"法体"辞典での中国語の意味

中国語で法体の発音

法	体
fǎ	tǐ

中国語で法体はどんな意味ですか？

中国語辞典での法体の定義

修道士の体は体を尊重します。

法体 敬称僧人之身。

法体の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の法体を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への法体の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«法体»という単語です。

• 中国語: 法体
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El cuerpo de la ley
• 中国語翻訳家 - 英語: The body of law
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कानून के शरीर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جثة القانون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: тело закона
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: o corpo da lei
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আইন দেহ
• 中国語翻訳家 - フランス語: le corps de la loi
• 中国語翻訳家 - マレー語: Badan undang-undang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: der Körper des Gesetzes
• 中国語翻訳家 - 日本語: 法典
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 법 의 몸
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Badan hukum
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cơ thể của pháp luật
• 中国語翻訳家 - タミル語: சட்டம் உடல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कायदा शरीर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yasanın Vücut
• 中国語翻訳家 - イタリア語: il corpo di legge
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ciało prawa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тіло закону
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: organismul de drept
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: το σύνολο της νομοθεσίας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: die liggaam van die wet
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kroppen av lagen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Liket av loven

«法体»に関連する中国語の本

以下の図書目録から法体の使いかたを見つけましょう。法体に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三乘唯識--如來藏系經律彙編 - 第 921 页

為得解脫煩惱染、業染、生染,彼諸眾生聞我所說,於彼諸法無生相中、於一切法虛妄分別中、第一義諦無體相中,能生正信,思惟彼法,如貿覺知;於他力中,不生執著、虛妄分別諸法體相,但知唯足名用得名,唯足隨順名用得名,唯足隨順名用彼諸煩惱得名:足故 ...

台北市佛教正覺同修會, 1999

Ψ-Ω0123:心靈華嚴: 辨證互明的心靈學與圓融證悟次第體系 - 第 1102 页

串珠喻」串影假立我------依據「三世實有-法體恒實」的概念來說「人無我」:認為「我」只是各種因緣條件(五蘊)所合成、假立的,過去、現在、未來這時間軸就像是「實有」的一顆顆明珠,其上有影像與動量,與外在影像、軸線摩擦、軸線方向、風向等條件和合便能 ...

阿張蘭石 (哲學), 2011

小乘佛教

从有部的基本思想说,诸法不外法体与作两大方面。诸法各各有其法体,虽说是很多的,但每一法体都各住其自性,而且是恒恒时如此的,三世实有,法体常住,即是显示法体前后没有变化,因诸法恒常如此,永远不变,一一法自体既然前后不变,现在不入过去,未来 ...

李英武, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

大寶積經:

以彼法體是佛佛法。而得佛法而不見佛。須菩提。若如是者。無所覺見有此辯才。須菩提言。云何辯才。女言須菩提。如仁所得如是除滅。女語尊者舍利弗言。如彼法體無聞無得。而有所說。女語尊者須菩提言。法體可住不。復可增減不。而能有此辯才。時。

本來無一物, 2015

十二世达赖喇嘛传 - 第 240 页

之后,令德阳厦木工制作一个能同时装殓擦擦和圣主法体的盒子。当天晚上,鄙人与基巧堪布和司膳官、司寝官和祭祀官等人一起为圣主守灵。由于此时已入盛春,天气越来越热,东日光殿寝宫也同平常一样炎热,殿中供奉的供灯也十分炽热燎人。因此,一时 ...

洛桑楚臣强巴嘉措, 2006

大寶積經:

是名菩薩戒清淨故,如實說受記。復次,天子!若有菩薩知於法性畢竟是空,知於法性畢竟自在,於諸眾生能忍眾惡,心不起忍,不思外事,不背眾生能滅一切眾惡。如諸眾生性,忍體性亦爾。如忍體性,菩提性亦爾。如菩提性,一切諸法體性亦爾。如知一切諸法體性, ...

唐三藏法師菩提流志奉詔譯, 2015

昆仑镜:

只听那中年男子又道:“师兄,说起法体。当年你用奸计伤了我的法体。这几百年来做师弟的可是时时刻刻都记得的。”言语间充满着怨恨。周文渊道:“是......是吗?”那中年男子哼了一声道:“难道我有说错吗?这几百年我苦心寻找,终于又让我找到了一具冰魄寒 ...

