アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"烦劳"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で烦劳の発音

fánláo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で烦劳はどんな意味ですか?

中国語辞典で«烦劳»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での烦劳の定義

面倒なトリビュート、言ってください:〜ところで、私たちは手紙を取ってみましょう。 烦劳 敬辞,表示请托:~您顺便给我们捎个信儿去。

中国語辞典で«烦劳»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

烦劳と韻を踏む中国語の単語


不敢告劳
bu gan gao lao
乘劳
cheng lao
伯劳
bo lao
博劳
bo lao
吃苦耐劳
chi ku nai lao
奔劳
ben lao
尘劳
chen lao
惫劳
bei lao
成劳
cheng lao
操劳
cao lao
案牍之劳
an du zhi lao
班劳
ban lao
罢劳
ba lao
贝劳
bei lao
边劳
bian lao
阿保之劳
a bao zhi lao
陈保之劳
chen bao zhi lao
鞍马之劳
an ma zhi lao
馋劳
chan lao
骋劳
cheng lao

烦劳のように始まる中国語の単語

烦劳のように終わる中国語の単語

分忧代
打勤

中国語の同義語辞典にある烦劳の類義語と反意語

同義語

«烦劳»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

烦劳の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語烦劳を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への烦劳の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«烦劳»という単語です。

中国語

烦劳
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Fanlao
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Fanlao
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Fanlao
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Fanlao
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Fanlao
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Fanlao
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Fanlao
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Fanlao
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Fanlao
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Fanlao
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Fanlao
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Fanlao
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Masalah
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Fanlao
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

Fanlao
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Fanlao
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Fanlao
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Fanlao
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Fanlao
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Fanlao
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Fanlao
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Fanlao
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Fanlao
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Fanlao
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Fanlao
5百万人のスピーカー

烦劳の使用傾向

傾向

用語«烦劳»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«烦劳»の使用頻度を示しています。

用語«烦劳»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«烦劳»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«烦劳»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、烦劳に関するニュースでの使用例

例え

«烦劳»に関連する中国語の本

以下の図書目録から烦劳の使いかたを見つけましょう。烦劳に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
口才全集:
前者如:拜托、赐教、借光、烦劳、奉陪、高见、阁下、恭候、请问等;后者如:驾临、枉驾、钧鉴等。口头敬辞可以作为书面敬辞在文章中应用,而书面敬辞除了特殊情况很少用作口头敬辞的。敬辞不管是口头的还是书面的,大多数出现在句子的头或尾。如:“烦劳 ...
檀明山, 2015
2
中文經典100句: 古詩源 - 第 151 页
美人贈我金錯刀,何以報之英瑄瑤,路遠莫致倚逍遙,何為懷憂心煩勞我所思兮在太山,欲往從之梁父 1 艱,側身東望涕霑翰'美人贈我金錯刀'何以報之英瓊瑤】路遠莫致倚逍遙)何為懷憂心煩勞。 2 卷二,四愁詩.張衡 L 梁父:泰山下小山名。 2 翰:衣襟。王金錯 ...
文心工作室, 2011
3
徐志摩文集(4册)(选题报告1):
现在正在大抱佛脚,因为无情的考试已在跟前。我又要烦劳你一桩事。我现想陈请官费。两路进兵——省费及清华半费。省费的分数单已劳驾得到。但是严监督说,最好要先生们说上几句好话。所以又要奉托烦汉先生等代为吹嘘吹嘘,能多得几位先生们署名, ...
陈晓丹, 2013
4
徐志摩全集(套装共4册):
我又要烦劳你一桩事。我现想陈请官费。两路进兵——省费及清华半费。省费的分数单已劳驾得到。但是严监督说,最好要先生们说上几句好话。所以又要奉托烦汉先生等代为吹嘘吹嘘,能多得几位先生们署名,更是荣幸。还有清华一路更麻烦了。此函附去 ...
陈晓丹, 2015
5
本草乘雅半偈:
... 具轉夏成秋,為高爽清明之象,則氣有餘,自與薄弱虛寒,陰營不足者【】曰:木曰林,草曰薄。薄者疾驅,荷者負荷而驅也。詩言載驅薄薄,顧名思義。方之奇方急方也,味辛氣溫,稟辛金用,驅賊風,表汗出,開上焦,宣穀味,於是宿食消,脹滿解,霍亂定,煩勞之張精續, ...
朔雪寒, 2015
6
My Tough Wife
想到此,梁芜菁也没有再耿耿于怀了,笑着对邱亮道:“今儿个烦劳邱公公了,时辰也不早了,本王妃就先告辞了。” “王妃哪儿的话,奴才伺候您是理所应当的,王妃日后有什么事儿尽管吩咐,奴才赴汤蹈火在所不辞。”邱亮连忙巴结道。梁芜菁闻言笑了笑,对身边的 ...
Lan Duo Duo, 2014
7
貞觀政要 - 第 561 页
Jing Wu, Guangda Ye. 君上以正理御物則臣事之易也。爲下易知者,爲下謂臣,臣下無奸詐,則君知其情易也。則刑不煩也者,君易事,臣易知,故刑辟息止,不煩動也。」君主多疑,老百姓就迷惑;臣下難知,君主就煩勞。 0 〈康哉〉之詠:參見〈論君道〉篇注。 0 無思 ...
Jing Wu, Guangda Ye, 1997
8
中国民间长诗选 - 第 1 卷 - 第 358 页
象落叶一片飘在人生漫漫的道路上,二叔呵烦劳烦劳你将她抚养。二叔你年不过四十就满头白发,象松树一样经受着风吹雨打,烦劳你呵烦劳你把小妹养大。写呵写呵又写了一张,可怜的小妹呵哥哥日夜把你想,二叔呵不要让小生命整日流泪悲伤!我爹我娘 ...
上海文藝出版社, 1980
9
(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 119-123 卷
... 捨離一切漏」切我我所作滅慢使故說法彼或如來或如來弟子滅一切自身故說法捨離」切漏一切我我所作滅慢使故說法時不憂感不煩勞不暗哭不椎會不發狂擬不如是說我斷壞不復有所以者何彼比丘所謂長夜可愛可樂可意念比丘多行彼便不憂感不煩勞不 ...
羅迦陵, 1913
10
中囯歌谣集成: 广西卷 - 第 1 卷 - 第 272 页
(五)写呵写呵又写了一张,可怜的小妹呵哥哥日夜把你想,二叔呵不要让小生命整日流泪悲伤 I 有谁象她这样早就失去爹娘?象落叶一片飘在人生漫漫的道路上,二叔呵烦劳烦劳你将她抚养,二权你年不过四十就洪头白发,象松树一样经受着风吹雨打,烦劳 ...
中囯民间文学集成全国编辑委员会, ‎中囯歌谣集成广西卷编辑委员会, 1992

