"问绢"辞典での中国語の意味

中国語で问绢の発音

问	绢
wèn	juàn

中国語で问绢はどんな意味ですか？

中国語辞典での问绢の定義

尋ねられたシルク "三国志。 魏志。 胡Zhizuan ""グランビル、西Xian西は徐州Ci市 "メモ晋日盛"ジンヤン秋 "のペイ歌：グランビル単語ボートラ、あまり野心的ではない李Qingqing。荊州の品質も、京都から魏 地方...道の食糧のための暫定的なoの質のシルクサーヴァントoWe kneltは言った：「大人の無邪気、なぜこのシルクを見ない？」品質は言った：「それは私の給料が外にあるので、 'そして、人々の明確な例として'シルクを尋ねる 'を使う。 また、プロにキスする聖歌巡礼。

问绢 《三国志．魏志．胡质传》"威，咸熙中官至徐州刺史"裴松之注引晋孙盛《晋阳秋》:"威字伯虎，少有志尚o厉操清白。质之为荆州也，威自京都省之……临辞o质赐绢一匹o为道路粮。威跪曰:'大人清白，不审于何得此绢?'质曰:'是吾俸禄之余，故以为汝粮耳。'"后遂用"问绢"作为人清慎之典。亦以咏归觐省亲。

问绢の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の问绢を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への问绢の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«问绢»という単語です。

• 中国語: 问绢
• 中国語翻訳家 - スペイン語: seda P.
• 中国語翻訳家 - 英語: Q. silk
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्र रेशम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Q. الحرير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вопрос шелк
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Q. seda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জানতে চাইলে সিল্ক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Q. soie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tanya sutera
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Q. Seide
• 中国語翻訳家 - 日本語: Q.シルク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Q. 실크
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sutra takon
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Q. lụa
• 中国語翻訳家 - タミル語: பட்டு கேள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विचारले रेशीम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sorular ipek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: seta Q.
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: P. jedwabiu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: питання шовк
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Q. mătase
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ερ μετάξι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Q. sy
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Q. silke
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Q. silke

«问绢»に関連する中国語の本

以下の図書目録から问绢の使いかたを見つけましょう。问绢に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

21世纪青春文学排行榜 - 第 66 页

我叫着,胀别我人家小姑娘的痛处, ”绢姨也起着哄, “讨厌死了! ”我继续叫, “不过话说回来, ”绢姨叹口气, “我以后一定会想念姐做的来,鬼知道我会天天吃什么, ” “你,什么意思? ”姐姐问, “安琪,北琪汀绢姨换了一个严肃的表情, “有件事情还没跟你们讲,绢嫉要 ...

张新颖, ‎姚雪雪, ‎许复, 2010

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 795 页

【释义】三^魏人胡质任荆州刺史,其子胡威赴荆州観省,临归,质購绢,胡威问淸此绢来路淸白方才接受。后因用作为人淸懊的典故,也用以咏觐亲。【例句】 0 采兰渡汉水,问绢过荆州。(岑参《送陶铣弃举荆南舰省》? ^ ^ ^这里以"问绢"喻指陶铣省亲,有赞其淸慎之 ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

龙王令：妃临城下（上）:

魔女恩恩. 可她失望了,男子只是点了一下头,没有任何惊讶之状,难道他没听清?西子清了清嗓子,决定简明扼要再说一遍。“我......是......公主!” “我对南戈国不熟。”他竟然只是这样说了一句,而不是恭敬讨好?西子张合了一下嘴巴,本要再大肆渲染一下自己的 ...

魔女恩恩, 2015

啟顏錄:

侯白 朔雪寒. 嘲誚北齊徐之才後封西陽王,尚書王元景嘗戲之才曰..「人名之才,有何義理?以僕所解,當是乏才。」之才即應聲嘲元景姓曰..「王之為字,在言為言王,近犬便狂,加頸足而為焉,施角尾而成羊。」元景遂無以對。徐之才又嘗宴人客,時有盧元明在座, ...

侯白, ‎朔雪寒, 2014

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

放下扁擔,對家僮問道:「相公在這家麼?」只因這個人來,有分教:負屈寒儒,得遇秦庭朗鏡;行兇詭計,難逃蕭相明條。有詩為證:湖商自是隔天涯,舟子無端起禍胎。指日王生冤可白,災星換做福星來。那些家僮見了那人,仔細看了一看,大叫道:「有鬼!有鬼!」東逃西 ...

抱甕老人, 2015

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

又一日,真人分付赵升往市上买绢十匹。赵升还值已毕,取绢而归。行至中途,忽闻背后有人叫喊云:“劫绢贼慢走!”赵升回头看时,乃是卖绢主人,飞奔而来,一把扯住赵升,说道:“绢价一些未还,如何将我绢去?好好还我,万事全休!”赵升也不争辨,但念:“此绢乃吾师 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国丝绸史稿 - 第 134 页

间,丝绸以河南道为最,河北次之,淮南只有寿州,江南产地则分布于西部及西南。北方为我国丝绸发祥之地。据《唐书》记载"河北道魏州魏郡土贡沲绢(音施、粗绸) ,剑南道陵州仁寿郡土黄鹅溪绢。" 2 另外,荆州古亦产绢,唐岑参诗云, "采蓝渡汉水,问绢过荆州。

张保丰, 1989

中国典故 - 第 4 卷 - 第 1520 页

分别时,胡质给了他一匹絹,胡威跪下来问道: "父亲大人向来清白,这绢是怎样得来的? "胡质哈哈笑道: "真是好孩子,有其父必有其子。这是我的俸禄之余,你放心拿回去吧。"见《三国志,胡质传》。后以"问絹"为比喻为人清白高洁的典故。问網的其他表现形式 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

算法通變本末及其他三種 - 第 10 页

爲實實如法而 1 合 I 絹八匹以四十 1 1 通之得三百三十六尺,內滅了合税之絹外有六尺爲法以匹法四十 1 1 乘貼得錢法曰置都絹在地,以一尺乘之得三千三百尺以一匹除之得三百三十尺爲今稅之絹也,又置稅了答曰 1 貫三百三十文文問絹一匹價餞多少今 ...

楊輝, ‎史仲榮, 1936

初刻拍案驚奇:

盼奴因病不曾留他,何曾受他官絹?今姊已亡故無證,所以客人落得誣攀。府判若賜周全開豁,非唯小娟感荷,盼奴泉下也得蒙恩了。」府判見他出語婉順,心下喜他,便問道:「你可認得襄陽趙司戶麼?」小娟道:「趙司戶未第時,與姊盼奴交好,有婚姻之約,小娟故此 ...

凌濛初, 2014