"遁佚"辞典での中国語の意味

中国語で遁佚の発音

遁	佚
dùn	yì

中国語で遁佚はどんな意味ですか？

中国語辞典での遁佚の定義

エスケープは耽溺を失い、売春はなくなった。

遁佚 放纵;淫佚。

遁佚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遁佚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遁佚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遁佚»という単語です。

• 中国語: 遁佚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: escapar perdido
• 中国語翻訳家 - 英語: Lost escape
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खोया भागने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الهروب خسر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Забыли побег
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: perdeu fuga
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: য়ি পালাবার
• 中国語翻訳家 - フランス語: évasion perdu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yi melarikan diri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: verlorene entkommen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ロストエスケープ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 분실 탈출
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yi uwal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mất thoát
• 中国語翻訳家 - タミル語: யீ தப்பிக்கும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: यी सुटलेला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yi kaçış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: perso fuga
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: utracone ucieczki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Забули втечу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: evacuare a pierdut
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ξεχάσατε διαφυγής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verlore ontsnapping
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förlorat flykt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: mistet flukt

«遁佚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遁佚の使いかたを見つけましょう。遁佚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wenxuan zuanzhu pinglin

_ 三- ‵'‵___〝〝__l_′'′_=__:_) :看、‵汕‵ _ 舒」 _ ‵ l 伈阯眈'山 J '′滬況之鄉木吐岫鴻皿之心遁佚〞\士沁琪奚由主哉趼腳暱嘲屾一涮〝 H 岫,毗一{〝一卿′ .扣訥劊哪甜痼 U ‵巍酮事此古口屾 _ 啡客曰哈太子之譫〔[可扭叭燕机 _ _ _ 量針 ...

蕭統, ‎張鳳翼, ‎Verbunden. Kapitel 4 nach Kapitel 12 eingebunden. ZALT, 1600

Chongke Zhaoming wenxuan Li Shan zhu

... Z 山遁佚之志= ˊ 霙由垂)七茭酋賦'戶 Q‵ p '|'〝.二(一)一′証] ]賈之哉仟岫太子日諾病巳鮭塱爭此言一` "o_ 一. . "一 __ ‵客啷^廿太子之嗎口扭加藥石針剌噸療而已可以要* =口炒道說而去也不欲開之呼太子唧濮灝門 Z 由各日龍們略胴{茼百尺而】矗 ...

蕭統, ‎李善, ‎Zhuo He, 1772

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 43 页

咄! ?用要言也。, ,翟鹊子問長梧子曰:夫子以爲孟浪之言也,而我以爲妙道之行也。不欲聞之乎?」太子客曰:「今太子之病,可無藥石針刺灸療而已,可以要一百妙道說而去也。言可無用藥石,樂,浩唐之心,遁佚之志,其奚由至哉!」 821 。太子曰:「諾。病已,請事此 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

中国古代文学作品讲析 - 第 1 卷 - 第 149 页

枚乘写作《七发》采用了诙笑谐谑的语文形式,既从消极方面,指明享乐纵欲,戕害生命的危害:也从积极方面,鼓吹祛除疾病,消散"遁佚之志,浩唐之心" ,发皇耳目,焕发精神,改变生活方式的重要。其中内含有正确对待物质享受的教育意义和有益的启示。也可以 ...

张人和, 1988

宋代佚著辑考/江西社会科学研究文库 - 第 177 页

王河, ‎真理, 2003

两汉文学作品选 - 第 66 页

淹沈 7 之乐,浩唐 8 之心,遁佚 9 之志,其奚由至哉 10 ! "太子曰: ... 8 遁佚 0 "顿义)一逃走散失,这里作"怠惰"讲。 10 其一语气词。奚由一何由,从哪里。以上四句是说,沉溺自毁的乐趣,糊涂荒唐的心思,怠惰无为的意念,又从哪里来呢 1 ...

李至琳, ‎周双立, 1980

中国文学史名篇引文注释 - 第 1 卷 - 第 111 页

亡,灭亡。族,宗族。秦族,指秦政权。第四节枚乘第 113 页引枚乗《七发》: "论天下之精微 1 ,理万物之是非 2 。。〔注释〕 1 精微,精辟微妙的道理。 2 理,评论,辩明。万物:世界一切事物。第 113 页引枚乗《七发》: "浩唐之心 1 ,遁佚之志 2 。

黄盛陆, ‎文永泽, ‎中国科学院. 文学研究所, 1983

Liang Han wen xue zuo pin xuan - 第 66 页

Shuangli Zhou Weiwen Cao, Zhilin Li. 意 4 ,常无离侧 5 ,以为羽舆 8 。淹沈 7 之乐,浩唐 8 之心,遁佚 9 之志,其奚由至哉 10 ! "太子曰: "诺 11 。病已,请事此言 12 。"客曰: "今太子之病,可无药石针刺灸疗而 ...

Weiwen Cao, ‎Zhilin Li, ‎Shuangli Zhou, 1980

焦氏易林诗学阐释 - 第 174 页

... 不到,文章未就。王子逐走,马骑衔伤。佚迹不得,曷其有常? (《小畜》之《颐》〉【注解】"幸" :封建时代,皇帝所至辄有赏赐,或有其他意料不到的好事发生,故曰"幸"。"文章" :形色之美谓"文" ,音声之美谓之"章"。此以"文章"喻美好的前程、事业。 "佚迹" :遁佚不留 ...

陈良运, 2000

Hongwu zhengyun

Shaofeng Yue, 樂韶鳳, 宋濂. |仔」|〝‵ ′黨」( |抓'}_ )敘伸盱郡` ′ ′ `乩矸 I | I 忑瑪嶇 ˊ 口】燒韻愧暱『 ˊ. '卞'川仁|崛.',__,_. ′』〞肥 _ 止也易殼手千 h ′〉抓吐屾帽...彗 _ 醒}忪涎趴顒癡山兒貌屹貌橈寶疑矗口恤| ... ′」 L 似支韻、嘯}一廿擰子自矢而 ...

Shaofeng Yue, ‎樂韶鳳, ‎宋濂, 1600