"反复推敲"辞典での中国語の意味

中国語で反复推敲の発音

反	复	推	敲
fǎn	fù	tuī	qiāo

中国語で反复推敲はどんな意味ですか？

中国語辞典での反复推敲の定義

何度も何度も繰り返し精査し、最適なソリューションを選択する

反复推敲の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の反复推敲を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への反复推敲の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«反复推敲»という単語です。

• 中国語: 反复推敲
• 中国語翻訳家 - スペイン語: escrutinio repetida
• 中国語翻訳家 - 英語: Repeated scrutiny
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बार-बार जांच के
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التدقيق المتكرر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Повторное рассмотрение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: escrutínio repetido
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বার বার সুবিবেচনা
• 中国語翻訳家 - フランス語: examen répétée
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pengawasan berulang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wiederholte Kontrolle
• 中国語翻訳家 - 日本語: 繰り返し精査
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 반복 조사
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bola nliti
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giám sát lặp đi lặp lại
• 中国語翻訳家 - タミル語: மீண்டும் மீளாய்வு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पुन्हा पुन्हा छाननी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tekrarlanan inceleme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: controllo ripetuto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Powtarzające się kontrola
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: повторний розгляд
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: control repetat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επαναλαμβανόμενες έλεγχο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: herhaal die soeklig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: upprepad kontroll
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gjentatte gransking

«反复推敲»に関連する中国語の本

以下の図書目録から反复推敲の使いかたを見つけましょう。反复推敲に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

设计透视 - 第 6 页

在这个阶段中,往往离不开建筑平面关系、立面关系和部则面关系的反复推敲和分析。在反复推敲和分析中,对于建筑的立体形象的研究和评价,往往起着很重要的作用。许多建筑设计人员的优秀设计方案,往往都是从效果草图构思开始的。这是一种徒手的 ...

赵慧宁, 2003

学习贵在开窍 - 第 74 页

有些问题,向别人进行口头讲解或听别人口头讲解,似乎头头是道,但是写出来一看,却会发现前后矛盾,经不起推敲。因为口头讲解时,无论是讲的人和听的人都无法对前后内容进行连贯的分析对比,而用文字表达时,需要周密的思考和反复推敲,前后矛盾的 ...

钟道隆, 2002

温暖一生的记忆（心灵感悟书坊）:

... 将自己心中浮现出来的想法反复推敲琢磨,推敲的方式如同在黎明前的琶暗中捕捉不时冒出水面的水泡那样,并形成一句话藏在心里,而当感觉到分别的依依不舍时,不禁脱口而出 o 孙子反复推敲的这句话给祖母增添了战胜疾病的力量我也要牢记光的 ...

刘振鹏, 2013

菜根谭大全集（超值金版）:

译文在苦难与快乐中磨炼,通过长久的磨炼得来的幸福才能长久;怀疑与相信相互参照着考察问题,通过反复考察得来的认识才是真正的学问。解读经过苦难与快乐的 ... 真理是经得住推敲的,不能经受人们反复推敲的那些认识不是真理。真理不怕人们反复 ...

洪应明, 2014

思考型管理 - 第 106 页

而怎样才能完成目标中所确定的数字,则需要尽量反复推敲与详限定时间,把理想变为现实然而在现实中,只凭理想却无法维持经营尽思考。彻底思考,直到眼前浮现出具体的场景。例如,拥有 1000 家连锁店时餐馆的电费是多少,店里的客人如何就座,客人的 ...

大前研一, 2006

名著之前言与序言:

越长久的作品,越被反复推敲,而这些被反复推敲过的,也更易被普罗 大众所理解。这位诗人的作品我已经做过修订。他业已坐上古人之庄严圣坛,获得显赫声名与世人敬重的尊荣。他比他的世纪要长寿,而一个世纪常被视为考验文学品质的最佳时段。

查尔斯·威廉·艾略特, 2014

成功交际心理学

讲稿的观点要反复推敲,对重要的词 语,也要反复推敲。 2.注意表达有这样一则笑话:某厂长准备为职工干点实事,安排一次参观博物馆和洗澡。于是召集所有男女职工训话。“大家注意,明天,上午女同志洗澡,男同志参观。下午男同志洗澡,女同志参观。要遵守 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

时光并不似水 - 第 260 页

... 最怕自我感觉良好,而别人读了寡淡无味 o 因此,在写作过程中,尽可能地把平淡的经历赋予情感,把简单的事情赋予哲理,让主题升华 o 在写完之后,放置一段时间,再拿出来细读,并反复推敲修改,几易其稿 o 有的为了确保记忆的真实,还询问了某些当事人; ...

