"费力劳心"辞典での中国語の意味

中国語で费力劳心の発音

费	力	劳	心
fèi	lì	láo	xīn

中国語で费力劳心はどんな意味ですか？

中国語辞典での费力劳心の定義

労力と努力。

费力劳心 耗费气力和心思。

费力劳心の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の费力劳心を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への费力劳心の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«费力劳心»という単語です。

• 中国語: 费力劳心
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Esfuerzo tía
• 中国語翻訳家 - 英語: Auntie effort
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चाची प्रयास
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جهد العمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тетя усилия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Esforço Auntie
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাসি প্রচেষ্টা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Effort Auntie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Terlibat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Auntie Aufwand
• 中国語翻訳家 - 日本語: 婆の取り組み
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아줌마 노력
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: gaweyan Auntie
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nỗ lực Auntie
• 中国語翻訳家 - タミル語: மாமி முயற்சி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: परिश्रमी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Teyze çaba
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sforzo Auntie
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wysiłek Ciocia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тітка зусилля
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Efort mătușa
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Προσπάθεια θεία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Tannie poging
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tant ansträngning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Auntie innsats

«费力劳心»に関連する中国語の本

以下の図書目録から费力劳心の使いかたを見つけましょう。费力劳心に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

斬鬼傳原始版本:

一日,到了長安,果然好一個建都之地。怎見得:華山朝拱,渭水環流,宮殿巍巍,高聳雲霄之外,樓臺疊疊,排連山水之間。做官的,錦袍朱履,果然顯赫驚人。讀書的,緩帶輕裘,真個威儀出眾。挨肩擦背,大都名利之徒。費力勞心,半是商農之輩。黃口小兒,爭來平地打 ...

朔雪寒, 2015

《地方文化研究辑刊》（第五辑） - 第 5 卷 - 第 166 页

十月怀胎备受折磨,婴儿吸吸坠地后,更要费心费力,劳心劳神了。“十月怀胎,受尽折磨;三月长牙,七月盘坐;八月狗爬,一年学走。常吃面团,体壮如山;纺锤不断,纺织麻线;且纺且织,织好布匹。清晨起床,黄昏收工;百片千片,缝成衣穿;先做头帕,再做衣服;做成 ...

谭继和, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

大卫·考波菲尔(下)（经典世界名著）:

那皇很劳心费力的事,不皇吗? ” “这样劳心费力皇合人愉快的”她回答, “把这说成劳心费力,那就皇我一点也不懂得感恩了。” “凡是好事你都不觉得困难。"我说。“儡尔子寺会,见见父亲, ”阿格妮丝高兴地说, “同我们住一天,好不好?你也许想在你那个屋子里睡 ...

狄更斯, 2013

三国演义辞典: - 第 624 页

妖三国志·蜀书·诸再壳传捧" (徐)庶辞先主而指其心日: '本欲与将军共图五辆之业者·以此方寸之地也·今已失老母·方寸乱矣· ' "哎三国演义卜第时回亦有此语·费力劳心成语·耗拄气力和枯神·飞三田演义於第 62 回: "吾为汝御敌·费力劳心·汝今积财吝货,何以 ...

沈伯俊, ‎谭良啸, 1989

融通的教育方法 - 第 209 页

於是喜於隨自己之所好,不願勞心,更不願費力,「所願的是逸豫」,即是為自己找「快樂」。「逸樂」也有多端,各人可以各隨所好,大致上只要不必勞心費力就好。這種情形隨著生活進步,也常有改變,且愈變花樣愈多。電 忘食的境地。揆其原因,即 腦本是一種便利 ...

賈馥茗, 2007

白牙

信这样的神不会有信仰方面的劳心费力,而意志方面的劳心费力也不会导致对这样的神的怀疑。但要摆脱这样的神是不可能的。神就站在那里,用两条后腿站立着,手里拿着棍棒。无限的潜能、激情、愤怒和爱,以及灵魂、神奇、力量都被肉包裹了起来。

（美）杰克·伦敦, ‎孙琳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

福寿眞经 - 第 342 页

好古者舍此不取,反用多金费力劳心购伪求假,诚为可叹!予小斋前余隙地,架木为台,高可两丈余,上面方广六尺余,仅可容体。四围用极坚栏杆,俱作木椅,可坐可卧,于每月初七八以至十七八凡有月色时,即登^ (登,上)而上铺疊毡。# (垫子或祷子〉,或携撙相伴, ...

石成金, 2006

Zu wei dou shu quan shu : [4 juan] - 第 116 页

Bo Chen Xiyin Pan 多憂巨門勞力不安太陽同有憂有喜天機同心忙不安天同同享輻加羊陀火鈴空劫生平貪狼勞心不安廉貞同 ... 貞獨守忙中生輻天相同有福有壽天府同安樂無憂破軍同不守靜勞心費力再加天同快樂有福有壽巨門同多憂少喜太陰 II 享福 ...

Bo Chen, ‎Xiyin Pan, 195

三国演义 - 第 xv 页

玄德大怒曰: "吾为汝御敌,费力劳心。汝今积财吝赏,何以使士卒效命乎? "遂扯毁回书,大骂而起。正欲寻阑.得出-书,便好翻转面皮。使者逃回成都。 I 庞统曰: "主公只以仁义为重,今日毁书发怒,前情尽弃矣! "玄德曰: "如此当若何? "庞统曰:力"某有三条计策, ...

毛宗岗, ‎罗贯中, 2006

鬼谷子分定經:

天刑天孤鸞鶴此星照命,一生勞心費力,般般自向前,件件自理會。別人做過事,須是自要做,不信別人,自是自直。作事持重,言不妄發。安須少,煩惱多,閑中尋靜,靜處不安閒。命招性拗,妻須命硬。凶中有救,遇險無危。述云:一生勞心非燦爛,遙空輝晃照天宮。

李虛中, 2015

用語«费力劳心»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から费力劳心という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

陈破空：50将军一超常规动作佐证习近平谋略

... 编队，1.2万军人、50个方队进行检阅。阅兵规模之空前，超常规动作将上演，中共当局如此费力劳心为何？近日，特约评论员陈破空认为，阅兵佐证出习近平的谋略。 «NTDTV, 9月 15»

办理校园卡，需证明“我妈是我妈”？

这样那样的证明，有的听起来莫名其妙，办起来更让人费力劳心，还摸不着头脑。 紫郡小区的李先生说，自己曾经在出差时丢失了身份证，上飞机被拒，找当地公安，让 ... «中国宁波网, 8月 15»

汕航首推"后排先上"新服务：登机快多了

... 狭窄，只能容纳一名带着行李的旅客通过，前舱旅客如果要放置行李必然会影响后舱旅客通行，拥堵的机舱不仅让很多旅客费力劳心、而且也延长了旅客的登机时间。 «中国民航新闻信息网, 6月 15»

《征途怀旧版》嘟嘟情缘语言系统牵线

而我每次组织任务也深感费力劳心，必竟不是一人之力就能扫平对方，让国家小号们能安全完成任务。其他国家还好，每次遇到魏国这样强劲的对手，总感觉组织不得 ... «腾讯网, 6月 10»