アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"сміливо"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСМІЛИВОの発音

сміливо  [smilyvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСМІЛИВОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«сміливо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのсміливоの定義

大胆prysl.1。 Pral。 大胆に。 yurmyアウトでたくましい男が安全に私たちをpidstupyvs(Kotsyuba、I、1955、258); Timkaは大胆にドアを開けました。 (Tyut、ワールプール、1964、268)ドアから月光二段階で人が立っていました。 青年は大胆に新しい高度な方法の賛成で、生産性の大幅な上昇、生産コストの削減を実現(Khliborob工、6、1966、8); 誰シェフチェンコはとても大胆かつ率直0.2(155、義父。3、1968)カザフの分野での生活を示していないませんでした。 努力なし; 簡単、無料。 特定のZdorovetskayaボックスグレー:音彼の人々が簡単に彼の頭(。-レフ、VI、1966、96)をお辞儀することなく、入力されたであろうと。 //当然。 トラブルは、私は安全に素晴らしい名前(リラ、III、1961、222)ことができるということです。 この樹脂は、まだ安全に悪魔に考えることができる2人のボイラーのコサック、で醸造された(L.、I、1958、227)。 сміливо, присл.

1. Присл. до смі́ли́вий. З юрми вийшов якийсь огрядний чоловік, сміливо підступивсь до нас (Коцюб., І, 1955, 258); Тимко сміливо відкрив двері. У місячнім сяйві кроків за два від порога стояв якийсь чоловік (Тют., Вир, 1964, 268); Молодь сміливо виступає за нові прогресивні методи роботи, домагається значного піднесення продуктивності праці, зниження собівартості продукції (Хлібороб Укр., 6, 1966, 8); Ніхто до Т. Г. Шевченка так сміливо і щиро не показував у мистецтві життя казахів (Вітч., 3, 1968, 155).

2. Без зусиль; легко, вільно. Якесь здоровецьке вікно сіріє: таке здорове, що в його чоловік сміливо увійшов би, не схиливши голови (Н.-Лев., VI, 1966, 96); // З повним правом. Неспокій цей Я можу сміливо назвать чудесним (Рильський, III, 1961, 222); Цю смолу тут-таки варили в казанах два запорожці, яких сміливо можна було вважати за чортів (Довж., І, 1958, 227).


ウクライナ語辞典で«сміливо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СМІЛИВОと韻を踏むウクライナ語の単語


СМІЛИВОのように始まるウクライナ語の単語

сміїни
смівка
смілість
сміліти
смілішати
сміливісінько
сміливість
сміливішати
сміливець
сміливий
смілий
смілка
смілко
сміло
смільний
смільчак
сміляк
сміти
смітина
смітинка

СМІЛИВОのように終わるウクライナ語の単語

валиво
ввічливо
вдумливо
вередливо
верескливо
вибагливо
вибачливо
вивертливо
вигадливо
вимогливо
винахідливо
виродливо
виснажливо
воркітливо
вразливо
втяжливо
вуркотливо
вуркітливо
відразливо
галасливо

ウクライナ語の同義語辞典にあるсміливоの類義語と反意語

同義語

«сміливо»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СМІЛИВОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сміливоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсміливоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«сміливо»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

大胆
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

valientemente
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

boldly
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

साहसपूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

بوقاحة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

смело
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

audaciosamente
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

নির্ভয়ে
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

hardiment
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

berani
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

kühn
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

大胆に
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

대담하게
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kendel
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

mạnh dạn
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தைரியமாக
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

धैर्याने
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

cesurca
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

arditamente
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

odważnie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

сміливо
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

cu curaj
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

τολμηρά
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrymoedigheid
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

fett
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

frimodig
5百万人のスピーカー

сміливоの使用傾向

傾向

用語«СМІЛИВО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«сміливо»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、сміливоに関するニュースでの使用例

