"对面襟"辞典での中国語の意味

中国語で对面襟の発音

对	面	襟
duì	miàn	jīn

中国語で对面襟はどんな意味ですか？

中国語辞典での对面襟の定義

「襟元」の反対側を参照してください。

对面襟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の对面襟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への对面襟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«对面襟»という単語です。

• 中国語: 对面襟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Frente a la solapa
• 中国語翻訳家 - 英語: Opposite lapel
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विपरीत अंचल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: طية صدر السترة المعاكس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Напротив лацкан
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: lapela oposto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিপরীত ল্যাপেল
• 中国語翻訳家 - フランス語: En face de revers
• 中国語翻訳家 - マレー語: lapel bertentangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gegenüber Revers
• 中国語翻訳家 - 日本語: 反対側のラペル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 반대 옷깃
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lapel ngelawan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ve áo đối diện
• 中国語翻訳家 - タミル語: எதிர் முன்மடிப்பை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उलट गोंधळाची परिस्थिती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zıt yaka
• 中国語翻訳家 - イタリア語: risvolto di fronte
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: naprzeciwko klapa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: навпаки лацкан
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rever opus
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: απέναντι πέτο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: teenoorgestelde lapel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: motsatt kavajslag
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: motsatt jakkeslaget

«对面襟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から对面襟の使いかたを見つけましょう。对面襟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国衣冠服饰大辞典 - 第 242 页

今改正。"育衿 0 亦作"青襟"、"青衿"。青色衣领。 ... 唐孔颖达疏: "衿与襟音义同,衿是领之别名,故云'青衿,青领也。' " (周书,斛斯徵传〉: ... 亦称"对面襟"。清李宝嘉(官场现形记〉第七回: " (陶子尧)便起身换了一件单袍子,一件二尺七寸天青对面襟大袖方马掛。

周汛, ‎高春明, 1996

官場現形記:

對面一個同事道:「我們老總要算得這裡頭在行的了。」陶子堯鼻子裡哼了一聲道:「談何容易,就講到『 ... 他一面看條子,一面管家絞上一把手巾,接來揩過,便起身換了一件單袍子,一件二尺七寸天青對面襟大袖方馬褂。其時雖交八月,天氣還熱,手裡又拿了一把 ...

李寶嘉, 2014

官场现形记 - 第 29 页

不是兄弟夸口,这山东一省讲洋务的,除掉中丞,竟没有第二个人我可以同他谈得来的。”对面一个同事道:“我们老总要算得这里头在行的了。 ... 天青对面襟大袖方马褂。其时虽交八月,天气还热,手里又拿了一把折扇。叫管家拿了烟袋,夹了护书,跟在后头。

李伯元, 2007

于都县志 - 第 576 页

女人喜穿袖口农摆镇有花边的大面襟宽身阔袖卉膝便衣和裤脚缺有花边的大简便柱;也有少数官裕妇女穿衫袖小、身材短的衣服。儿童多穿束带架农、俗谓"和尚衫" ·小的还穿抹裤。 30 年代以后,一般男人改长衫为大面襟短衫和对面襟广装。政教界多穿 ...

于都县志编纂委员会, 1991

中国少数民族风情录 - 第 662 页

清末至民国二十年左右,男子的上衣都是短的,襟袖较宽大,前襟右狂为琵琶襟,无风领。裤子与现在的无大差异,筒长 ... 以后,男子上装渐渐有人改穿对面襟,身袖都比从前缩窄、缩短,一般长度约到臂部的中部,青年上装还要短些。裤的式样,除青年人吝八把祥 ...

范玉梅, 1987

少数民族民俗资料 - 第 1 卷，第 2-3 期 - 第 31 页

民国十年左右,逐渐有人改穿对面襟。裤的式样除年青人喜欢把裤筒缝窄一些外,变化不大。光绪末年至民国初年,妇女的上衣一般无风领,襟袖都很宽大,长仍须盖臀部以下,有的达膝盖,年青人稍短些,但仍须盖住臀部。衣领周围和袖口,都镶大小三道条杠。

全国民俗学少数民族民间文学讲习班・, 1983

民族知识手册 - 第 481 页

男子衣服式样有过三次改变·光绪年间,上衣长仅及臀部,襟袖较大,无风领·裤简长约及躁,宽八九寸·民国初,上衣前襟改为大襟,衣扣都在右肋下面,袖筒比过去稍窄。民国十年左右,逐渐有人改穿对面襟·光绪末年至民国初年,妇女的上衣一般无风领口襟袖都很 ...

《民族知识手册》编写组, 1988

千年古鷄今日啼 - 第 66 页

李紈穿著一件哆嘱呢封襟褂子。褂子者長過於膝,對面襟〈左右一一襟同大)扣子在當中。衣服之有鈕扣始之於淸,明前所無。曹先生,您在這兒似乎透出了寫作的時間是在淸朝?對不對!」曹先生道:「想不到您在這兒找出了毛病,也怨我 1 時沒留心。」我又接著 ...

夏元瑜, 1984

常州市志 - 第 3 卷 - 第 798 页

清末,男子的常服是冬棉袍和对面襟棉袄,春秋穿夹衣、夹袍、长衫,其穿单衣衫或短襟衫,士绅外罩马褂。样式无论男女均为直统式叠膜大挡裤。女子服式大多为旗袍、襟衫、宽袖滚边大袄,胺系长裙;农村多为大襟衫,有的穿套裙。小孩穿有翅膀的开挡裤。

黄元裕, 1995

松江方言志 - 第 170 页

张源潜, 上海市松江区地方史志编纂委员会. 屋身布幅^旧指农家用以御寒而围在衣服外面的布裙,也叫"作裙"。厘身头^从事劳作时围在腰间的布片。绒绳衫一一毛线衣,也叫"头绳衫"。开襟衫^衣襟开在胸前的羊毛衫之类。卫迄衫^旧指厚绒内衣。对面襟^ ...

张源潜, ‎上海市松江区地方史志编纂委员会, 2003

用語«对面襟»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から对面襟という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

江苏兴化:"千岛菜花""长"成富民产业

一个个身穿白色对面襟衣服的农民，将一个个方桌面大的“小提罾”渔网轻轻放入水中，片刻又缓缓提起，网中几条鲤鱼、青虾活蹦乱跳…… 这是3月20日上午记者江苏省 ... «新浪网, 3月 10»