"讹势"辞典での中国語の意味

中国語で讹势の発音

讹	势
é	shì

中国語で讹势はどんな意味ですか？

中国語辞典での讹势の定義

偽陽性傾向。

讹势 错误的趋势。

讹势の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の讹势を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への讹势の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«讹势»という単語です。

• 中国語: 讹势
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Potencial falsa
• 中国語翻訳家 - 英語: Potential false
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: संभावित झूठी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كاذبة المحتملين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Потенциал ложным
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: false potencial
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সম্ভাব্য মিথ্যা
• 中国語翻訳家 - フランス語: fausse potentiel
• 中国語翻訳家 - マレー語: palsu yang berpotensi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: potenzielle falsch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 潜在的な偽
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 잠재적 인 거짓
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: palsu Potensi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giả tiềm năng
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாத்தியமான தவறான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: संभाव्य खोटे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Potansiyel yanlış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: potenziale falso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: potencjalne fałszywe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: потенціал хибним
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fals potențial
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πιθανές ψευδείς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: potensiële valse
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: potentiell falsk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: potensialet false

«讹势»に関連する中国語の本

以下の図書目録から讹势の使いかたを見つけましょう。讹势に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Shaanxi Teachers University journal: Philosophy and Social ...

一定的"体》,要求具有与之相适应的"势" ,一定的"势" ,又会反过来影响、形成一定的"体》。所以,刘靶着重从《体。与《势"的关系方面研究了文章之"势"。刘鳃总结了历史上和六朝时代酌写作经验,把文章之"势"分为两种,一是"自然之势" ,一是《讹势。。所谓《自然 ...

Shanxi shi fan da xue (Xi'an Shaanxi Sheng, China), ‎Shanxi shi fan da xue (Xi'an Shi, China), 1983

文心雕龍 - 第 384 页

随文體的文勢,文勢有剛有柔,不必一定要豪言壯語、慷慨激曰^ - ,才稱爲文章的體勢。還有,陸雲自稱:「過去 ... 想感情,又崇尚文章的體勢而不講究文辭的潤色。後來聽了張華父子 ... 原苴〈爲體,訛勢所;故穿鑿 I 匸巧主、人丫 V ^主、么^\ ~ 1 丁! ^ 4/1 虫丫: ^-.

目加田誠, 1996

钟嵘评传 - 第 109 页

战者掌握了其中规律,便可利用主客观条件的变化以造成有利于我之势,从而克敌制胜。刘勰取兵家论势之意 ... 在一般地论述"势"之后,刘勰提出"讹势" ,指称当时的不良文风:自近代辞人,率好诡巧,原其为体,讹势所变,厌黩旧式,故穿凿取新。察其讹意,似难而 ...

杨明, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2001

"文心雕龙"系统观 - 第 251 页

反过来说, "苟异者以失体成怪"、"新学之锐,逐奇而失正" ,就必然造成"势流不反,文体遂弊"的后果。 ... 可见他对"楚汉侈而艳"的不满是一贯的,他把以"楚艳汉侈"发端、经"浅而绮"的魏晋而至当代的"讹而新"的文学流弊斥之为"讹势" (《定势》语)。《序志》篇分析 ...

石家宜, 2001

中国古代骈文批评史稿

势"既可以指静止的风格,也可以说明风格与体制的对应关系是出于自然的趋势,而且"势"是有方向性的,它又能解说不同体制为何有相异的风格,同一篇 ... 在《定势》的结尾,刘勰将自己的风格好尚表现得更为明显,他批评近代的新奇文风,提出"讹势"的说法。

奚彤云, 2006

六朝文体批评研究 - 第 51 页

刘勰的文体批评不仅致力于对各体文章写作中的流弊进行批评,也直接针对宋齐以来世风日下,文风讹滥的情况有感而发,力图矫 ... 过程中逐渐失去了其自身的规定性,这使文人的创作无所依循,与正轨脱节,以反为正,以颠倒文句为创新,导致了文体之讹势。

贾奋然, 2005

Wen xin diao long qian shi - 第 18 页

刘勰认为: "势有刚柔,不必壮言慷慨乃称势也。"这句话有助于我们对所谓势的理解。结尾他着童提出:由于近代文人"厌黩旧式,故穿凿取新" ,以至形成了"讹势"。他要求大家尽力遏阻那种怀山襄陵的"讹势"。(五)论通变《通变篇》讲的是继承与革新的 ...

Changqing Xiang, 1984

《文心雕龍》整体硏究 - 第 78 页

商周丽而雅,楚汉侈而艳,魏晋浅而绮,宋初讹而新,从质及讹,弥近弥淡。, ,他对"楚汉侈而艳"已有所不满(《宗经》篇更称"楚艳汉侈,流弊不还"〉,并将这种由"楚艳汉侈"发端, "浅而绮"的魏晋继之,而以当代的"讹而新"为高峰的"流弊"直斥为"讹势" (《定势》〉,《序志》 ...

石家宜, 1993

中国修辞学史稿 - 第 84 页

公斡所谈,颇亦兼气;然文之任势,势有刚柔,不必壮言慷慨,乃称势也。又陆云自称往日论文,先辞而后情,尚势而不取悦泽;及张公论文,则欲宗其言。夫情固先辞,势实须泽,可谓先迷后能从善矣。自近代辞人,率好诡巧,原其为体,讹势所变,厌鞍旧式,故穿凿取新。

郑子瑜, 1984

魏晋南北朝骈文史论

对此,刘勰《文心雕龙》已有过一些阐述:宋初讹而新。......今才颖之士,刻意学文,多略汉篇,师范宋集,虽古今备阅,然近附而远疏矣。(《通变》)自近代辞人,率好诡巧,原其为体,讹势所变,厌黩旧式,故穿凿取新。(《定势》)今一字诡异,则群句震惊;三人弗识,则将成字 ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012