"奋髯"辞典での中国語の意味

中国語で奋髯の発音

奋	髯
fèn	rán

中国語で奋髯はどんな意味ですか？

中国語辞典での奋髯の定義

興奮はひげをひそめます。 憤慨するか挑発的。

奋髯 抖动胡须。激愤或激昂貌。

奋髯の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の奋髯を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への奋髯の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«奋髯»という単語です。

• 中国語: 奋髯
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Fen barba
• 中国語翻訳家 - 英語: Fen beard
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दलदल दाढ़ी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الفين حية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Фен борода
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Fen barba
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: fen দাড়ি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Fen barbe
• 中国語翻訳家 - マレー語: Fen janggut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fen Bart
• 中国語翻訳家 - 日本語: フェンひげ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 펜 수염
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: fen jenggot
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Fen râu
• 中国語翻訳家 - タミル語: fen தாடி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाणथळ जमीन दाढी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Fen beard
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fen barba
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Fen broda
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: фен борода
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Fen barba
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Fen γενειάδα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Fen baard
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fen skägg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fen skjegget

«奋髯»に関連する中国語の本

以下の図書目録から奋髯の使いかたを見つけましょう。奋髯に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

从民间到经典: 关羽形象与关羽崇拜的生成演变史论 - 第 152 页

马超"犹未及髯之绝伦也"的评论,本事最早被张珣《义勇行》所用: "桓桓胆气万人敌,卧龙独许髯将军。"于是, "髯" ... 李东阳《古乐府咏汉寿亭侯》"髯如虬,眼如炬"的描写是将髯比喻成龙。 ... 其三,在"髯"前加上动词,又构成了一些动态的意象,如"奋髯" : "奋髯; !

刘海燕, 2004

唐宋家具尋微 - 第 179 页

太守而臨郡,右曹掾史亦即下屬之為首者倨傲託病不就職,“博奮髯抵几”云云。顏註:“抵,擊也,音紙。”則此與前引更始韓夫人的“扺破書案”,正是同樣的意思,惟所擊之物乃身之所倚的憑几。鐵塔山漢墓壁畫恰好可以教人想見“奮髯”之狀,雖然這裏描摹的並不是 ...

揚之水, 2015

玩•镜花

另一个气很大的周朝人是谁不详,但看那描写倒很像西汉朱博”奋髯抵几”。《汉书》卷八十三《朱博传》载,朱博为琅琊太守,上任伊始,属下皆称病不来。原来这里的属僚一向散漫成性,自高自大,新太守到来后都得派差吏上门慰问一番才肯到职。朱博一听气得” ...

王勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

晉書:

有貴介公子、搢紳處士,聞吾風聲,議其所以,乃奮袂攘襟,怒目切齒,陳說禮法,是非蜂起。先生於是方捧甖承槽,銜杯漱醪,奮髯箕踞,枕麴藉糟,無思無慮,其樂陶陶。兀然而醉,怳爾而醒。靜聽不聞雷霆之聲,熟視不睹泰山之形。不覺寒暑之切肌,利欲之感情。

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

南史:

忻時有精騎數千,摩訶領十二騎,深入周軍,從橫奮擊,斬馘甚眾。及周遣大將王軌來赴,結長圍連鎖於呂梁下流,斷大軍還路。摩訶謂明徹曰:「聞軌始鎖下流,其兩頭築城,今尚未立,公若見遣擊之,彼必不敢相拒。彼城若立,則吾屬虜矣。」明徹奮髯曰:「搴旗陷陣, ...

李延壽, 2015

隋書:

太子奉詔,乃作色奮厲,骨肉飛騰,語臣云:『居士黨盡伏法,遣我何處窮討?爾作右僕射,委寄不輕,自檢校之,何關我事?』又云:『 ... 前蘇孝慈解左衛率,皇太子奮髯揚肘曰:『大丈夫會當有一日,終不忘之,決當快意。』又宮內所須,尚書多執法不與,便怒曰:『僕射以下, ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

左衞大將軍五原公元旻諫曰:「廢立大事,詔旨若行,後悔無及。讒言罔極,惟陛下察之。」上不應,命姬威悉陳太子罪惡。威對曰:「太子由來與臣語,唯意在驕奢,且云:『若有諫者,正當斬之,不殺百許人,自然永息。』營起臺殿,四時不輟。前蘇孝慈解左衞率,太子奮髯 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

第十七回破釜沈舟奮身殺敵損兵折將畏罪乞降卻說項羽殺死宋義,攜首出帳,舉示大眾,且號令軍中道:「宋義與齊私通,謀叛楚國,我奉楚王命令,已把他斬首了。」眾將士已多怨義,更見羽奮髯如戟,振喉如雷,彷彿與黑煞神相似,頓令人人生畏,莫敢枝梧。當有數 ...

