"汾沮"辞典での中国語の意味

中国語で汾沮の発音

汾	沮
fén	jǔ

中国語で汾沮はどんな意味ですか？

中国語辞典での汾沮の定義

フェンジュ "の詩。 Wei Feng。 フェンジュジュ "の州名の記事。

汾沮 《诗．魏风。汾沮洳》篇名的省称。

汾沮の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の汾沮を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への汾沮の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«汾沮»という単語です。

• 中国語: 汾沮
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ju Fen
• 中国語翻訳家 - 英語: Ju Fen
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जू दलदल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جو الفين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ю. Фэн
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ju Fen
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফেন জু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ju Fen
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ju Fen
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ju Fen
• 中国語翻訳家 - 日本語: チュフェン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 광주 펜
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Fen Ju
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ju Fen
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜு Fen
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फॅन जू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ju Fen
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ju Fen
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ju Fen
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ю. Фен
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ju Fen
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ju Fen
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ju Fen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ju Fen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ju Fen

«汾沮»に関連する中国語の本

以下の図書目録から汾沮の使いかたを見つけましょう。汾沮に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

詩經選注 - 第 236 页

或謂〈汾沮洳〉是一篇人民讚美官員的詩,但也有某些學者持相反的意見,堅認這是一篇諷刺之作。〈詩序〉:「〈汾沮洳〉,刺儉也。其君儉以能勤,刺不得禮也。」這意思是說,魏君采莫、采桑、采簧,實在是節儉又勤勞,這種大不同於貴族傳統的行為,也未免儉嗇太過, ...

Zhongshen Huang, 2002

唐新修本草 - 第 48 页

千姜《本经》沮,《别录》大热厚朴《本经》沮,《别录》大沮欣剐录》扯沮桶皮《本经》沮香斋《剐录》杖沮高良姜《别录》大社木/瓜《别 ... 豆《别录汾杖沮厚朴《本经汾沮,《 B !录》大沮糜舌《别录汾杖沮小蒜:《别录》沮高良姜《别录汾大沮桂《别录》大热鸡舌香《别录》杖诅 ...

Jing Su, ‎Zhijun Shang, 1981

诗经综合辞典 - 第 238 页

凤( 108 ) (魏风·汾沮沈)一章: "彼汾沮血,言采其英。" (毛传 h "汾,水也。飞汉书地理志沪太原郡汾阳县"下云: "北山,汾水所出,西南至汾阴人河。"汾阴·今蒲州府荣河县。"朱右曹: "考(水经注记汾水酉逞耿乡城北,古耿城在河津县东南十二里。"陈央: "汾,晋水也 ...

王乐天, ‎滕火黄, 2000

詩經:

汾沮洳彼汾沮洳,言采其莫。彼其之子,美無度;美無度,殊異乎公路。彼汾一方,言采其桑。彼其之子,美如英;美如英,殊異乎公 「彼人是哉!子曰何其?」心之憂矣,其誰知之?其誰知之,蓋亦勿思!園有棘,其實之食。心之憂矣,聊以行國。不知我者,謂我士也罔極。

周朝人民, 2015

诗经鉴赏辞典 - 第 220 页

任自斌, ‎和近健, 1989

尚書 - 第 64 页

夭:茂盛。《漢書,地理志》:「篠蕩旣敷,屮夭木喬。」顏師古注:「夭,盛貌也。」 0 喬:高大。 0 涂泥. ,《史記集解》引馬融說:「漸洳也。」《詩,魏風.汾沮洳》:「彼汾沮洳,言采其莫。」《孔疏》:「沮洳,潤澤之處,故爲漸洳。」涂泥是潮濕的泥土。 0 金三品:王肅說:「金、銀、銅也 ...

錢宗武, ‎江灝, 2001

诗经全注 - 第 113 页

汾沮洳彼汾沮洳,言采其莫〔 2 〕。彼其之子〔 3 〕,美无度〔 4 〕。美无度,殊异乎公路〔 9 。彼汾一方,言采其桑。彼其之子,美如英〔 6 〕。美如英,殊异乎公行〜。彼汾一曲〔 8 〕,言采其窦〔 9 〕。彼其之子,美如玉。美如玉,殊异乎公族〔 10 〕。〔 1 〕这是一个女子夸赞 ...