用語«烦劳»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から烦劳という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
退三进一成常态,年内或能见大底
我顿时觉得好可惜,长期持股价值投资就这样被滥用了,徒增烦劳。对于这一部分筹码,我的看法如下:趁这次反弹,即使再不情愿,至少也要卖出50%,等到大盘企稳 ... «新浪网, 8月 15»
2
献给家有初中生的家长
身为父母,一方面希望自己的孩子永远不要长大,孩子的长大意味着离自己越来越“远”,但是我们仍然为渐渐老去,孩子也会慢慢长大,进入青春期了,家长的烦劳也 ... «搜狐, 8月 15»
3
“黄脸婆”多是血虚的女人
中医有个理论,“烦劳则张”,意思是,劳累之后症状加重。很多女人累了之后会疲惫、头痛,甚至发低烧,都符合这个理论,都提示她们的体质虚弱,而且主要是气血虚。 «凤凰网, 7月 15»
4
口述:男友嫌我太瘦不愿意抱我
十分欣赏你对事情的见解,烦劳您为我解答,小女子将不胜感激。 导语:还有他和几个人聊的内容都是对我的不满,比如说我太瘦了抱着没感觉,和我在一起太平淡了, ... «欧华网, 5月 15»
5
高血压的人能吃补药吗?
如果自己判断的话,血压在劳累之后,或者下午升高得明显,因为 经过了一个上午的烦劳,下午的时候气虚多是加重的,除了血压高之外,自己总觉得很疲乏,舌头颜色 ... «凤凰网, 3月 15»
6
谢恩——西藏史研究回顾
虑及这些年作研究时曾烦劳了许许多多的人,觉得还是应该借此机会向他们说一些感谢的话。因此,于此谨想对曾帮助过我的人表示我的谢意,并讲述我自己为学的 ... «文汇报, 3月 15»
7
用黄芪和枸杞泡一杯“能量合剂”
如果你是个经常室内工作、运动很少的人,我会推荐黄芪和枸杞,一个补气,一个养阴,在上午10点这个时段喝,有增加储备应对接下来一天的烦劳的作用。 黄芪是补气 ... «北京晨报, 3月 15»
8
颈椎病系列之易发人群
随着信息时代的到来,科技水平日新月异,人们终于逐渐从烦劳的体力劳动中脱离出来,过渡到脑力劳动中来。不过,任何事物都是双刃剑,都有正反两面,而脑力劳动 ... «搜狐, 3月 15»
9
美国反恐联盟“注定孤单”
而奥巴马这次却只准许西方盟友和亲美阿拉伯国家参与,而不再“烦劳”他人,不愿意建立广泛的国际反恐阵营。 美国还把伊朗、叙利亚等重要的国际反恐力量排除在 ... «文汇报, 9月 14»
10
“护眼扫黑”让眼眸电力十足
迷人的眼眸,是每一位爱美女性都想拥有的,作为一个上班族,每天烦劳的工作过后,还要为“熊猫眼”、“黑眼圈”所困扰真是沮丧又苦恼,今天小编给你推荐极大应对 ... «凤凰网, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. 烦劳 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/fan-lao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう