"对方"辞典での中国語の意味

中国語で对方の発音

对	方
duì	fāng

中国語で对方はどんな意味ですか？

中国語辞典での对方の定義

パーティーの相対的な位置に行為の主体との反対側：ファラオ結婚、〜幼稚園の介護者catchキャッチアップは弱点を攻撃するために良いべきである。

对方 跟行为的主体处于相对地位的一方：老王结婚了，～是幼儿园的保育员 ㄧ打球要善于抓住～的弱点来进攻。

对方の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の对方を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への对方の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«对方»という単語です。

• 中国語: 对方
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El otro lado
• 中国語翻訳家 - 英語: other side
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجانب الآخر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Другое сторона
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: outro lado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অন্য দিকে
• 中国語翻訳家 - フランス語: autre côté
• 中国語翻訳家 - マレー語: sampingan yang lain
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: andere Seite
• 中国語翻訳家 - 日本語: もう一方の側
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다른 측면
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sisih liyane
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phía bên kia
• 中国語翻訳家 - タミル語: மற்ற பக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: इतर पक्ष
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Diğer yandan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: L´altro lato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Po drugiej stronie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Інша сторона
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cealaltă parte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Άλλες παρενέργειες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ander kant
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: andra sidan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: andre siden

«对方»に関連する中国語の本

以下の図書目録から对方の使いかたを見つけましょう。对方に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

一分钟说到对方心坎里:

好听,使对方感激于你的“让”,又不能一步让出很多。有步骤地妥协,才是谈判的高手。有步骤地妥协,这种策略的方法是:先有计划地主动做出一个让步,以迫使对方也做出让你满意的让步,从而达到自己的目的。第一步:在合理范围内,先提一个比较大的、极 ...

何菲鹏, 2014

1分钟看透对方心理

(4)从反面识破对方。(5)讲话中常发生口误和中断现象。(6)以试探方法去识破对方。(7)换位思考,站在对方的立场来分析对方。(8)说谎者的音调会突然提高。认识对方内心的方法,跟识破谎言者的方法在一定程度上有某种连带的关系,所以多多少少会有些 ...

田由申, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

聰明看人術：多觀察對方，就能為自己加分:

由此可知,跟你初次見 N 下( _ | - r -- -面試的時候,由於必須在限定的時間內,把對方的為人、觀念做某種程度的了解,所以為了正確起見,經常使用一些深層次的技巧。「壓迫式面試」就是其中之一。這個方法的特點,是故意發出一連串使對方不大好回答的 ...

程立剛, 2014

攻心为上/说服对方的金点/智慧金点丛书: 说服对方的金点

本书主要从传播学或传播角度来探讨有关改变人们态度或观点的方法和艺术,其中涉及态度问题、主体研究、中国古代经典的“说”法,以及世界历史上有关 “说”的理论等诸多方面。

王政挺, 2003

说服何必用力

对方的意见,从而达到有效的沟通。上世纪三十年代,卓别麟推出了著名电影《大独裁者》,藉以影射当时正在疯狂扩张的希特勒。电影中希特勒和墨索里尼有一次会晤,两个人各不相让,自顾自地滔滔不绝,不给对方留下任何说话的机会。双方都没有听对方在 ...

王卓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

做最好的秘书

说服前先听对方说不考虑对方,只单方面谈论自己的事,不但无法打动对方,反会显得疏远。因为从感情与理性两方面来说,强迫性的做法会使对方在感情上产生不悦,而脱离要点会使对方在理性上无法理解。此时,首先需要训练的是静听。任何人都希望站在 ...

刘翠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

在北大听到的24堂管理课

要记住对方所说的话。某位心理学应邀到某地方演讲时,不料主办者之一却问他。请问先生的专长是什么?”他颇为不高兴地回答:“你请我来演讲,还问我的专长是什么?”招待他人或是主动邀约他人见面,事先多少都应该先收集对方的资料,此乃一种礼貌。

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

这样销售最给力

听比说快,听话者在销售过程中总有时间等待,在这些时间空隙里,应该回味对方谈话的观点、要求,并把对方的要求与自己的愿望作互相比较,预先想好自己将要阐述的观点与理由,设想可能有的与对方之间的可行的推销方案。(2)耐心就一般交谈内容而言, ...

