"遁败"辞典での中国語の意味

中国語で遁败の発音

遁	败
dùn	bài

中国語で遁败はどんな意味ですか？

中国語辞典での遁败の定義

退去を逃れるか、敗北させる。

遁败の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遁败を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遁败の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遁败»という単語です。

• 中国語: 遁败
• 中国語翻訳家 - スペイン語: la derrota de Escape
• 中国語翻訳家 - 英語: Escape defeat
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बच हार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الهروب الهزيمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Побег поражение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: derrota fuga
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এস্কেপ পরাজয়ের
• 中国語翻訳家 - フランス語: évasion défaite
• 中国語翻訳家 - マレー語: kekalahan melarikan diri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Flucht Niederlage
• 中国語翻訳家 - 日本語: 敗北をエスケープ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 탈출 패배
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Urip
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thoát thua
• 中国語翻訳家 - タミル語: எஸ்கேப் தோல்வியை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Escape पराभव
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kaçış yenilgi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fuga sconfitta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ucieczka porażka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: втеча поразку
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Escape înfrângere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Escape ήττα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Escape nederlaag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Escape nederlag
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Escape nederlag

«遁败»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遁败の使いかたを見つけましょう。遁败に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

康雍乾经营与开发北疆/中国边疆史地研究丛书 - 第 276 页

... 一旗力战,他旗败遁,将败遁旗分之贵族各撤出 1 佐领给力战之旗 I 他旗皆战,一旗败遁,败遁之旗的贵族们箪去爵秩,废为庶人,全部佐领丁口给力战之王等;如一旗内—半攻战,一半败遁,败遁之贵族革去爵秩,废为庶人,佐领人丁尽给予力战之人 I 等等。

袁森坡, 1991

康熙皇帝传 - 第 301 页

康熙十三年又规定:战争交锋时,一旗力战,他旗败遁,要将败遁之旗贵族各抽出一佐领,分给力战之旗;他旗皆战,一旗败遁,败遁之旗的贵族们要革去爵秩,废为庶人,全部佐领、丁口给力战之王;如一旗之内一半攻战,一半败遁,败遁之贵族亦革去爵秩,废为庶人, ...

白新良, 2007

中国古代疆域史 - 第 4 卷 - 第 1952 页

康熙十三年 0674 年)规定:战争交锋时,一旗力战,他旗败遁,将败遁旗分之贵族各撤出一佐领给力战之旗;一旗败遁,他旗皆战,败遁之旗的贵族们革去爵秩,废为庶人,全部佐领丁口给力战之王等;如一旗内一半攻战,一半败遁,败遁之旗贵族们革去爵秩,废为庶 ...

林荣贵, 2008

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1091 页

孫子兵法終極考證 朔雪寒. 正文:能在戰國典籍《穀梁傳》中能找到《孫子兵法》的支言片語,實令人莫大振奮,而其引文正作「少則守」,因此即便竹簡此句缺文,亦知所謂「逃之」當誤矣!何以知「逃之」之誤?蓋「逃」乃是一被動之行動,且「十則圍之,五則攻之,倍則 ...

朔雪寒, 2014

清史列傳 - 第 1 卷

護屢賴管風岸之偽隨聿王陝於幣軍敗塔佐竄亦復伯鄭鍵朱西一授統賊承領遁敗斬親遁由連片刖領秦管亦七潰其一王汀崧敗石鋒十十坐年賴塔德淸濟州於白追侍醫 1 ^新一革人副萬爾賴無成擊衞會年太月進將五哈塔湖賊白世傳海圍流宇擊等千期率敍衆 ...

中華書局, 1962

臺灣人物表論 - 第 57 页

七七德砲磨年七七。日年年洚虚三年年, I ^作十 1 -隨隨 7、。聲七勢年,月諸諸國' 9 劉,鎭鎭±劉。劉國劉劉於於國及國軒國國澎澎 0 軒國軒敗軒軒海海妝軒敗逝妝敗合邀遁敗'東遁遁擊國 張李林劉周施陳林欽富 邱 ...

王詩琅, ‎張良澤, 1979

明季北略:

前總督陳奇瑜,驅天下之賊,盡入漢中,出棧道關,正可一鼓而滅,乃以招安致敗,不可復收。古人以八日而平賊數萬者,利其合也。夏秋之間,芻糧盡在場圃,足供士馬之資。冬春,非破城堡不能得食,官兵促之則尤易,故時有利、有不利也。今欲破賊,惟在亂其所長而 ...

朔雪寒, 2015

晉書:

成紀,乾歸不從,謂諸將曰:「昔曹孟德敗袁本初於官渡,陸伯言摧劉玄德於白帝,皆以權略取之,豈在眾乎!光雖舉全州之軍,而無經遠之算,不足憚也。且其精卒盡在呂延,延雖勇而愚,易以奇策制之。延軍若敗,光亦遁還,乘勝追奔,可以得志。」眾咸曰:「非所及也。

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

金史紀事本末 - 第 2 卷

宋史紀事本末云,時撓渡惟,分軍團悔洲,魏勝乞援於李悽,合擊於新橋,敗之,拔碧去。瀏餉扼之於情何佰,匡權棄 lf 洲,退屯僻憫,還至和州,漪亦退軍揚帆,儉主人爐州。帝議欲航海,陳康伯力勸親征,從之。次呼虹,命倖曦們督師,虞允文參軍事。李心"傭潮僻癱龐云, ...

李有棠, 1980

清史稿．本紀

戊申,彰泰、穆占敗吳世璠於鎮遠。噶爾漢擊譚弘於鐵開峽,敗之。是月,王大臣議上師行玩誤之王貝勒大臣罪。得旨,勒爾錦革去王爵,籍沒羈禁。尚善、察尼均革去貝勒。蘭布革去鎮國公。朱滿革去都統,立絞。餘各褫官、奪世職、鞭責、籍沒有差。十一月丙辰 ...

趙爾巽, 2015