双钳和左边四只脚的怀孕龙虾，遂将 ... «人民网, 12月 14»

丹副大臣： 无需求助外科医生断肢台执行回刑法

哥打峇鲁16日讯）伊斯兰党吉兰丹州政府刻研究在回教刑事法下以“断肢台”来实施断肢刑罚对付犯罪者，以免去外科医生执行这项断肢刑罚。 丹州副州务大臣，也是州 ... «南洋商报, 11月 14»

断肢4小时，再植术成功“复活”

断肢手术后血运情况关系手术成败。图为市中医医院手显微外科主任罗令在细心查看患者术后伤肢末端血运情况。金浪摄记者匡春林通讯员彭群粟青梅. 无影灯下， ... «新浪网, 9月 14»

校园周边售卖裸女断肢玩具工商部门查获将销毁

橡胶女性裸体玩具、造型恐怖的假断肢……这些物品竟然在五华区学校周边的商店出售，而且还是没有任何生产产地、制造成分等标准的“三无产品”。在“3·15”到来之 ... «腾讯网, 3月 14»