"反感"辞典での中国語の意味

中国語で反感の発音

反	感
fǎn	gǎn

中国語で反感はどんな意味ですか？

中国語辞典での反感の定義

野党や不満感にうんざりしている：あなたは簡単にこのような話をすることができます〜。

反感 反对或不满的情绪：你这样说话容易引起他们的～。

反感の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の反感を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への反感の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«反感»という単語です。

• 中国語: 反感
• 中国語翻訳家 - スペイン語: aversión
• 中国語翻訳家 - 英語: Antipathy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: घृणा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كراهية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: антипатия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: antipatia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিদ্বেষ
• 中国語翻訳家 - フランス語: antipathie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jijik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Antipathie
• 中国語翻訳家 - 日本語: 反感
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 반감
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: antipathy
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lòng ghét giận
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெறுப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हाडवैर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: antipati
• 中国語翻訳家 - イタリア語: antipatia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: antypatia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: антипатія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: antipatie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αντιπάθεια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: weersin
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: antipati
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: antipati

«反感»に関連する中国語の本

以下の図書目録から反感の使いかたを見つけましょう。反感に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

易经中的谋略之道

林肯依靠什么消除了暴徒的反感,脱离了危险?那就是他谦卑的态度。面对他人的侮辱,一般人都会以牙还牙,恶语相加。而林肯则截然相反,他不仅没有威胁辱骂暴徒,反而坦然地承认自己是一个丑男人,以示卑下。就在他承认的瞬间,暴徒对林肯反感的所有 ...

田由申, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

活出精彩人生

与人交往的过程中,磕磕碰碰是在所难免的,当然也肯定会遇到令我们不愉快的人,甚至是我们反感的人。对待这样的人,你会怎么做呢?当然最好的办法就是不跟其交往,但是,世上的很多事并不是我们自己说了算的。我们难免还要跟这些人打交道,如果你 ...

金点, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

锁与匙:

但对我来说,同情的同时也生出了一种说不清道不明的反感,因为我看见或者说觉得,他和善的笑容包含着某种虚伪不实,目光也有些闪烁不定,再加上他令人费解的沉默寡言,仿佛在他谦和有礼、讨人喜欢的外表下隐藏了一种叫人无法看透的本质,使我产生 ...

托马斯·德·昆西 等, 2014

佛海中的摆渡:

因此我推断对宗教反感的人也一样没错!怎么发生的呢?只是看见它而已吗?它如何加持对圣物反感的人呢?答:你想想,无论一个人喜欢不喜欢维他命C,如果你的母亲强迫你吃了维他命C,它会没有效果吗?不,它还是会有的。同样的道理,佛像自身就有力量 ...

詹杜固仁波切, 2015

中文之美书系：虚构（短篇小说） - 第 340 页

一直以来,我对金茂大厦充满了反感。我之所以对金茂大厦反感,倒不是因为上海早已经有了一座著名的金茂大厦。上海怎么啦?上海有了金茂大厦,我们共城难道就不能有金茂大厦了?我觉得这完全没问题。在我们共城还有巴黎呢。有一次由于堵车,七转八 ...

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

诺贝尔文学奖获奖作家微型小说精品

他应当立刻把那狗弄死,或是在救了它以后把它收留起来 o ” )这后一个反感,人们可以在这故事里面看到,这即是我的妻兄对女人的反感 o 我想到把这小故事寄给苏联学校里的孩子们该是有趣的事情 o 我特别想要憧得他们对这个问题的反感,我觉得他们 ...

余致立, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

《習近平和毛澤東》:

他們的講話,顯示出對當局執政的不滿和反感,這主要集中在幾個方面。他們對官方主導的反憲政、反公民社會輿論不滿。去年5月開始的一股反憲政思潮,在思想界和知識界中引起很大反響和反感。不少人相信,反憲政反映了當今中國最高領導人的意志。

秦錦囊, ‎哈耶出版社, 2014

《習近平的危機》:

他們的講話,顯示出對當局執政的不滿和反感,這主要集中在幾個方面。他們對官方主導的反憲政、反公民社會輿論不滿。去年5月開始的一股反憲政思潮,在思想界和知識界中引起很大反響和反感。不少人相信,反憲政反映了當今中國最高領導人的意志。

