"愤慨"辞典での中国語の意味

中国語で愤慨の発音

愤	慨
fèn	kǎi

中国語で愤慨はどんな意味ですか？

中国語辞典での愤慨の定義

怒りの怒りの怒り：比類のない〜恥知らずの行動、それは〜です。

愤慨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の愤慨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への愤慨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«愤慨»という単語です。

• 中国語: 愤慨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cólera
• 中国語翻訳家 - 英語: Indignation
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रोष
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سخط
• 中国語翻訳家 - ロシア語: возмущение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: indignação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঘৃণামিশ্রিত ক্রোধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: indignation
• 中国語翻訳家 - マレー語: kemarahan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Empörung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 憤り
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 분개
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: obor
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sự phẫn nộ
• 中国語翻訳家 - タミル語: கொதித்தெழுந்ததால்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: राग येतो
• 中国語翻訳家 - トルコ語: öfke
• 中国語翻訳家 - イタリア語: indignazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: oburzenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: обурення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: indignare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αγανάκτηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verontwaardiging
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: indignation
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: indignasjon

«愤慨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から愤慨の使いかたを見つけましょう。愤慨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

道德情感論(精): - 第 50 页

在大多數場合,他越有耐性,越和顏悅色,越仁慈,只要他並不因此顯得缺乏勇氣,或因此顯得他容忍是因爲他害怕,則他們對傷害他的那個人的憤慨就會越強烈。受害者和藹可親的性格,會使他們對害人者的殘酷不仁有更深的感受。然而,這一類感情仍被視爲 ...

謝宗林, 2007

托爾斯泰傳記: 世界名人傳記系列16 Leon Tolstoy

他講的淨是些荒謬絕倫的東西,而且由於他不善於講話,由於他的聲音很不好聽,他也就激動得更厲害。所有這一切都是別林斯基式的!別林斯基總是大聲疾呼,而且總是用一種憤慨的語調說話,因爲他常常處於憤慨之中,而這位先生以爲,要把話講好,就應講得 ...

胡三元, 2015

采石月下聞謫仙: 宋代詩人郭功甫 - 第 165 页

二、憤慨不遇之作。三、及時行樂之作。四、歸隱田園之作。其積極投獻之作,亦是祥正欲有所作為時所創,正因有以身報社稷之心,於不得用之時方有憤慨不遇之深慟,於此更可見其情感之真至。悲不遇憤慨之作,及及時行樂之作,為祥正詩中與太白詩風最近 ...

林宜陵, 2006

罗念生全集 - 第 1 卷 - 第 235 页

先讲我们对什么样的人感到愤慨,为什么感到愤慨,在什么,样的心情下感到愤慨。这些问题可以从我们刚才说的话里弄清 7 楚。如果愤慨是由于我们看见别人得到不应当得到的好运而引起;的苦恼,那么,很明显,并不是所有的好东西都能引起愤慨的情^感, ...

罗念生, 2004

汪元量與其詩詞?究 - 第 3-16 页

汪元量早年在宮中,心境平靜愉悅,所填詞作,典雅富貴氣息較重,不見憤慨豪情。以下先略述其心情愉悅的原因,再舉典雅富貴氣息之詞例。元量早年入宮給事後,得到理宗皇后謝后的賞識。劉辰翁在〈湖山類稿‧序〉云:「(汪元量)侍禁時,為太皇、王昭儀鼓琴奉 ...

陳建華, 2004

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

e-Describing People, Events, Scenery 姜晓红. 脾气。愤愤不平[fSn fSn bX pGng]:be indignant [例]对这种不公平的事,大家都感到愤愤不平。愤恨[fSn hSn]:indignantly resent [例]愤恨敌人的暴行|愤恨的目光|贪污腐化人人愤恨。愤慨[fSn ...

姜晓红, 2012

《幕後大佬曾慶紅》:

本人對此極為憤慨,謹此聲明:舉報內容純屬揑造和惡意中傷。此種行徑已經對本人及家人和公司的聲譽造成了極大傷害”。但事隔不足半小時,宋林再通知傳媒,表示會有一份新聲明。稍後發出的新聲明,與第一次聲明相較,只刪除了“對此極為憤慨”6個字, ...