蔡東藩, 2015

名士文存: 一百篇 - 第 1 卷 - 第 248 页

【 18 】,奋髯镌(音记』 0 踞【 19 】,枕曲藉糟【加,无思无虑,其乐陶陶【 21 】。兀然而醉〖 22 】,豁尔而醒 1231 ,静听不闻雷霆之声,熟视不靓(音睹化)泰山之形【 24 】,不觉寒暑之切肌【 25 】,利欲之感情。俯观万物,扰扰焉如江汉之载浮萍【 27 】;二豪侍侧焉【 28 】 ...

张晓虎, ‎张世明, ‎李茂桐, 1992

趙太祖三下南唐:

今日在東宮把盞聯歡,明日又在西宮圍爐開瓮,於是捧兕承槽,御杯漱醪,奮髯踑踞,枕麭藉糟,恍然而醒,又兀然而醉。後有史官刻畫數語,以志其沉湎。其詞曰:芳菰精婢,霜蓄露葵。玄態素膚,肥豢膿肌。蟬翼之割,剞纖析微,累如疊谷,離若散雪。輕隨風飛,刃不轉 ...

好古主人, ‎朔雪寒, 2014

用語«奋髯»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から奋髯という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

市文史馆举办纪念抗战胜利70周年书法展

弹洞刀痕尚未消，奋髯怒目泪如潮……”在这首诗的旁边，还印有“纪念抗日战争胜利70周年”、“勿忘历史”、“缅怀先烈”等印章。77岁的作者程军介绍，为了纪念抗日战争 ... «汉丰网, 8月 15»

历史上的悲情废太子杨勇：为什么没能成为皇帝？

前苏孝慈解左卫率，皇太子奋髯扬肘曰：'大丈夫会当有一日，终不忘之，决当快意。'又宫内所须，尚书多执法不与，便怒曰：'仆射以下，吾会戮一二人，使知慢我之祸。 «武进新闻网, 2月 15»

宋朝被贬昌化军的刚直谏臣———铁骨铮铮任伯雨

奋髯走猾吏，嚼齿对奸将。哀哉命不偶，每以才得谤。竟使落穷山，青衫就黄壤。”在诗末，苏轼将任孜和自己的关系比作“竹林七贤”中的嵇康与王戎“惟有王浚冲，心知中 ... «人民网, 5月 14»

赏京作家具品魅力皇林苑(组图)

龙纹或蜷身昂首、奋髯怒啸，或踏云劈雾、张吻回望。其姿态盘曲回环、呼应承转，气韵生动饱满。罗汉床座面下方，高束腰，牙条满饰水龙纹。腿肩浮雕兽头，三弯腿外翻 ... «搜狐, 12月 13»

怪兽出没！请注意！

无论精气神儿，皆跟古代诗歌描述的“大壑长千里，深泉固九重，奋髯云乍起，矫首浪还冲”对不上号。 寻龙夺宝 《寻龙夺宝》 ——此乃《哈利波特》特效团队量身打造的， ... «腾讯网, 9月 13»

康熙《临米芾书法》470万落槌

题识：圆其目，仰其鼻，奋髯吐舌，威见齿舞，其足前，其耳，左顾右踯，喜见尾，虽猛而和。益其戏，严严高堂护燕几。啼呼颠沛走百鬼，嗟乎妙哉古陆子。临米芾。 «新浪网, 12月 11»

杨燕红木讲堂：宫里宫外罗汉床

龙纹或蜷身昂首、奋髯怒啸，或踏云劈雾、张吻回望。其姿态盘曲回环、呼应承转，气韵生动饱满。 再看这款罗汉床座面下方：高束腰，牙条满饰水龙纹。腿肩浮雕兽头， ... «新浪网, 8月 11»