劉海南, ‎領袖出版社, 2014

《明鏡月刊》第50期: 王岐山清理門戶 中紀委窩裡開打

他們的講話,顯示出對當局執政的不滿和反感,這主要集中在幾個方面。他們對官方主導的反憲政、反公民社會輿論不滿。去年5月開始的一股反憲政思潮,在思想界和知識界中引起很大反響和反感。不少人相信,反憲政反映了當今中國最高領導人的意志。

《明鏡月刊》編輯部, 2014

好工作不难找:

不诚实的求职者受到19.1%的招聘单位反感,最反感简历弄虚作假的招聘单位约占11.8%。这表明,用人单位最不欢迎的就是眼高手低,大事干不来,小事不愿干,缺乏埋头敬业精神的人。因此,在求职应聘过程中,如何恰到好处地体现自己的敬业精神,将是 ...

杨晓光 赵春媛, 2014

用語«反感»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から反感という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

董明珠：消费者不会对我反感

谁反感？可能是我的竞争对手，消费者不会对我反感，格力的用户不会对我反感。格力的用户会用我的手机，空调行业没人做手机，你做了，他急了，很正常。 格力手机 ... «网易, 9月 15»

企业HR最反感7种简历大部分简历"死"在太啰嗦

随着今年的双选会即将来临，不少大学生开始紧锣密鼓地筹备简历。汇博人才网昨日披露，通过对我市10万个企业HR就简历进行问卷调查后，选出了最容易被淘汰的 ... «中国网, 9月 15»

港媒称日本年轻人反感中韩批评正形成负面看法

报道称，资深记者野岛刚表示，日本年轻人与二战已相隔两代人时间，对于日本因往事受到批评，他们比父辈怀有更强烈的反感。“我这一代人倾向于认为日本打了一场 ... «新浪网, 8月 15»

调查显示：网络直播自杀惹微博用户反感

昨天，中国科学院心理研究所公布了一项有关微博用户对网络直播自杀行为态度的调查，结果显示，网络直播自杀行为惹微博用户反感，这种反感不利于对自杀者进行 ... «南方网, 8月 15»

澳媒：“恐惧和反感”情绪很可笑澳依赖中国经济

从更广泛的角度看，人民币贬值将有利于中国经济，而对中国有利的通常也有利于世界经济。因此，澳最初产生的“恐惧和反感”情绪非常可笑。让我们再次面对这个简单 ... «环球网, 8月 15»

澳媒：西媒炒作“中国入侵”澳洲澳华人反感“恐

澳大利亚《新快报》8月17日文章，原题：澳大利亚华人反感主流媒体“恐华”宣传针对澳大利亚华人的情绪正在因为不断有西媒报道华人抢购房产和加大投资而有所恶化， ... «环球网, 8月 15»

香港部分球迷赛前嘘国歌引发香港市民反感不满

【环球时报记者王子熙】香港足球队16日出战世界杯外围赛，迎战马尔代夫国家队时，部分球迷在奏起中国国歌时报以嘘声。有关做法引发香港市民的不满和反感。 «搜狐, 6月 15»

济宁广场现“鹰叼小孩”雕塑市民反感害怕(图)

杨柳国际新城雕塑广场有一“鹰叼走小孩头”的雕塑，让不少路过的市民十分反感，不少小孩子觉得害怕，网友称“太诡异”。负责管理广场的物业公司称考虑将之拆除。 «中国新闻网, 6月 15»

美女子街头骚扰男性测反应

通常女性在街头被骚扰后会惊慌害怕，或者反感厌恶等不舒服感受。于此不同的是，大部分男士并没有觉得自己被冒犯，有的男子皱着眉毛表示困惑，有的转身害羞地望 ... «环球网, 6月 15»

媒体调查:超6成网友反感互联网上被频繁劝捐

网络技术的发展带来了互联网公益的延伸。新浪微公益平台四年前开始为一些有公募资格的基金会搭建平台，捐赠人可以通过这个平台进行定期或者一次性捐款。 «人民网, 4月 15»