田由申, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

每日遇见卡耐基：和成功学大师学语言的突破

解对方的嗜好、个性及说服重点。(3)建立信任的关系。有的人在说服时,特别向对方表示亲密的态度或用甜蜜的语言与之接近,不仅无法达成说服目的,还会引起对方警戒,甚至受其轻视。所以信任非常重要。古人说:言必行,行必果。有的人用人朝前,不用人朝 ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

散打·格斗·擒拿 - 第 59 页

图 4 - 12 图 4 - 13 另一种,对方用腿法攻击你时,你向后退步,当对方右腿落在体前时,你用疾步向前,左腿落在对方左腿后侧·同时用左小臂切住对方脖颈右侧,向前下方猛俯身。使用切子时,对方和你硬顶,你切对方的手臂向自己身体内侧下方甩力即可。

庄海, ‎佟庆辉, 1998

用語«对方»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から对方という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

薛凯琪自曝曾邀房祖名写歌：对方没

中新网9月23日电据香港“明报”报道，昨日，薛凯琪在香港出席新歌宣传活动，被问到去台湾拍戏时，有没有见房祖名，薛凯琪大方承认，并表示对方近况很好，在不停写 ... «中国新闻网, 9月 15»

车主白天与人争吵后晚上蒙面将对方砍伤

快报讯（通讯员江公宣记者陶维洲）仅仅因为白天会车时和对方驾驶员吵了几句，这位宝马驾驶员居然晚上纠集了一批人，蒙面将对方砍伤。近日，南京江宁警方将这个 ... «新浪网, 9月 15»

李建滨回应手球:是对方先犯规！裁判判罚正确

... 进，到那时候我们再去找裁判把球吹出来可能难度更大。这个球第一助理裁判清楚的看到了对方的犯规动作，所以说裁判做出了正确的判罚，而不是我们逃过了点球。 «新浪网, 9月 15»

断腿惨案再现！特维斯踩对方脚踝90度弯折

比赛第75分钟，特维斯在与对方中场哈姆争夺球权时，一脚踩中对方右脚脚踝，后者的脚踝当即折断成90度！但是裁判并未对特维斯出示红牌，随后救护车及时赶到， ... «新浪网, 9月 15»

妻子与情人通奸男子为报复强奸对方老婆

中新网宁德9月18日电(陈可希叶茂)妻子与情人通奸，男子为报复，竟当着妻子的面强奸对方老婆。福建福鼎市法院18日披露，以强奸罪判处李某有期徒刑4年6个月。 «大洋网, 9月 15»

“亿万富婆”称打牌遭对方出老千被骗千余万

法晚深度即时（稿件统筹：朱顺忠记者：杜雯雯）35岁的重庆女商人曾静近日向法晚(微信公号：fzwb_52165216)记者表示，自己去年多次参与牌局时遭对方出老千被骗千 ... «新浪网, 9月 15»

骗子购假文物出售遇同行诈骗交易时遭对方抢劫

陈某等人称是在和一伙外地人交易一件青铜方彝（古代的盛酒器具）时，被对方喷了辣椒水，并遭持枪抢劫。 陈某说，案发前不久，中间人秦某来找他说，有位外地老板想 ... «新浪网, 8月 15»

别忽略对方的表情想法兴趣

那么，若想要顺利地将内容传达给对方以“达成共识”的话，该怎么做呢？不擅长传达的人，最大的问题就是他们没有看着对方说话。 没有看对方，除了没看对方的“ ... «大纪元, 8月 15»

连体女孩心灵相通知对方感受心想对方所想

中新网8月20日电据外媒报道，人在寂寞或是遇到困难的时候，总是会想找一个“心灵相通”的人抒发情绪，甚至还希望不用说话就可以让对方知道自己的想法。而近来在 ... «中国新闻网, 8月 15»

两熊孩子玩了个新游戏：互相往对方嘴里扔硬币

浙江在线08月19日讯（钱江晚报记者侯明明）东阳有两个6岁的萌娃，玩起了轮流往对方嘴巴里扔硬币的游戏，谁扔进的多谁就赢了。 可能是玩得太high的缘故，还没分 ... «浙江在线, 8月 15»