例え

«СМІЛИВО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсміливоの使いかたを見つけましょう。сміливоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 187
дати виклик; to — public opinion кидати виклик громадській думці; to - it out 1) вести себе зухвало; 2) знести, пережити (погрози, підозри тощо). brave [brelv] а 1. хоробрий, сміливий; а — action сміливий вчинок, а — answer смілива ...
Гороть Є. І., 2006
2
Діалоги - Сторінка 350
Ти називаєш мужніх сміливими чи якось інакше? _ Таких, що зважуються на те, на що більшість людей боїться піти. _ Дозволь, а доброчесність ти визнаєш чимось прекрасним і присвячуєш себе навчанню її як чогось прекрасного?
Платон, 2014
3
Над текстами Т. Г. Шевченка - Сторінка 146
Ще В. Доманицький піддавав сумніву правильність у «Кобзарі» 1860 року тексту 130 рядка: Козацтво сміливо літає " замість яснішого й природнішого варіанта першодруку: Козацтво сміливе літає 28. «Здавалося б, — писав ...
Vasylʹ Stepanovych Borodin, 1971
4
Zbirnyk pratsʹ ... Naukovoï shevchenkivsʹkoï konferent͡siï
Ще Доманицький піддавав сумніву правильність у «Кобзарі» 1860 р. тексту 130 рядка «Гамалії»: Козацтво сміливо літає замість яснішого й природнішого варіанта першодруку: «Козацтво сміливе літає». «Здавалося б, — писав ...
Naukova shevchenkivsʹka konferentsii︠a︡, 1971
5
Любий бo-пер!..: - Сторінка 137
... не розчулюватись від власних рулад. Однак Каті була вперта, хоробра дівчина, до того ж, можливо, бачила мене наскрізь. — Бопер ще достатньо молодий, — мовила вона войовничо, — тому вам сміливо можна казати правду.
Тібор Дері, 2011
6
Амаркорд
Тому не соромтеся своїх слабкостей, визнайте їх, сміливо дивіться в очі іншим, і вас відразу поважатимуть більше. А найбільше поважають, відомо, власників доберманів, ротвейлерів та пітбулів, тому таких псів часто заводять ...
Наталка Сняданко, 2012
7
Крихітка Цахес: - Сторінка 183
Він сміливо пішов широкими прекрасними сходами нагору, насолоджуючись запахом рідкісного ладану, що плив по всьому домі. У передпокої він нерішуче зупинився, бо не знав, у котрі з багатьох чудових дверей треба постукати.
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
8
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 98
запитав Мацюсь, пильно дивлячись лікареві в очі. — Е, чому це раптом тиран? Просто я прийшов у важкій справі. — У якій? — Я хотів би попросити про кілька незначних полегшень для заарештованих. — Кажіть сміливо, лікарю.
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013
9
Сад Гетсиманський
Це було занадто сміливо. Зайшла мовчанка. Фрей зімкнув брови, й видно було з усього, що він перемагався, аби не затупотіти враз і не закричати. Таке було враження. Але він не закричав, навпаки, проговорив тихо, аж занадто ...
Іван Багряний, 2011
10
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 41
А Варнава узяв його і привів до Апостолів і розповів їм, як на шляху він бачив Господа, і що казав йому Господь, і як він у Дамаску сміливо проповідував у ймення Ісуса. 28. І був він з ними, входячи і виходячи в Єрусалимі і сміливо ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

用語«СМІЛИВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсміливоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Х фактор 6: 5 випуск від 26.09.2015
Шостий випуск проекту Х фактор 6 сміливо можна назвати самим емоційним, адже під час ефіру судді встигли і понервувати, і посміятися, і навіть ... «UkrMedia, 9月 15»
2
Більшість заборонених російських книжок сміливо можна …
Також Червак зауважив, що "більшість зазначених у переліку російських "творів" сміливо можна прирівняти до "Mein Kampf" Адольфа Гітлера з усіма ... «espreso.tv, 8月 15»
3
Свої висоти у житті Михайло Данилюк з Тересви брав сміливо
Народився М.В.Данилюк у смт Тересва, в багатодітній селянській родині Василя та Олени Данилюків. Післявоєнне життя було важким. Батькам Михайла ... «Tyachiv News, 7月 15»
4
Бубка про Європейські ігри в Баку: Сміливо можна сказати, що …
"Сміливо можна сьогодні сказати, що наша команда виступила гідно, команда виступила успішно. Ми бачили наших "золотих" переможців, "срібних" і ... «5 канал, 6月 15»
5
Кролик помстився змії, яка вбила його дитинча (відео)
... кроленя, але тут з'являється один із його батьків. Кролик б'ється доволі сміливо, атакуючи раз за разом, навіть коли змія намагається втекти. «ICTV, 6月 15»
6
Гороскоп для всіх знаків на 29 травня
Все, що б Овни сьогодні не робили, вдасться з першої спроби. У першій половині дня можна сміливо займатися спортом, спілкуватися з колегами і ... «UkrMedia, 5月 15»
7
Сміливо: Корбан про виступ «Кварталу 95» (ВІДЕО)
Він оцінив виступ команди, де показується мініатюра про звільнення Коломойського з посади голови ОДА, як «сміливий, тонкий, талановитий та дуже ... «Преса України, 5月 15»
8
Бізнес-гороскоп на тиждень: всі знаки зодіаку (25.05 - 31.05)
З понеділка по середу можна сміливо зайнятися фінансовими операціями. Не виключено, що вам повернуть борг. У четвер і п'ятницю вам вдасться ... «UkrMedia, 5月 15»
9
Гороскоп для всіх знаків на 25 травня
Увечері можна сміливо організувати романтичну вечерю на двох. Стрілець. Сьогодні Стрільці можуть сміливо розраховувати на покращення ... «UkrMedia, 5月 15»
10
Гороскоп для всіх знаків на 21 травня
Можна сміливо починати власну справу, просувати свої ідеї. Рак ... У фінансових питаннях можна сміливо покластися на партнера. Скорпіон. Сьогодні ... «UkrMedia, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Сміливо [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/smilyvo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう