アプリをダウンロードする
educalingo
恩荫

"恩荫"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で恩荫の発音

ēn



中国語で恩荫はどんな意味ですか?

中国語辞典での恩荫の定義

ありがとうございました1.ブレス。 2.「陰陽」を参照してください。


恩荫と韻を踏む中国語の単語

傍荫 · 垂荫 · 官荫 · 封荫 · 干恩荫 · 干荫 · 广厦之荫 · 庇荫 · 慈荫 · 成荫 · 承荫 · 父荫 · 福荫 · 程荫 · 繁荫 · 苞荫 · 补荫 · 覆荫 · 赐荫 · 道荫

恩荫のように始まる中国語の単語

恩幸 · 恩休 · 恩恤 · 恩言 · 恩养 · 恩养钱 · 恩意 · 恩义 · 恩谊 · 恩异 · 恩引 · 恩隐 · 恩有重报 · 恩诱 · 恩逾慈母 · 恩鱼 · 恩遇 · 恩怨 · 恩怨分明 · 恩怨了了

恩荫のように終わる中国語の単語

世荫 · 入品用荫 · 冒荫 · 军荫 · 凉荫 · 升荫 · 名荫 · 密荫 · 柳荫 · 沈荫 · 禄荫 · 绿叶成荫 · 绿荫 · 美荫 · 藉荫 · 视荫 · 门荫 · 难荫 · 鸿荫 · 鹿死不择荫

中国語の同義語辞典にある恩荫の類義語と反意語

同義語

«恩荫»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

恩荫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語恩荫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への恩荫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«恩荫»という単語です。
zh

中国語

恩荫
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Bueno Yam
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Well Yam
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

खैर रतालू
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

حسنا يام
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Ну Ям
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

bem Yam
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

ওয়েল ইয়াম
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Eh bien Yam
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Well Yam
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Nun Yam
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

まあヤム
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

음 참마
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Inggih Yam
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Vâng Yam
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

சரி சேனைக்கிழங்கு
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

पण याम
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Eh Yam
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Beh Yam
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Cóż Yam
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Ну Ям
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Ei bine, Yam
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

καλά Yam
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Wel Yam
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

väl Yam
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

vel Yam
5百万人のスピーカー

恩荫の使用傾向

傾向

用語«恩荫»の使用傾向

恩荫の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«恩荫»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、恩荫に関するニュースでの使用例

例え

«恩荫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から恩荫の使いかたを見つけましょう。恩荫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
北宋種氏將門之形成: - 第 76 页
恩蔭。顯而易見,恩蔭只和官位的獲得有關,與兵權的誰屬沒有聯繫,所以恩蔭和將門形成的關係也僅在官位方面,受恩蔭的武臣子弟並不就成為武將。不過又有一種特例,可說和將門的形成和延續略有關係,就是戰歿的特恩。一將戰死,朝廷常會授官給他的 ...
曾瑞龍, 2010
2
中國西藏及甘青川滇藏区方志彙編 - 第 23 卷
因苗垂不靖,上以玉廷為先鋒,拘琪臨元,同明公討之。摧鋒陷茁.身無完前,卒以金瘡暴發,段於軍。贈光操大夫.太子太保。賜祭葬。事詳御賜碑記。長于威斌,賜一等侍街。蔭子孫以苟都尉,又一雲塢尉。弘玉陝西延接琪守備。乾陸三十六年,金川陣亡。賜恩蔭
張羽新, 2003
3
中国历代冤案:
另一做官途径就是通过“恩荫”,也叫“任子”。这种制度虽然汉唐以来就有,但是宋朝恩荫之滥却是前所未有的。皇帝登基、过生日有荫;三年一次的祭天典礼有荫;甚至皇帝结婚、生孩子也有荫。官僚级别越高,能恩荫的人就越多。一个二品宰相,不但子孙亲戚, ...
少林木子, 2015
4
中国人才史鉴 - 第 232 页
(二)恩荫。宋朝继续实行前代的恩荫,但比前代更加泛滥。首先,恩荫名目繁多。每兰年南郊大礼,皇帝生辰庆典等,除了宗室、贵族外,省台官六品以上,其他官五品以上,都有一次奏请荫子孙的机会。官员致仕可荫补若干人,官员死后又可荫若干人。除了上述 ...
李大生, ‎黄云峰, ‎李书源, 1990
5
地方政府知识大全 - 第 523 页
汉代的"任子"发展至唐成为"门荫" .至宋则变为"恩荫"。第一、唐代的门荫制。门荫是指以父祖官位的余荫而得,是汉任子制的进一步发展。唐制规定皇亲、国戚、文武官员,均可按品阶以荫其子孙一人。门荫入仕只用于叙官,叙官先叙散位,然后再以劳考进叙。
田穗生, ‎罗斌, 1994
6
中国史硏究文摘: 1985年1-6月 - 第 356 页
宋代的恩荫制度有六个特点,第一,范围广泛。第二,名目繁多。第三,数额冗滥。第四,乞赐科名。第五,充任官京。第六,恶性循环。宋代恩荫制度总的特征是恶性膨胀。宋代特权恶性膨胀,主要有两个方面的原因。第一,赵宋统治者出于政治上的需要,为恩荫 ...
赖长扬, ‎谢保成, ‎田人隆, 1986
7
宋史考论 - 第 12 页
在司马光父子考上进士,当了中、髙级官员之后,司马光的大伯祖的曾孙司马京 2 ,二伯祖的孙子司马宣,都得以恩荫补官 3 。尽管考进士这条路很窄很窄,但考生的队伍有增无减,以潮州为例,唐代韩愈去当刺史时,潮州才有一位秀才,到北宋时,读书人增加到上 ...
李裕民, 2008
8
唐太宗传/中国历代帝王传记 - 第 147 页
(二)恩萌制的沿袭唐太宗毕竟是封建帝王,他在健全科举制的同时,也辅之恩荫、制。这里讲的"恩荫" ,不包括经济上的庇护,而是指贵族官僚的子弟凭借父、祖的官爵而享有做官的特权,即指政治上的庇护。顾名思义, "恩"者,皇恩也; "荫"者,树荫也,即荫庇也。
赵克尧, ‎许道勋, 1984
9
中国古代官吏制度浅论 - 第 234 页
得利益的一项措施,是任子制度延用于致仕制度中的表现,致仕官可按规定恩荫子孙为官,既有成宪亦有特恩。恩荫包括任官、加阶、加爵等内容。唐以前致仕官可恩荫子孙无制度上的规定。唐朝开始规定对功臣子弟实行恩荫。据《唐会要》卷四十五"功臣"篇 ...
宋小海, ‎李江, 1989
10
宋朝典章制度/中国历代典章制度研究文库 - 第 102 页
(二)恩萌补官恩荫补官又称荫补、任子,是中高级官员及后妃、公主等奏请亲属等补官的一种选官制度,实际上是世卿世禄制的变种或残余。宋代恩荫补官的名目繁多,主要有以下几种: 1 .圣节荫补,是每年在当今皇帝诞节之日,皇亲国戚、文武臣僚奏荐亲属补 ...
任爽, ‎Xiqing Zhang, ‎Dexin Zhang, 2001

用語«恩荫»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から恩荫という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
廉吏风范
王翱的孙子王辉因恩荫而入太学。这一年秋试,王辉也想一试科场,以图金榜题名。他对祖父说:“我想参加秋试。” 王翱听了严肃地说:“你确有真才实学,我怎么能埋没你 ... «大纪元, 9月 15»
2
古代是如何防控家族式腐败:科举上抑制官二代
此外,历代帝王还推行恩荫制度以弥补家族权力欲。士大夫家族的形成一般有两条渠道,一是科举晋身,二是恩荫晋身。前者取其才能,后者笼络其心,当然也不排除 ... «人民网海南视窗, 9月 15»
3
老人政治:大变革时代中的浊流
彭蕴章,字泳莪,出身江苏长洲名门彭氏。彭的曾祖父乃乾隆朝兵部尚书彭启丰。正仗着这份祖上恩荫,彭以举人身份迈入官场绿色通道,以内阁中书职务在军机处充任 ... «多维新闻网, 9月 15»
4
如果毕昇没有发明活字印刷术那文化的发展将会滞后?
而当大家都崇拜文化而非血统时,纵是可靠恩荫当官的“官二代”,也想考个更有面子的进士出身。 平民能读书做官,必须基于技术发达。直到唐代,书对老百姓来说都是 ... «慧聪网, 9月 15»
5
施琅之子施世纶:拼爹不如拼自己
旧时代的恩荫和任子制度,虽是流弊,但也有它的合理性。前者相当于“血酬”,打江山,坐江山,老爷子为国家流血流汗,儿孙乘个凉,拼个爹,也说得过去;后者相当于“ ... «新浪网, 8月 15»
6
朱镕基家世:先祖乃“官场最有血性男子”
朱昌琳的儿子、侄子或因父辈恩荫,或因科举,相继入仕当官,都留下了清正廉洁的官声。 朱昌琳的儿子朱访纶在清末担任资政大夫,还曾在钦办海军衙门担任办事 ... «星岛环球网, 7月 15»
7
北宋官员高薪历代罕有为何仍未能“养廉”
清赵翼《廿二史札记·宋冗官冗费》云:“宋开国时,设官分职,尚有定数,其后荐辟之广,恩荫之滥,杂流之猥,祠禄之多,日增月益,遂至不可纪极。”仅以“三班员”(供奉官、 ... «东方网, 7月 15»
8
古代防控家族式腐败:科举上抑制官二代
士大夫家族的形成一般有两条渠道,一是科举晋身,二是恩荫晋身。前者取其 ... 宋代还利用恩荫制度满足官员的富贵享受之欲,以息其权力欲,其规模史无前例。荫补的 ... «腾讯网, 6月 15»
9
家族企业是迟早要消亡的
首先说政治环境,自古以来中国的“恩荫”文化不过三代,至于商人,富不及贵乃传统,向来是官僚集团的附属,从来没有什么独立性。正因为如此,私人的家族财富里就有 ... «Donews, 3月 15»
10
清朝施世纶为官廉惠勤民不靠祖上恩荫
导读:旧时代的恩荫和任子制度,虽是流弊,但也有它的合理性。前者相当于“血酬”,打江山,坐江山,老爷子为国家流血流汗,儿孙乘个凉,拼个爹,也说得过去;后者 ... «凤凰网, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. 恩荫 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/en-yin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA