"讹索"辞典での中国語の意味

中国語で讹索の発音

讹	索
é	suǒ

中国語で讹索はどんな意味ですか？

中国語辞典での讹索の定義

軽犯罪の恐喝。

讹索の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の讹索を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への讹索の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«讹索»という単語です。

• 中国語: 讹索
• 中国語翻訳家 - スペイン語: reclamaciones falsas
• 中国語翻訳家 - 英語: False claims
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: झूठे दावे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ادعاءات كاذبة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ложные утверждения
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: alegações falsas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মিথ্যাভাবে তারের
• 中国語翻訳家 - フランス語: fausses demandes
• 中国語翻訳家 - マレー語: kabel palsu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: falsche Behauptungen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 誤った主張
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 거짓 주장
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kabel prejanjiané
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khiếu nại sai
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொய்யாக கேபிள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खोटे केबल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yanlış Bir kablo
• 中国語翻訳家 - イタリア語: affermazioni false
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: fałszywe oświadczenia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: помилкові твердження
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: afirmații false
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ψευδείς ισχυρισμοί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vals eise
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: falska påståenden
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: falske påstander

«讹索»に関連する中国語の本

以下の図書目録から讹索の使いかたを見つけましょう。讹索に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

神拳義和團的真面目 - 第 76 页

99 7 月下旬至 8 月上旬,外地義和團陸續進入該縣,「赴有教民各莊,燒搶訛索,擄人勒贖,無惡不作」。掠去城南英國教堂的零星木器等物,砸壞木器玻璃門窗。燒毀阮爾莊教民草房四間,殺害教民丁姓一人。並搶兩家教民衣物,「變賣得京錢二十餘千」,「劫掠同 ...

侯宜傑, 2010

十二朝東華錄 - 第 23 卷 - 第 246 页

御史劉國光奏請飭嚴禁各闕税衙門留難翳索等語。該吏役等需索不遂。任意留既不可枚舉 ... 訛索分文。其餘仍#密稽査。則裙民無 1 冒充。~而國課不致減色矣,上諭。給事中樓卷普奏參,崇文門^弊及請爲圃家稅務之一。登能毫無査察。應請旨以後凡當鄉看 ...

蔣良騏, ‎王先謙, 1973

光緖朝東華錄 - 第 2 卷 - 第 6 页

謂近日滋弊如故。行李往來。不論有無貨物一槪留難勒索等語。著該監督卽行査明。联加約束。剔除蠹分別整頓及留難會試舉人請飭懲辦各摺片。崇文門稅務。迭經申諭嚴禁搔累。該監督自當實力奉行。茲據樓訛索分文。其餘仍联密稽査。則商民無可冒充。

朱壽彭, ‎張靜廬, 1958

淡新檔案(三十六)

原告於本年七月初八日呈 0 批 0 杳核詞稱爾妻古氏衱苗栗堂科范姜春姦留 0 投嗚伊父范添壽稱還身價 0 則既提出身價一字 0 難保非爾已將妻子價賣 0 復向訛索 0 若果賣被姦留 0 此等切己之事 0 何以延至兩年有餘 0 始行來案呈控 0 無怪誤夾詞內添敘 ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008

山东义和团案卷 - 第 1 卷 - 第 475 页

讯据梁得功即梁殿功供认,伊与刘讽岭均习神拳。先在夏津县张法寺聚会,后在禹城县九泽寺居住。伊系总头,刘汉岭系散头。手下之人聚散无常,大半随时逼胁:俗名日拳场,故姓名记不清楚。伊等初意本与教民为难,因无食用,不能不向平民讹索。六月十五日, ...

中国社会科学院. 近代史研究所. 近代史资料编辑室, 1980

雍正剑侠图（前部上、下）:

老道不由得有气,拂尘连摆了几摆,念了一声:“无量佛,你们怎么这样讹索?真正可恶。”二人说道:“老道您不用瞪眼,要是素常我们这个渡船也不敢这样讹索,今天有一位在此等候多时,我们这是不得不如此。”说着把船上的锁口板子揭开道:“少爷,老道在此。

常杰淼, 2015

讀例存疑重刋本 - 第 4 卷 - 第 16 页

二七三 II 五山東安微結捻結幅聚衆訛索强當一0 一一 0 一丁 3 二(一一一八八丄 5 〕二七三 II 六江西匪徒及廣東匪徒偷入江西有拜會搶劫訛詐等案者一(二六六— ^ ) —一七扛 II 叫凍阿南安徽陕西一、^、^兩省匪徒,如有結捻結幅,聚衆至四十人以上,帶有軍 ...

薛允升, ‎黄靜嘉, 1970

山东义和团案卷 - 第 1 卷 - 第 475 页

伊等初意本与教民为难,因无食用,不能不向平民讹索。六月十五日,抢过禹城县境前油房庄不识姓名事主家衣物,卖钱花用。十六日,到堤子张庄,意图进庄抢夺。先令拥来之幼孩李麦与华^进庄窥探。伊与张激林等尚在庄外,即被练勇团丁上前捕拿。彼此格斗 ...

中国社会科学院. 近代史研究所, 1980

曾国藩胡林翼治兵语录:

或谓遇民间有骨牌、字牌者,则以拿赌讹索,得数千或千余文,乃肯释放。或以查拿私盐、查拿小钱,搜索民舟及附近人家,讹钱释放。夜索打更之灯油钱。民船拉纤,不许在炮船桅上盖过。干预词讼,至有哨官棍责举人者。甚且包庇私盐、袒护劫盗种种弊端。

曾国藩 胡林翼, ‎蔡锷, 2015

曾國藩家書:

不待其迫脅以從,而甘心蓄髮助賊,希圖充當軍旅帥,以訛索其鄉人,擄掠郡縣村鎮,以各肥其私囊,是以每戰動盈數萬人,我軍為之震駭。若果能數道出師,擒折以萬平計,始則江西從逆這發有悔心,繼廣東新陽之賊生疑二,而江西之局勢必轉,粵賤之衰象亦見矣。

曾國藩, ‎朔雪寒, 2014