余乘风, 2014

Ju she lun yan jiu - 第 22 卷

Man tʻao Chung, Xian dai fo jiao xue shu cong kan bian ji wei yuan hui 剎那生滅與一期生滅,是有生滅的二種分別,究竟是由不同立場而分二義的。「世」雖有三,次第雖有二夕但其法體夕都是實有的,換言之,三世與二次第,均是「有」的存在。如從全體的 ...

Man tʻao Chung, ‎Xian dai fo jiao xue shu cong kan bian ji wei yuan hui, 1979

用語«法体»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から法体という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

东山僧尼释道正师父圆寂法体火化时现3颗舍利子

厦门网讯据海峡都市报报道6月17日，东山县南正院僧尼释道正师父圆寂法体火化时，惊现3颗舍利子，形状较为规则，呈白色圆形，直径约1.8厘米，其中一个中间有 ... «厦门网, 6月 15»

毛泽东之外唯一遗体被中共保存的领导人

十世班禅成为1970年代以来，除毛泽东以外唯一一位遗体得以保存的党和国家领导人。本文摘自1993年10月8日《中国文化报》，作者宁世群，原题为《十世班禅法体 ... «多维新闻网, 6月 15»

觉真长老法体荼毗圆满并现稀有心脑舍利(图)

2015年3月27日，觉真长老法体进入荼毗后的第五天，按禅宗丛林传统，曙明法师等长老众弟子在紫金寺对觉真长老灵骨进行了初步分拣，发现各种舍利异彩纷呈， ... «新浪网, 3月 15»

揭塑制肉身佛3步骤:将法体盘坐装殓并坐缸3年

至今仍在九华山制作肉身佛的老工匠朱国胜认为，“肉身佛”能够千年不腐，其原因除了高僧自身的修炼以外，或许还与空气、水分有着较大关系。中医药学专家认为， ... «新华网江苏频道, 3月 15»

弥光老和尚保留肉身像坐缸3年肌肤弹性如生前(图)

近144小时酷暑及颠簸的恶劣条件下，老人法体全无异样，入缸状态好于生前，神态安详，呈入定状，身体略有香气，全无异味，无任何遗漏，干净洒脱。老人结弥陀定 ... «中国新闻网, 2月 15»

武汉石观音寺迎来90岁高龄林佳楣女士参访

翌年初春，原国家主席李先念夫人林佳楣女士以近90岁高龄亲临石观音寺，参礼弥光老和尚金刚法体，并为禅门宗师的常青风范所震撼，为其座下众弟子的崇师之志而 ... «东北新闻网, 1月 15»

高僧故事：禅师发愿留下肉身坐缸三年金刚不坏

近144小时酷暑及颠簸的恶劣条件下，老人法体全无异样，入缸状态好于生前，神态安详，呈入定状，身体略有香气，全无异味，无任何遗漏，干净洒脱。老人结弥陀定 ... «凤凰网, 11月 14»

唐朝佛门宗师金刚法体被牙医偷运日本藏匿至今已百年

石头希迁禅师（700～790），唐代禅僧。俗姓陈，端州高要（今广东省高要县）人。希迁年轻时即沉毅果断，自信力强。他反对乡邑迷信神祠、定期杀牛洒酒的祭祀，每逢祀 ... «金羊网, 7月 14»

中共严禁西藏寺院为被杀高僧举行祈福法会

2910a 【西藏之声2013年10月29日报道】英籍藏人高僧阿贡仁波切在成都市遇刺过世后，近日在西藏昌都卓玛拉康寺举行了简便的法体火化仪式。此外，西藏康区色日 ... «西藏之声, 10月 13»

高僧法体进入化身窑七天得大量五彩舍利子(图)

内容提要：4月12日上午，本焕长老法体进入化身窑后的第7天，弘法寺举行长老化身窑开启仪式。目前工作人员正在加紧进行灵骨和舍利的分拣工作，具体舍利数目将 ... «北方网, 4月 12»