"对对子"辞典での中国語の意味

中国語で对对子の発音

对	对	子
duì	duì	zǐ

中国語で对对子はどんな意味ですか？

中国語辞典での对对子の定義

一組の人々が最初に関連付けることを提案し、他の人は同じ夫婦を同じ言語で、またはその逆に回答した。

对对子 由一个人先提出上联,另一个人用同样的语言形式答出下联,或反之。

对对子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の对对子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への对对子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«对对子»という単語です。

• 中国語: 对对子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Para el par
• 中国語翻訳家 - 英語: For pair
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जोड़ी के लिए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لل زوج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Для пары
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: para pair
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যুক্ত করার জন্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: pour paire
• 中国語翻訳家 - マレー語: untuk pasangkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: für pair
• 中国語翻訳家 - 日本語: ペアについて
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 쌍
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: masangake
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đối với cặp
• 中国語翻訳家 - タミル語: இணைக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जोडीवर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: eşleştirmek için
• 中国語翻訳家 - イタリア語: per la coppia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dla pary
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: для пари
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pentru perechea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: για ζευγάρι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vir pair
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: för par
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: for par

«对对子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から对对子の使いかたを見つけましょう。对对子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

给孩子一个梦想的天空 - 第 174 页

对对子本来是传统语文教育中私垫先生训练蒙童作文时来用的一种方法,称为属对。新版的小语课本中也安排了"对对子"的语文活动。读着朗朗上口的对子歌,学生兴趣盎然。如何培养孩子对经典诗文的兴趣,在学习对对子的过程中训练思维,锤炼语言,提高 ...

洪延平, 2006

清华传奇:

一个名叫周祖谟的考生,给“孙行者”对出的下联是“胡适之”,用的是当时学界最时髦的人物胡适的名字,十分有趣,出乎陈寅恪的预料。用“对对子”这样的文字游戏来作为清华大学的招生试题,对此很多人颇为不屑,有人误以为这是以旧学的看家本领向新文化 ...

吴清军, 2014

开清首功：洪承畴:

洪启胤对学生要求很严,常让学生对对子,对不出来的,就不能回家。有一天,洪承畴去那里卖豆腐干,几个学生每人买了一块。洪承畴要他们多买一块,学生们愁眉苦脸地说,对子还没对出来,不敢多耽搁。洪承畴就答应帮他们对对子,但每人必须多买一块豆腐 ...

姜正成, 2015

从清华园到史语所: 李济治学生涯琐记 - 第 235 页

乍一看,真好一副工整、漂亮的对子,可以算是中国旧诗七律中的上乘佳句了,放在哪一副檄联里也难得挑出多少毛病。 ... 儿童从发蒙时起就学对对子,因此,从汉朝的词赋到清末的八股,无非就是一连串的好对子读书人的思想也只是一连串的对子思想。

李光谟, 2004

富贵荣华·并蒂莲 - 第 3 卷 - 第 94 页

了什么好对子,一时根本没放在心上。然而,这对子一出,他就顿时憬住了。绞尽脑汁思来想去良久, ... 一时就看向了前后左右。然而,今天原本就不是他的婚事,和他一块来亲迎的也就是那些亲兵家将,打仗都是一等一的在行,这对对子的勾当却是只能你眼 ...

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

北大学生最关注的100个人物:

对学生只指导研究,从不点名,从无小考,就是大考,也只是依照学校的规章举行,没有不及格的。他常说,问答式的 ... 用“对对子”这样的文字游戏,来作为堂堂清华大学的招生试题,当时很多人难以理解,也有人误以为这是以旧学的看家本领向新文化挑战。其实 ...

张成 韩冰, ‎王荀 与蘋, ‎许晓颖 韩楠, 2015

体育百科知识博览·我的第一本百科书

等级排列:德州扑克的等级排列为:皇家同花顺>同花顺>四条>葫芦>同花>顺子>三条>两对>一对>高牌。 ... 如果不止一人有此牌型,持有数字较大的对子者为赢家;若较大数字对子相同,则较小对子的数字;如果两对对子数字都相同,那么第五张牌点较大者 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

玩•镜花

14.治受暑昏迷:用大蒜数瓣,同”街心土”各等分捣烂,以井水一碗和匀澄清,去渣服之,立时即苏醒。此乃济世仙丹。四、趣谈《镜花缘》中的药名对对对子是中国文人喜欢的一种娱乐方式,既可活跃气氛,又可分出胜负输赢。在《镜花缘》的第七十七回,群芳在考了 ...

王勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

品中国神童 - 第 232 页

对自己的出身,纪晓岚从没有夸过口,相反还曾称自己是“河北庸流,燕南下士”。这当然是谦称。其实,献县 ... 对对子是汉语文学中的一枝奇苗,有“诗中之诗”之称,内容上讲究文字简练,意蕴深遂,形式上讲究平仄合律,声调和谐。相传,纪晓岚五岁便会对对子。

刘川眉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

三侠五义（中国古典文学名著）:

冯君衡见颜生又续上了,他却不讲诗,便道:“我最爱对对子。怎么原故呢?作诗须得论平仄押韵,对对子就平空的想出来。若有上句,按着那边字儿一对,就得了。颜大哥,你出个对子我对。”颜生暗道:“今日重阳,而且风鸣树吼。”便写了一联道:“九日重阳风落叶。

石玉昆, 2013

用語«对对子»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から对对子という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

东方卫视元宵夜对对联寻年味高手云集

在我国古代纷繁多样的元宵活动中，对灯联作为一种民俗流传开来。如今，它已 ... 虽然我没能考上大学，我希望在对对子的领域，我依然还是老大的模样。”张荣沂是一 ... «新浪网, 3月 15»

对对子贴春联《新水浒Q传2》年节味正浓

羊年来临，作为火石软件的扛鼎回合之作，《新水浒Q传2》为水浒世界的勇士们准备的丰富多彩的春节活动仍未停歇，从2月19日到3月5日，五大主题活动悉数登场，美 ... «多玩游戏网, 2月 15»

过年去哪玩？对！去周园！逛园子，找乐子，对对子，赢奖品，赚福气

享有“北故宫，南周园”的美誉的周园，目前周园已晋升为国家AAAA级旅游景区，是目前中国最大的私人收藏馆，春节即将到来，周园还准备了各类活动，对对子、猜灯谜 ... «无锡新传媒, 2月 15»

北大教授张颐武：古典诗词的启蒙作用不可轻视

古代读书人接触文化，启蒙时最重要的基础训练是“对对子”，这种训练可以从一开始就掌握中文基本特色，也是接触中国诗歌的基础。传统的开蒙教材就包括《千家诗》， ... «中国网, 9月 14»

历史果真无趣吗

民国年间（1932年），陈寅恪先生为清华大学入学考试拟的国文考卷，有“对对子”的题目，有一题出句为“孙行者”，要学生拟“对子”作答。所拟题目没有标准答案，有答“ ... «南方周末, 4月 13»

北大自主招生神题对对联编笑话网友答案逗人乐

对对子、讲笑话，截至昨日下午5时，记者收到了近百条读者短信答题，答题内容包罗万象，有的针砭时事，有的抒发情怀，有的自嘲调侃。“真是没点幽默感都不敢来考试 ... «人民网, 3月 13»

陈寅恪出对联“孙行者” 一半清华考生交白卷

这次“对对子”，对出“胡适之”而获满分的考生，仅周祖谟（著名语言学家、北京大学教授）一人。答“祖冲之”者，也视为符合要求，因“祖”“孙”尚可成对。祖冲之是南北朝时 ... «中国新闻网, 3月 13»

对联征婚众“秋香”来点“唐伯虎” 不介意“石榴姐”

话说昆明的“唐伯虎”出了一个对子征婚，并且放话：只要对得上他的对子让他折服，即使是貌丑如石榴姐他也不介意。 之后，众多秋香姐应征对对子，只为点到昆明 ... «云南网, 8月 10»

民国年间的“高考”：考清华只需“对对子”

第一则是1932年清华大学的国文考试题，题目不难，但其中有一道怪题“对对子”，上联是“孙行者”，要求考生对下联。“孙行者”大家都熟悉，不就是保护唐僧上西天取经的 ... «凤凰网, 6月 10»