烦烦 - 中国語辞典での烦烦の定義と同義語

中国語で烦烦の発音

烦烦
fán fán

中国語で烦烦はどんな意味ですか？

中国語辞典での烦烦の定義

面倒で複雑な

«烦烦»に関連する中国語の単語

烦烦 ·

烦烦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の烦烦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への烦烦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«烦烦»という単語です。

zh

中国語

烦烦

1,325百万人のスピーカー

es

中国語翻訳家 - スペイン語

problemas problemas

570百万人のスピーカー

en

中国語翻訳家 - 英語

Trouble trouble

510百万人のスピーカー

hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

मुसीबत मुसीबत

380百万人のスピーカー

ar

中国語翻訳家 - アラビア語

ورطة ورطة

280百万人のスピーカー

ru

中国語翻訳家 - ロシア語

беда беда

278百万人のスピーカー

pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

problemas problemas

270百万人のスピーカー

bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

সমস্যা সমস্যা

260百万人のスピーカー

fr

中国語翻訳家 - フランス語

Trouble Trouble

220百万人のスピーカー

ms

中国語翻訳家 - マレー語

masalah masalah

190百万人のスピーカー

de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Ärger Ärger

180百万人のスピーカー

ja

中国語翻訳家 - 日本語

トラブルトラブル

130百万人のスピーカー

ko

中国語翻訳家 - 韓国語

문제 문제

85百万人のスピーカー

jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Masalah

85百万人のスピーカー

vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

rắc rối rắc rối

80百万人のスピーカー

ta

中国語翻訳家 - タミル語

சிக்கல் பிரச்சனையில்

75百万人のスピーカー

mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

समस्या समस्या

75百万人のスピーカー

tr

中国語翻訳家 - トルコ語

sorun sorun

70百万人のスピーカー

it

中国語翻訳家 - イタリア語

guai guai

65百万人のスピーカー

pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

kłopoty kłopoty

50百万人のスピーカー

uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

біда біда

40百万人のスピーカー

ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

probleme probleme

30百万人のスピーカー

el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

πρόβλημα πρόβλημα

15百万人のスピーカー

af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Trouble moeilikheid

14百万人のスピーカー

sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

problem problem

10百万人のスピーカー

no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Trouble trøbbel

5百万人のスピーカー

用語«烦烦»の使用傾向

烦烦の一般的な使い方と傾向を主に検索します

中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«烦烦»で最も広く使用されている表現です。

«烦烦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から烦烦の使いかたを見つけましょう。烦烦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

1

別来烦我

本书以精短散文、随笔为主。包括:教室外面的天空、注目、选择、一片树叶、回首的意义等文章。

温儒敏, 2001

2

思远道: 陈嘉映学朮随笔自选集 - 第 299 页

烦,为历史烦,归根到底是为将来而烦。于是烦也就指明了生存整体的那种无功无就,死而后己的情形。(存在与时间)立旨以人为本来阐释存在。人就在而且就是人。没有一条神诫或自然法则指定我们应当怎样是一个人,天上地下并无一处把人性规定下来。

陈嘉映, 2000

3

石板塘（上卷） - 第 279 页

梦竹 Esphere Media(美国艾思传媒). 反常了。这异乎寻常的情况令姜云岳吃惊。他实在忍不住了,心里头不禁狠狠地骂道: “兔息子,做了错事还不肯夹起尾巴做人!看来,不给他一点厉害睡熊睡焦,他是不知道东南西北的! ” “混帐东西!你这是在跟谁说话呀?

梦竹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

4

别说我不成熟/校园心理绿洲 - 第 120 页

被一个女生看了一眼心里就烦,她是对我有意思,还是嫌我长得难看?最近身上猛长肉,体重呼呼地往上蹿,心里击烦什么呢成绩不好心里要烦,是否会留级?老师是否矗 0 别理我,烦着呢烦,这个字在今天有很丰富的内涵,不开心、痛苦着,可以唱"有点烦,有点 ...

马季荣, 2005

5

大汉将军:

景帝一翻身,道:“烦烦烦!你就别再说了!”次日清晨,景帝洗漱。彘儿天真地问:“父皇,你昨天说的那个惹你烦的糟老头儿,今天杀不杀?”景帝道:“不杀了。”彘儿问:“为什么?” “他又不惹我烦了。” “这次不惹父皇烦,下次再惹父皇烦呢?” “那就下次再杀他。” “那还 ...

张兰夫, 2014

6

别为琐事烦不休 - 第 169 页

明钦顿. 以至于无法意识到。我们用来得出判断的做法有时候是不被允许的、无效的或者不实际的。。虽然这是处理一定情况的某种可能的途径,但还有其他可供选择的方式。当我们对某件事情无法确定,感到不快,同时缺乏事实根据时,我们没有停止作出 ...

明钦顿, 2004

7

大学生求职系列之能力提升篇

压力导致人身心失调的前兆便是难以控制的烦恼,干什么都烦,别人惹到你,你烦;别人没惹到你,你也烦。反正就是烦烦烦!为什么情绪会这么焦虑?职场新鲜人通常是因为工作压力大,而且看不清未来,是以心里特别不安,非常容易紧张,情绪不受自己的控制而 ...

薛正雯, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

8

SQL Server 2014資料庫設計與應用實務: - 第 4-3 页

新鑫資訊, 2015

9

天亮，因为你的脚步:

靠里睡的母亲雅丽这几天心里一直烦烦烦。烦妈妈。烦那些夜夜像轰炸机一样嗡嗡叫的蚊子。再过一个月雅丽就要中考了。雅丽的最大心愿是考重点中学一中,那是一所升学率极高的学校,能上这样的学校等于一只脚已经迈进了大学门槛。雅丽的学习成绩 ...

厉剑童, 2015

10

那一抹春风的温柔:

靠里睡的母亲雅丽这几天心里一直烦烦烦。烦妈妈。烦那些夜夜像轰炸机一样嗡嗡叫的蚊子。再过一个月雅丽就要中考了。雅丽的最大心愿是考重点中学一中,那是一所升学率极高的学校,能上这样的学校等于一只脚已经迈进了大学门槛。雅丽的学习成绩 ...

厉剑童, 2015

用語«烦烦»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から烦烦という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

1

尿路感染烦烦烦

咨询标题：尿路感染烦烦烦. 疾病：. 尿路感染. 病情描述：感觉就是腰酸，大半年一直时有腰酸症状，只是没去化验尿常规，今天化验了就是这个结果，从2012年开始每年 ... «www.haodf.com, 9月 15»

2

烦烦烦，哺乳后为何Mi Mi一大一小？

已关注我的宝妈和宝爸们可以就你们所遇到的问题和希望了解具体哪方面的孕婴知识给我留言。我会及时给予回复或近期以群发图文消息的方式在公众平台上统一 ... «搜狐, 5月 15»

3

烦烦烦安卓5.0居然出这样的错

【TechWeb报道】就像苹果的IOS8刚发布时一样，安卓5.0最近也是状况不断，随着多个设备开始推送或已经推送安卓5.0 Lollipop棒棒糖更新，许许多多的Bug也是接踵 ... «TechWeb, 12月 14»

4

深圳：酒吧街吵吵吵居民称烦烦烦

福田中心区国际酒吧街，周末的夜晚因为声音大，遭到附近居民、酒店投诉。 “深圳很美丽，只是晚上有点吵闹。”这是一位英国住客在马哥孛罗好日子酒店留言簿上留下 ... «新华网广东频道, 3月 12»

烦	烦
fán	fán

"烦烦"辞典での中国語の意味