"分袂"辞典での中国語の意味

中国語で分袂の発音

分	袂
fēn	mèi

中国語で分袂はどんな意味ですか？

中国語辞典での分袂の定義

Fenmei \u003c本\u003eが分裂する;分裂する。

分袂の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の分袂を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への分袂の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«分袂»という単語です。

• 中国語: 分袂
• 中国語翻訳家 - スペイン語: respectivamente,
• 中国語翻訳家 - 英語: Respectively,
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: क्रमश:
• 中国語翻訳家 - アラビア語: على التوالي ،
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Соответственно,
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: respectivamente ,
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যথাক্রমে
• 中国語翻訳家 - フランス語: respectivement ,
• 中国語翻訳家 - マレー語: masing-masing,
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: bzw.
• 中国語翻訳家 - 日本語: それぞれ、
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 각각
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mungguh,
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tương ứng,
• 中国語翻訳家 - タミル語: முறையே,
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अनुक्रमे,
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sırasıyla,
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rispettivamente ,
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: odpowiednio
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відповідно,
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: respectiv ,
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αντίστοιχα ,
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: onderskeidelik,
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: respektive,
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Henholdsvis

«分袂»に関連する中国語の本

以下の図書目録から分袂の使いかたを見つけましょう。分袂に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

釣磯詩集校釋 - 第 271 页

邱葵, 黃世秦. 雨後雨後溪虛有斷雲,綠陰擁出絳榴裙。一枝強續春餘景,數點初权水上紋。今日高堂會賓客,去時此際避官軍。人生若得長無事,莫遣悤悤別袂分'。 1 袂分:離別。唐白居易〈答微^詠懷見寄詩〉:「分袂兩年勞夢寐,並床三宿話平生。」《文明小史,第 ...

邱葵, ‎黃世秦, 2003

紅樓復夢:

江乾分袂至今念念也。並致闔潭萬福。夢玉弟手足中秋後一日兄緒拜啟。寶釵同夢玉念完,見內中尚有錦箋二幅,展開見是柳大奶奶的書子。寶釵念道:江乾分袂,為千古別離之最,至今想之,猶黯然神往。不知玉弟蘇時其將何以為情也?念甚,悵甚!風波之險異乎 ...

朔雪寒, 2014

玉樓春:

第二十二回探花郎露尾藏頭勢利婆改弦易轍卻說馬、來公彼此感情,依依分袂。馬成名自往北去。來邵才星夜趕到揚州,吩咐秀郎、富高:「且莫說我做官。」此時高公起官入京,邵才就不到家,先望武公府。時值武公不在家,一直走到書房裡來。瓊碧見丈夫回來, ...

朔雪寒, 2014

山水情: 古典少女及師奶小說

分有趣。此時兩個親嘴摸奶了一回,不覺淫興大發起來,遂上床去。這番雲雨,真個你貪我愛,顛鸞倒鳳,比日里大不相同了。弄到體倦,各自睡睡再動,實實里做 ... 一徑送他出門,此時兩人恰似長亭送別,難割難捨的分袂去了。一宵雲雨兩情投,分袂淒淒在西樓。

胡三元, 2015

柳非煙:

逖生也無法設,只得再三拜囑,便自含悲忍淚,分袂而別。陸位明自去,穆西兒就搖著逖生,仍回原路。 第十四章第二次美滿之希望施逖生自與陸位明分袂,早和一個呆子一般,這般大暑的天氣,那太陽比火還熱,他就蹲在船頭上聽曬,也不出一點兒汗。到了晚餐 ...

朔雪寒, 2014

山水情:

一徑送他出門,此時兩人恰似長亭送別,難割難捨的分袂去了。一宵雲雨兩情投,分袂淒淒在西樓。(下缺頁) 第四回美佳人描真並才子春寂寞,芳園綠暗紅零落。紅零落,佳人成對,平添憎惡。倚闌想起情離索,菱花照寫雙真樂。雙真樂,不禁揮灑,俏龐成卻。

朔雪寒, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

念柳外青骢别后,水边红袂分时,怆然暗惊。无端天与娉婷,夜月一帘幽梦,春风十里柔情。怎奈向、欢娱渐随流水,素弦声断,翠绡香减,那堪片片飞花弄晚,蒙蒙残雨笼晴。正销凝。黄鹂又啼数声。这是一首写离别相思之情的词。以“倚危亭”三字领起,点明地点。

盛庆斌, 2015

閩南語演說好撇步 - 第 283 页

一年動刀兵,十年袂太平;烏天暗地 5.坐官椅,毋管百姓生抑死;做官做官,有田有山 6.做官若清廉,食飯就攪鹽;一世官,九世冤/牛 7.伊通放火燒厝,我袂當點火食薰(hun) 8.做官騙厝內,做生理騙熟似 9. ... 必分;分袂平拍到二九暝 17.仙拚仙,害死猴齊天 18.

鄭安住, 2014

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 109 页

... 分袂(分手,分别)袂袂部 1,4 0 〔衣部〕四〜五畫袞衷袁袂衾衷.

小學生辭書編寫組, 2004

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 45 页

告責, 7 1 衣服寬長的樣子 2 姓。全》圃袖。造詞衣袂、連袂。行)了口\分別)、聯抉〔結伴同、衣袖:〈分袂(分手、农农 4 袂部块訨祍袂 4 7 衷袁栌畫五 7 ,畫? I 四誠. 人部:畫匚&部 4 畫 1 巧乂軌衲^衣服的袪、 7 靖前襟才衲栌 睡衣农部畫...鸦... :袒.

小學生辭書編寫組, 2004

用語«分袂»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から分袂という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

记者暗藏收集“水军军营”：一天竟仅赚0.8元

网页栏目上分袂有起头赢利、用户中央、款项兑换、新手教程等几个栏目。很显然，与Q群里要随时辰着抢义务对比，网页式的水军构造情势更为高级：水军首熟悉把义务 ... «今日中国论坛, 9月 15»

遐想小心苹果零售模式欲两年内在华逾越三星

按照IDC的数据，第二季度环球最大的4家智妙手机厂商分袂是三星、苹果、LG电子和遐想，市场份额分袂为30%、13%、5.1%和4.7%。 陈旭东指出，遐想估量将更多地 ... «今日中国论坛, 9月 15»

古代“冤家”可指仇人也可指情人(图)

长亭短亭，临歧分袂，黯然销魂，悲泣良苦，所谓冤家者三。山遥水远，鱼雁无凭，梦寐相思，柔肠寸断，所谓冤家者四。怜新弃旧，孤思负义，恨切惆怅，怨深刻骨，所谓 ... «搜狐, 8月 15»

经常读错的100个字，才知道又中了那么多枪

60、分袂――“袂”,袖子,mei (妹),不读fu(决).联袂而往的”袂”亦读mei (妹). 61、刚愎自用―― “愎”读bi (毕),不读fu (复). 62、高丽――“丽”在这里读li (离，二声),不读美丽 ... «搜狐, 7月 15»

1947：火烧西安轮

历史上类似的海难层出不穷，过去广州人常说，“乘船骑马三分险”。1947年1月21日上午7点，停泊在广州西濠口李务 .... 记得最后分袂你把衣牵，最后分袂你把衣牵。 «金羊网, 7月 15»

前秦时期天水才女苏蕙的故事（图）

佳耦恩深久分袂,鸳鸯枕上泪双垂。 考虑当初结发好,岂知冷淡受孤凄。 去时叮咛实情语,谁料至今久不归。 本要取夫同日去,公婆年迈身靠谁? 更想家外柴米贵,又思身上 ... «中国甘肃网, 6月 15»

大王花传奇系列四：基因突变或地理因素大王花奇迹一再发生

或许，在生物开始显现出动物和植物的特征的寒武纪或奥陶纪时期，人与大王花就已经永远的分袂了。 生物进化的过程相当的缓慢，小的变异要经过很长的时间才能有 ... «南洋商报, 4月 15»

“治史如断狱”——历史考据学与律学渊源的知识史考察

中国古代的所有学问几乎都渊源于史官文化，经学、史学与法学的分袂乃在魏晋南北朝时期，而在图书分类领域，史学与法学始终密切相关，法典与法学著作一直是列 ... «人民网, 3月 15»

自古吴越兵家地《天道》玩家献词叫板花才女

见说列阵如棋山河掌上分。 相逢青眼客，相忘白头人。 雪恨入郢嫌迟，吾子为已甚 ... 拊初心，去止皆事君，且分袂太湖滨。 恍惚列阵如棋山河掌上分。 东门何所见，当时 ... «多玩游戏网, 2月 15»

古代“冤家”可指仇人也可指情人

长亭短亭，临歧分袂，黯然销魂，悲泣良苦，所谓冤家者三。山遥水远，鱼雁无凭，梦寐相思，柔肠寸断，所谓冤家者四。怜新弃旧，孤思负义，恨切惆怅，怨深刻骨，所谓 ... «凤凰网, 5月 14»