陈光来, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

工业设计造型基础 - 第 48 页

这也就是告诉大家,这个练习是一个反复推敲的练习,每次练习不可能一蹦而就。因为这个练习涉及的点很多,包括了结构、工艺、材料、形态等方面,所以只有通过草模型的反复推敲才能最终达到作业要求,设计出合适的"角"的形态。图 6 - 39 以金属材料 ...

史习平, ‎徐汀, ‎王旭东, 2005

踏踏实实学英语: 英语学习逆向法 - 第 149 页

一般说来,一篇文章或一本书, 5 l 人新名词或新概念时,一定会在某个地方对所引人的新名词或新概念进行解释。反复推敲对于阅读过程中碰到的疑难问题,应该从语法、逻辑与含义等方面进行反复推敲,力争准确地译出,下面举两个例于。例一:某英汉双解 ...

钟道隆, 2002

用語«反复推敲»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から反复推敲という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

刘亦菲成都遭千人围观宋承宪昆明"偷袭"粉丝

刘亦菲透露拍戏时曾遇导演临时改戏随时迎接挑战，只好反复推敲每个小动作以求完美；宋承宪称赞导演诠释爱情的说法唯美浪漫，并难忘欧汉声（欧弟）在片中的精彩 ... «凤凰网, 9月 15»

天津小伙和伙伴创立婚礼电影工作室赢创业梦想

为了获得良好的口碑，工作室围绕这笔6000元的订单详细制定了拍摄计划，每一个环节每一处取景都经过高连玺等人的反复推敲，光是购买所需拍摄器材就花费了5万 ... «天津网, 9月 15»

优秀董秘谈信披：写公告是个技术活

董秘B强调：“一则简单的公告，往往每句话、每个字都是经过反复推敲的，要尽量确保表述完整正确且不被投资者误解。”“机构投资者是非常专业和勤奋的，他们往往会 ... «每日经济新闻, 8月 15»

环球星访谈·陈晓：只想安安静静的做个美男子

从跑龙套到男主角，陈晓的走红经受住了时间的考验，他的演技也可以被反复推敲。十岁便出演了第一部作品《我们的歌》，据说选角导演从少年陈晓的眼中看到了一抹 ... «国际在线, 7月 15»

带上红包来我办公室一趟…… 假导师蒙晕研究生

也怪我自己，没有反复推敲，后来发现对方电话里原本有多处破绽和漏洞。”小谭说，他会继续努力，争取在暑假中筹集学费。他希望用自己的教训提醒其他同学，遇到 ... «华龙网, 7月 15»

退休校长成藏头诗达人作诗百首赠他人

他至今已写了上百首藏头诗，案头书是厚厚的康熙字典、成语大词典。为了押韵，他硬是从现代汉语词典里整理出全部可供参考使用的诗韵，将苦思冥想、反复推敲，变 ... «人民网, 5月 15»

全球最大屏占比手机乐视超级手机Max独孤求败

为寻找到一条完美的机身弧线，超级手机设计团队废掉了上千块模板，经过反复推敲后，最终找到了科技与美感的平衡，让手掌学会享受极致。 超级手机在握持感和 ... «环球网, 4月 15»

政府报告作17处较重要修改增"开展股权众筹融资试点"

报告修改说明称，根据出席十二届全国人大三次会议代表审议及全国政协十二届三次会议委员讨论提出的意见和建议，国务院对《政府工作报告》进行了反复推敲，共 ... «人民网, 3月 15»

高圆圆红裙亮相坦露逆龄心得开心尝试做不一样的事

被问及影视之外首次自创鞋类品牌时，高圆圆坦言新的尝试对自己而言意义非凡，“每个成品设计的整个过程都是我和团队一起反复推敲诞生的，很开心能够尝试做不 ... «人民网, 1月 15»

《中国梦》词曲作者傅庚辰:22张手稿铸就一首歌/图

今年暑期，傅庚辰经过半个月的“朝思暮想”“反复推敲”，终于完成了《中国梦》的创作。 “我理解的 ... 从6月21日到28日，经过一周的反复沉吟，傅庚辰把曲子定下来了。 «人民网, 12月 14»