"顿辱"辞典での中国語の意味

中国語で顿辱の発音

顿	辱
dùn	rǔ

中国語で顿辱はどんな意味ですか？

中国語辞典での顿辱の定義

屈辱を侮辱するためにその冒涜を侮辱する。

顿辱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の顿辱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への顿辱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«顿辱»という単語です。

• 中国語: 顿辱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dayton desgracia
• 中国語翻訳家 - 英語: Dayton disgrace
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डेटन अपमान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دايتون عار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дейтон позор
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Dayton desgraça
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডেটন মর্যাদাহানি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Dayton disgrâce
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dayton kehinaan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dayton Schande
• 中国語翻訳家 - 日本語: デイトンの恥
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 데이턴 망신
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dayton cacad
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Dayton ô nhục
• 中国語翻訳家 - タミル語: டேடோன் அவமதிப்புடன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: डेटन कलंक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dayton rezalet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Dayton disonore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dayton hańbą
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Дейтон ганьба
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Dayton rușine
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ντέιτον ντροπή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Dayton skande
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Dayton skam
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Dayton skam

«顿辱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から顿辱の使いかたを見つけましょう。顿辱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

语言文献论衡/西南师范大学汉语言文字学研究丛书 - 第 33 页

二、《漢語大詞典》的一條書證《漢語大詞典》第十二卷《頁部》"頓辱"一條的全文如下:【頓辱】謂揪頭頓地使受辱。《漢書'賈誼傳》: "夫天子之所嘗敬,衆庶之所嘗寵,死而死耳,賤人安宜得如此而頓辱之哉! "《北齊書,孝昭元后傳》: "始渡汾橋,武成聞后有奇藥,追索 ...

李若暉, 2005

中国的匈奴:

陈平也对匈奴使者怒斥道:“夷狄辱人太甚,此等妄言,也能说出,真乃禽兽也。”宫内卫士即可上来,将匈奴使者按到在地,拖了双臂,便向外拖去。陈平道:“且慢!”卫士闻声而停。陈平道:“匈奴可谓禽兽,与禽兽伦理,乃是缘木求鱼。上次冒顿辱及太后,太后宽宥,而今 ...

杨献平, 2015

新書:

... 傷器也,況乎貴大臣之近於主上乎。廉醜禮節,以治君子,故有賜死而無戮辱,是以係、縛、榜、笞、髡、刖、黥、劓之罪,不及士大夫,以其離主上不遠也。 ... 夫天子之所嘗敬,眾庶之所嘗寵,死而死爾,賤人安宜得此而頓辱之哉。豫讓事中行之君,智伯伐中行,滅之, ...

賈誼, ‎朔雪寒, 2014

歷代名臣傳 - 第 1-8 卷

引-、 Lv 責主要民昔元首承|速者必後其泉源思國之安者必積其德義人自元首| L 礙」五- -一切條陳十思客曰臣聞求木之長者必固其根本欲流之一於無頓辱率臣之理隋文帝驕其諸子率皆夷滅又是法等皆謝徽正色昌若紀綱大壞固所不論聖明在上魏王了以正 ...

朱軾, ‎蔡世遠, 1864

新序校釋 - 第 1 卷 - 第 384 页

石光瑛, 陳新, 劉向 15 三雜事三七五人謝及第啓用頓挫場屋字,以頓挫爲摧挫之失。此袁氏之陋也。 X 説文,广部》"「廢,屋頓也。」段玉裁曰:「镇之言錄,謂案. .頓有挫抑、麼墜兩誼,《漢書,賈誼傳》「賤人安得如此而頓辱之哉」,頓辱謂挫辱也。(袁文《铯牖閒評》卷 ...

石光瑛, ‎陳新, ‎劉向, 2001

續世說:

聖明在上,魏王必無頓辱群臣之理。隋文驕其諸子,使多行無禮,卒皆夷滅,又足法乎?」上悅曰:「理到之語,不得不服。朕以私愛忘公義,及聞徵言,方知理屈。」唐儉從太宗幸洛陽苑射,猛獸群豕突出林中,太宗引弓,四發殪四豕。有雄彘突其馬鐙,儉投馬搏之,太宗拔 ...

孔平仲, ‎朔雪寒, 2014

新编资治通鉴简体版 第七部: 隋炀帝大业四年，迄于唐睿宗开元元年。

魏王必无顿辱群臣之理。隋文帝骄其诸子,使多行无礼,卒皆夷灭,又足法乎? ”上悦,目: “理到之语,不得不服。联以私爱忘公义,向者之念,自谓不疑,及闻征言,方知理屈。人主发言何得容易乎! ”甚日不可数变。数婴则烦。官长不能尽记;又前后差违,吏得以为奸。

司马光, 2015

毛泽东圈注史传诗文集成: 文赋卷 - 第 195 页

然则堂不亡陛乎?被戮辱者不泰迫乎?廉耻不行,大臣无乃握重权、大官而有徒隶亡耻之心乎" ?夫望夷之 ... 死而死耳,贱人安宜得如此而顿辱之哉^【注释】 1 敝:陂旧,苴( ^ ― 1 居) :鞋垫。》系堞" ; 6 泄) :亦作"系线" .捆绑。缲;以长绳系之。 3 司寇:主刑罚之官。

赵为民, 1996

全宋文 - 第 195 卷

辱一士蒙耻者三,則上之人何以師帥爲哉?得已殺之可也。死即死耳,賤隸安得而頓辱之哉!夫辱之非辱士也,爲吾夫子、孟軻耻也,爲吾縣大冠,齒應書籍,蓋嘗預天子所以責一一千石勸駕者有日矣。正使有過,输之司敗可也,以贖論可也,不學爲夫子、孟軻者也。

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

围屋里的女人 - 第 50 页

I 三可七儡申手持了把后生的那儡牛东西,豆苗听见一些人“哄”地大笑起来 o 她不由又回头偷看了几眼,发现那个后生躺在地上用拳头捶着地面励哭不已 o 该死的短命鬼,一身蛮力,只怕骨头都给他弄断了,活该受阿七这一顿辱 o 不过,阿七好像也有些过分, ...

温燕霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009