«翻语»に関連する中国語の本
以下の図書目録から
翻语の使いかたを見つけましょう。
翻语に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
高级英汉翻译理论与实践: Advanced course in English-Chinese translation
本书是讲述英汉翻译理论与指导翻译实践的完美结合。全书分为两个篇章。第一篇综述翻译基本概念、技巧 ...
张泽乾(1937~ ),武汉大学教授,武汉大学外语学院院长
本書《五四時期的翻譯文學》對五四時期的翻譯文學既有宏觀把握,也有微觀透視,呈現出歷史原生態,梳理出翻譯文學由近代跨進現代的發展脈絡。本書從第一手資料出發,呈現出 ...
本书收辑自汉末以迄编定之日有关翻译的文论一百八十余篇.
5
中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology
章美文翻译技巧鼻一第美文指的是抒情性散文或特别讲究文字技巧的散文。它们固然与诗歌有区别,但是,更多相同处。例如六朝流行的赋,由于特别讲究拼偶抑扬,辞彩华丽,诗味十分浓郁,实际上在一定程度上是没有分行的诗。欧美文人的若干抒情散文 ...
̈认为他们的结合违反传统婚姻" ,翻译时似应调整为" · ... ̈违反婚姻传统"。 I,9 根据文章背景和常识,翻译时确定故事中人物的性别。汉语和英语有很多区别,其中之一是人称代词。英语人称代词 he , she , it 的用法径渭分明,提到一个人(或物)后,再次提到 ...
本书介绍了自动翻译的基本知识和自动翻译的分析、转换、生成的全过程。
廖柏森. 134 位受測者中取樣出 34 位高學習成就者及 34 位低學習成就者做進一步的研究。二、研究工具本研究使用 Oxford 的「語言學習策略量表」(Strategy Inventory forLanguage Learning SILL, EFL/ESL 7.0 version, 1990)做為收集研究資料之問卷 ...