于石坪, ‎哈耶出版社, 2014

真水无香: 九峰风情录

我终于明白那位经历坎坷的女友为何能吸引我了,以她的人生际遇,应该比我更多抱怨无奈愤慨。可是,我们在交谈中,每有触及,她总是飞速带过或转移话题。她对人、事的看法和我固然有许多相通之处,然而她很少攻击或指责,她是平和的宽厚的理性的。

刘望春, 2015

卡耐基的人生哲学丛书（套装共8册）:

但是,假如别人说我们错了,我们对此必然感到愤慨,进而更坚持相信自己的决心。对很多理念与信仰,我们会发现其实自己并不会很用心坚持,但假如有人想推翻它们的真理性时,我们会发现,原来自己对这些信念有一股挡不住的狂热。很明显的,这些信念 ...

苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015

生之门

拿回纸的那一刻,她的脸上闪过了一丝半惊讶半愤慨的神色。她那善于观察的姨妈注意到了,于是也凑过来看,很快她也苦笑了。里奥纳多用了印刷体写那些名字,两个女人的敏锐让他终于露出了马脚。他不想让别人有机会认出他的字迹,他很快就得到了 ...

布莱姆•斯托克, ‎苏景昭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«愤慨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から愤慨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

猫眼否认被院线封杀，对“抹黑”表示愤慨

腾讯娱乐讯（文/赵振宗）从上周末开始，陆续有影迷发现无法在猫眼电影中买到星美院线的票了。直至昨日，一篇“星美与猫眼终止合作”的文章 引起业界关注，于是， ... «腾讯网, 9月 15»

出品方对《花千骨》乱剪辑愤慨

出品方对《花千骨》乱剪辑愤慨官网将推出50集未删减版 ... 千骨》于昨晚播出大结局，粉丝在表达不舍之情的同时，对于画骨吻戏被删也十分愤慨，表示将抵制芒果台。 «凤凰网, 9月 15»

俄罗斯对美国提供限制性签证表示愤慨

本报莫斯科8月27日电 （记者林雪丹）俄罗斯联邦委员会（议会上院）主席马特维延科27日发表声明称，美国向她发放带有限制条件的入境签证，导致其无法率俄议会 ... «人民网, 8月 15»

大公社评：安倍道歉“A货” 港人同表愤慨

今日是二战日本宣布投降七十周年。日本首相安倍晋三，昨天在东京发表了战后七十周年谈话。 谈话事前备受各方瞩目。人们没有要求今日日本民众要为当年军国主义 ... «大公网, 8月 15»

中传女生遇害引公众愤慨嫌犯据称发展不如意

今晨，中国传媒大学西配楼，戏剧影视学院的所在地，日光让烛光显得微不足道，秋风让烛光微微晃动。几位听说惨剧后赶来的人，继续在这里点燃了蜡烛——“为她，照 ... «中国新闻网, 8月 15»

澳门日报：李登辉言行再激起两岸愤慨

李登辉的言行再次激起两岸的强烈愤慨。国台办发言人马晓光斥李登辉言行卑劣，必将遭到两岸同胞唾弃。国民党“立法院”党团则表示，致力修订相关法规，取消对 ... «新浪网, 7月 15»

津巴布韦国家公园“狮子王”被剥皮割头引国民愤慨

国际在线专稿：据秘鲁《21世纪报》7月26日报道，日前，津巴布韦最著名的狮子明星塞西尔（Cecil）惨遭猎人剥皮割头，这一事件令津巴布韦国民极为震惊和愤慨。 «新华网, 7月 15»

埃及最美王后半身雕塑“四不像” 引埃及民众愤慨

报道称，面对来自世界各地的愤慨，明亚政府在当地时间7月7日表示，将尽快撤走雕像。而制作该雕像的建筑师一直未公开姓名，人们怀疑在此番争论过后，该建筑师 ... «环球网, 7月 15»

北京律师刘建军对在央视“认罪”感愤慨

对于央视播放他“认罪”的新闻，刘建军对被警方设局感到愤慨。 北京律师刘建军代理山东潍坊诸城某机关副科级官员徐永和案，6月15日，他在该市中院门口与当事人 ... «自由亚洲电台, 6月 15»

MLB陈伟殷惊遭下放球迷愤慨美媒不解

... 【大纪元2015年06月18日讯】（大纪元记者黎纮廷综合报导）陈伟殷目前是金莺表现最稳定的先发投手之一，才刚拿到第三胜，没想到隔天惨遭球团“技术性”下放到高 ... «大纪元, 6月 15»