"俸绢"辞典での中国語の意味

中国語で俸绢の発音

俸	绢
fèng	juàn

中国語で俸绢はどんな意味ですか？

中国語辞典での俸绢の定義

給料がシルクを支払ったフィンランドのシルク。

俸绢 作为俸禄支付的绢。

俸绢の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の俸绢を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への俸绢の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«俸绢»という単語です。

• 中国語: 俸绢
• 中国語翻訳家 - スペイン語: seda Pension
• 中国語翻訳家 - 英語: Pension silk
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पेंशन रेशम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: معاش الحرير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пенсионный шелк
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pension seda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পেনশন সিল্ক
• 中国語翻訳家 - フランス語: soie Pension
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pension sutera
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Pension Seiden
• 中国語翻訳家 - 日本語: 年金シルク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 연금 실크
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Salary
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lụa Pension
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஓய்வூதிய பட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पेन्शन रेशीम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: emeklilik ipek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Pension seta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pensjonat jedwabiu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Пенсійний шовк
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pensiunea mătase
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Pension μετάξι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Pension kant
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: pension silke
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Pension silke

«俸绢»に関連する中国語の本

以下の図書目録から俸绢の使いかたを見つけましょう。俸绢に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国财政法制史 - 第 100 页

食俸日四斛。太康二年,始賜春服絹五十匹,秋絹百五十匹,绵一百五十斤。元康元年,给菜田八顷,田驺八人;立夏后不及田者,食俸 ... 官品俸米《斛)俸绢(匹)俸绵(斤)菜田(顷)田驺《人)一品 1825 300 200 10 10 二品 1460 200 150 , 8 8 二品 1095 150 100 6 6 ...

傅光明, 2002

Zhongguo cai zheng shi - 第 145 页

即有增加官俸之举。"古者以德诏爵,以庸制禄,虽下士犹食上农,外足以奉公忘私,内足以养亲施惠。今在位者,禄不代耕;非所以崇化之本也。其议增吏俸。" 1 晋代的俸禄支出,包括食俸、绢、绵等项,均为实物支出。如: "晋制诸公及开府位从公有品秩,第一食俸 ...

Bodi Zhou, 1981

六朝史论 - 第 292 页

镥彩布帛,数致仕前后年俸增减无钱百万无不详,无增加米 000 斛保持原俸保持原俸保持原俸减少绢 03 匹增加数不详增加绢 03 匹减少缡 400 匹致仕后年俸米 0440 斛米 000 斛 1 000 斛绢 040 匹绢 400 匹三品元卿俸绢 000 匹绢 074 匹致仕前年俸米 ...

朱大渭, 1998

中国近代财政史 - 第 32 页

官俸支出。封建国家为了维持庞大的官僚机构,从财政收入中支付官吏俸禄,俸禄以粮食为主。随着工商业发展,货币使用量增加,工商税的地位日益重要,官俸中又增加了货币成分,称俸钱。曹魏时期,商品货币经济发展停滞,国家财政收入以田租、户调为主, ...

李碧如, 1990

中国人事管理史 - 第 191 页

1 或给粮,或给绢绵,或给菜田,或给力役等等,不一而足。其支付数量按品级划分为三个梯级:三品以上为高级,月俸米差额约为 30 斛,春秋俸絹、绵的额差约在 100 ~ 50 匹(斤)之间。四至六品为中级,月俸米差额为 18 斛,春秋俸绢、绵的差额在 30 匹和 20 斤 ...

林新奇, 2004

唐代絲绸与絲绸之路 - 第 69 页

还有一点虽然在唐代前期未见实施,但在唐后期却已能看出其作用,这便是以丝绸作官俸。俸绢是以衣料的名义发给的。如贞元二年( 786 年)诸卫上将军春衣布 15 端,绢 30 匹,冬衣袍!由 15 匹,绢 30 匹,绵 30 屯 5 ,到长庆四年( 824 年)五月,因为米价稍贵, ...

赵丰 (1961-), 1992

中华传世文选: 古文渊鉴 - 第 695 页

臣谓宜令所司勘会诸州府,初纳两税年绢布定估,比类当今时价,加贱减贵,酌取其中,总计合税之钱,折为布帛之数,仍依庸调旧制, ... 若但据群官月俸之等,随百役资课之差,各依钱数少多,折为布帛定数,某官月给俸绢若干匹,某役月给资布若干端,所给色目精粗, ...

任继愈, 1998

傳世藏書: 史记 - 第 717 页

官吏、监生俸米四万余石。官吏折俸绢布银四万四千余两,钱三千三百余贯。仓库、草场、官攒、甲斗,光禄、太常诸司及内府监局匠役本色米八万六千余石,折色银一万三千余两。锦衣等七十八卫所官吏、旗校、军士、匠役本色米二百一万八千余石,折色银二 ...

李学勤, 1995

萬曆首輔張居正：水龍吟(下)【捌冊之肆】 - 第 43 页

熊召政 <第二十一回>老蒼頭含淚賣蘇木'大總管領命會巨商 43 上,多少有點外快,日子好過得多。禮部儀制司是一個清水衙門,不要說關係到國計民生升降罷黜這樣貴賓在在的大權,就是諸如撫選納貢,開浯請恤這樣可以得到實惠的小權,也]概不沾選。

熊召政, 2006

明代茶文化藝術 - 第 54 页

2、折給以積茶折米、銀充戍達官俸軍餉。明代,陝甘茶馬司庫貯茶葉,常常充溢囤積,導致發霉腐爛而焚毀。為減少損失,便將庫茶搭發當地駐軍和司衙吏役以充俸餉。《明會典.茶課.凡折給》:「正統六年(1441)奏准,甘肅倉所收茶,自宣德及正統元年以前者,按月 ...

廖建智, 2007