"愧沮"辞典での中国語の意味

中国語で愧沮の発音

愧	沮
kuì	jǔ

中国語で愧沮はどんな意味ですか？

中国語辞典での愧沮の定義

恥を恥じて恥じている。

愧沮 羞惭沮丧。

愧沮の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の愧沮を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への愧沮の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«愧沮»という単語です。

• 中国語: 愧沮
• 中国語翻訳家 - スペイン語: avergonzado ju
• 中国語翻訳家 - 英語: Ashamed ju
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शर्म आती है जू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يخجل جو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Стыдно дзю
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: envergonhado ju
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লজ্জিত Ju
• 中国語翻訳家 - フランス語: honteux ju
• 中国語翻訳家 - マレー語: malu ju
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Beschämt ju
• 中国語翻訳家 - 日本語: 恥ずかしいチュ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부끄러워 광주
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: isin ju
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Xấu hổ ju
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெட்கப்பட JU
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लाज वाटेल ju
• 中国語翻訳家 - トルコ語: utanmış ju
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ashamed ju
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zawstydzony ju
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: соромно дзю
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Rușine ju
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ντρέπεται ju
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: skaam ju
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skamsen ju
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skamme ju

«愧沮»に関連する中国語の本

以下の図書目録から愧沮の使いかたを見つけましょう。愧沮に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Yunbian yiyu

一- - " ′一‵鱈“一汨也醴儒行沮之以乒佩之也又沮汁“』— - F 泄' ” ‵ ‵一「| .哪] ' | | | ' | :I)- 'I_I_l'也甩月合地氣迅泄 l 毗兀謂發夭地之房又愧沮 l` ′二二 n,l ^- '、‵ 'ˉ 善化乂「屾棲青旱如"| ‵沮摯磬大稚將預仞立日怛沮澱蛔涮字.口{』叨漸濕也 _ ""l.

諸玉衡, ‎3 Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1842

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

自黃村至豐宜門,俗之謂之南西門,凡四十里,泉源水脈,絡帶鉤連,積雨後污潦沮洳,車馬頗為阻滯。有李秀者,御空車自固安返,見少年約十五六,娟麗如好女,蹩躄泥塗,狀甚困憊,時日已將沒,見秀行過,有欲附載之色,而愧沮不言,秀故輕薄,挑與語,邀之同 ...

紀曉嵐, 2015

中國民間故事史: 清代篇

泉源水脈,絡帶鉤連,積雨後污潦沮洳,車馬頗為阻滯。有李秀者,禦空車自固安返。見少年約十五六、娟麗如好女,蹩躄泥塗,狀甚困憊。時日已將沒,見秀行過,有欲附載之色,而愧沮不言。秀故輕薄,挑與語,邀之同車,忸怩而上。沿途市果餌食之,亦不甚辭。漸相軟 ...

祁連休, 2012

閱微草堂筆記:

凡四十里。泉源水脈,絡帶鉤連,積雨後污潦沮洳,車馬頗為阻滯。有李秀者,御空車自固安返。見少年約十五六,娟麗如好女,蹩躄泥塗,狀甚困憊。時日已將沒,見秀行過,有欲附載之色,而愧沮不言。秀故輕薄 ... 惟暮齒衰顏,今夕不堪同榻,愧相負耳。」一笑而去,竟 ...

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

釆馨堂詩集: 12卷

12卷 張瓊英. 育瑣淺云 H 炒。復相與飭新敝椅廷什卜-口, |。.。. . | . ; ;。、汗-叫,口"述堵涅阿愧.沮喊.吼浚作溜例僻措拐擬僅滔癒徑 涵種花喜到干秋縣問棘憂蕪一歲田地近打盜鳥"一一"灰老不弟商讀偽雅芳怖幅固舵.《/ .身男 P 皂。:一: . : .

張瓊英, 1803

唐代吐蕃史研究: - 第 574 页

因此吐蕃在松贊干布時期以前的史事,應多屬使用文字以後,對歷代口耳相傳的神話及紀事的追記。屬於唐代吐蕃當代所留傳下來的史料《敦煌古藏文卷子》之中,特別是官文書,對松贊干布朝以前史事的(續)嘆大國服飾禮儀之美,傭仰有愧沮之色... ...公主惡 ...

林冠群, 2011

中國現代化的癥結 - 第 42 页

崇禎八年初,李自成與張獻忠合攻朱元璋老家鳳陽,焚毀朱家宮殿,燒掉明皇陵 30 株參天巨松,光燭百里,「士民被殺者數萬,剖孕婦,注嬰兒於槊,焚公私廬舍二萬二千六百五十餘間。」後轉攻六合,「是日圍六合,裸婦人數千詈城下,愧沮者磔之。」「聚小兒 左手者 ...

降大任, 2010

Tongzhi tang jingjie - 第 39 卷

... 也非心與捚'琪 _ 赦夭 l"下之爭如燭照敦計略無所疑老何砒肛嘶曰— ′刀‵啡毗不然則、、伎止口于者不‵ ) ' ‵ _ 、` _ )、‵、、 ˋ‵ˊ l|'、 _ k 知朧〝用堵或吥〝腓馗叭屾脰唲芛萋 __ ) " __ _ 吥以'愧沮〝滯堵哼」沃以三〝'′〝〝.((〝__`‵__】‵,a'、.

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

苑洛集: 二二卷 - 第 6-10 卷

T......愧徒銷沮何益孔子大聖且褲事闆凡臨事勿憚欺問若恐人以...,.........,..,.........。...□...。..........。.......,。....,。。...。,,。。.。..,,|已為不卯而班闆非克已好善肴之存心也人於靜坐時必黜檢已行之事則當否可考情心;|。|||.,.

韓邦奇, 1828

嘉靖東南平倭通錄:

徐學聚 朔雪寒. 送還被虜人口,真有畏罪。乞恩之意,宜量犒其使,以禮遣回,令其傳諭義鎮長,轉諭日本國王,將倡亂各倭,立法鈐制,勾引內寇,一並縛獻,始見忠款,方許請貢。疏下禮部,言:來使宜優賚遣回,如宗憲議。其宣諭一郎,事關國體,未可輕易詔,仍詳議具奏 ...

徐學聚, ‎朔雪寒, 2014

用語«愧沮»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から愧沮という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"礼义之邦"与"礼仪之邦"考辨：岂止一字之差

见道宗，执子婿之礼甚恭。既而叹大国服饰礼仪之美，俯仰有愧沮之色。” “礼义之邦”在典籍中的几种用法. 查阅历代文献，“礼义之邦”在典籍中的用法有以下几种情况：. «中国新闻网, 12月 12»