褚斌杰, 1999

國風集說 - 第 2 卷 - 第 905 页

王氏《集疏》, "愚按,魏说是也。《外传》虽多推衍之词,然皆依文顺旨,从无与本诗相反者。《汾沮洳》果为刺诗,韩在当时不容不知,何必取而曲畅其说,此智者所不为,岂经师而昧此理邪?鲁齐当同韩义。"〇刺用非其人说。论者谓此为晋诗。何氏《古义》: "《汾沮洳》, ...

張樹波, 1993

龍宇純全集【全套5冊不分售】:

〈汾沮洲〉詩「被拿來諷刺本國貴族的反襯角色,剛好也選上了曾是皇戚的其國子弟」,《椒聊》詩詩人想藉以拱托桓叔的勢力強大,正好桓叔便有一位碩大篤厚的忌其姓手下(案:原文已引見前) ... ,〈候人〉詩所識諷曹君親近的小人,也正好是一位姓冥氏的人物。

龍宇純, 2015

全敦煌詩: - 第 1 卷

張錫厚 全敦煌詩卷五毛詩詁訓傳(五) 18 風二四三汾沮洳三章章六句。公族。公屬也二。,箋云。公族一一 2 。主君同姓昭穆者也二。。彼汾一曲。言采其竇。寶。水舄也。彼其之子。美如玉。美如玉。殊異乎公族。列也二 5 。人為英。美如英。殊異乎公行。公行 ...

張錫厚, 2006

用語«汾沮»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から汾沮という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“性别颠倒”的词语：“如花似玉”“千金”最初形容男子

如花似玉”的原型出自《诗经·汾沮洳》。这是一首女子思慕男子的诗篇，其中吟咏自己的意中人“彼其之子，美如英”，“彼其之子，美如玉”。《说文解字》：“英，草荣而不实者。 «汉丰网, 8月 15»

「如花」原指男子跳槽本跟嫖客有關

如花似玉」的原型出自《詩經·汾沮洳》。這是一首女子思慕男子的詩篇，其中吟詠自己的意中人「彼其之子，美如英」，「彼其之子，美如玉」而「英」的本義就是花。這兩句詩 ... «中時電子報, 8月 15»

那些嬗变的词语:如花原指男子跳槽跟嫖客有关

如花似玉”的原型出自《诗经•汾沮洳》。这是一首女子思慕男子的诗篇，其中吟咏自己的意中人“彼其之子，美如英”，“彼其之子，美如玉”。《说文解字》：“英，草荣而不实者。 «中国新闻网, 8月 15»

我的祖国人说山西好风光山西女歌手郭兰英名曲赏析

其中汾河自晋北的宁武发源至晋南的河津注入黄河，纵贯南北，是省内最大的河流。 ... 的《硕鼠》、《伐檀》、《十亩之间》、《汾沮》、《葛屦》等，所反映的社会生活内容非常 ... «新华网山西频道, 2月 15»

著名作家：唐朝长安美女最多密度有如好莱坞

《魏风·汾沮洳》中形容“彼其之子，美如玉”。《陈风·月出》以月喻美女：“月出皎兮，佼人僚兮；舒窈纠兮，劳心悄兮。” 到了汉代，乐府诗很少再直接描写相貌，而开始描写女子 ... «凤凰网, 7月 14»

万安培：唐朝长安美女密度有如好莱坞（图）

《魏风·汾沮洳》中形容“彼其之子，美如玉”。《陈风·月出》以月喻美女：“月出皎兮，佼人僚兮；舒窈纠兮，劳心悄兮。” 到了汉代，乐府诗很少再直接描写相貌，而开始描写女子 ... «中国新闻网, 7月 14»

诗经里的家乡

《诗经·魏风》里除了《伐檀》、《硕鼠》这两首大家耳熟能详的著名的篇章之外，还有其他五首诗歌，分别是《葛屦》、《汾沮洳》、《园有桃》、《陟岵》、《十亩之间》。其中，只有《伐 ... «搜狐, 10月 13»