"租绢"辞典での中国語の意味

中国語で租绢の発音

租	绢
zū	juàn

中国語で租绢はどんな意味ですか？

中国語辞典での租绢の定義

シルク服を借りて政府に税金を払う老人たち。

租绢 旧时人民作为赋税向官府交纳的绢。

租绢の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の租绢を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への租绢の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«租绢»という単語です。

• 中国語: 租绢
• 中国語翻訳家 - スペイン語: seda Renta
• 中国語翻訳家 - 英語: Rent Silk
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: किराए पर रेशम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إيجار الحرير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Аренда шелк
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Aluguel de seda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভাড়া সিল্ক
• 中国語翻訳家 - フランス語: soie Louer
• 中国語翻訳家 - マレー語: Rent sutera
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mieten Seide
• 中国語翻訳家 - 日本語: 家賃シルク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 임대 실크
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sale sutra
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thuê lụa
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாடகை பட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भाडे रेशीम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ipek kirala
• 中国語翻訳家 - イタリア語: affitto di seta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wynajem jedwabiu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Оренда шовк
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: chirie de mătase
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ενοικίαση μετάξι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: huur kant
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hyr silke
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Rent silke

«租绢»に関連する中国語の本

以下の図書目録から租绢の使いかたを見つけましょう。租绢に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

明史 - 第 24 卷，第 3 部分 - 第 1496 页

布,曰苧布,曰土苧,曰紅花,曰麻布,曰鈔,曰租鈔,曰税鈔,曰原額小絹,曰幣帛絹,曰本色絹,曰絹,曰折色絲。秋種曰米,曰租鈔,曰赁鈔,曰山租鈔,曰租絲,曰租絹,曰祖粗麻布,曰課程棉布,曰租苧布,曰牛租米教,曰地畝棉花絨,曰柬子易米,曰棗株課米,曰課程苧麻折米 ...

張廷玉, ‎章培恒, ‎喻遂生, 2004

傳世藏書: 史记 - 第 683 页

弘治时,会计之数,夏税曰大小米麦,曰麦莜,曰丝绵并荒丝,曰税丝,曰丝绵折绢,曰税丝折绢,曰本色丝,曰农桑丝折绢, ... 秋粮曰米,曰租钞,曰赁钞,曰山租钞,曰租丝,曰租绢,曰租粗麻布,曰课程棉布,曰租苎布,曰牛租米谷,曰地亩棉花绒,曰枣子易米,曰枣株课米, ...

李学勤, 1995

Shi huo yue kan - 第 2 卷，第 1-12 期 - 第 184 页

如正史的記俄夕按「明史」「食貨志」云:「洪武時分夏稅亡日米麥、日錢鈔、曰絹二秋橄言曰米、日錢鈔、日絹。 ... 口租鈔、口稅鈔、曰原板小絹/曰幣帛絹/日本色絹、曰絹、曰折色絲丁秋棍:曰米、口租鈔/日貿鈔、曰山租鈔、口租緋、曰租絹、口租粗麻布、日課程 ...

Xisheng Tao, 1972

北京财政志 - 第 77 页

明洪武初规定:凡官田亩 5 , 35 升,重租田 8 , 55 升,没人官府之田地,由官府招人租种,每亩交租 1 . 2 斗;至于二没、三 ... 折色丝等交纳。秋粮以米、租钞、赁钞、山租钞、租丝、租绢、租粗麻布、课程棉布、租苎布、牛租米谷、地亩棉花绒、枣子易米、枣株课 ...

北京财政志编纂委员会, 1998

Shina hōsei shi - 第 39 页

牧人'色系自弘租多冊田田法入明絹農治過寡租租絹桑田以時收折零時等數十唐國色絲夏準揚常家且絲人稅 1:據―炎收銅等丁之夏附兩不入第錢絲大稅載卞取稅定三 5 :以折小納秋甘黄法主節私《絹米糧册役鑄改麥夏依亦作即財卞秋科麥稅云田鹽者政 3 ...

Torao Asai, 1904

中国古代经济史论文集 - 第 165 页

齐率人一床,调绢一匹、绵八两、垦租二石、义租五斗。其中规定 ... 北周一夫一妇绢,一匹、绵八两、粟五斛,其中规定单丁半输,比北魏加重了,而且租额特别重,由于关中地方小,急于勒索军粮。北朝均 ... 唐又继承隋制,丁租绢二匹,丁调粟二石、绵三两。其计算 ...

谷霁光, 1980

中国古代纺织史稿 - 第 209 页

与麻、棉,及不种桑、麻、术棉所罚纳之绢布,饿其性质而言,也应该是本色。 ... 秋粮日米、白租钞、日货抄、白山租钞、日租丝、日租绢、日租扭麻布、日课程棉布、日租兰布、 E 牛租术谷、日地亩棉花绒、日枣子易米、日枣抹课米、日课程兰麻折米、日棉布、日 ...

李仁溥, 1983

中国社会史论 - 第 1 卷 - 第 40 页

夏税日大小米麦,日麦收,日丝绵并荒丝,日税丝,日丝-绵、折绢,日税绵折绢,日本色丝,日农桑丝折绢,日农桑零丝,日人丁丝折绢, ... 日钞,日租钞,日税钞,日原额小绢,日币帛绢,日本色绢,日绢,日折色丝)秋粮日米,日租钞,日赁钞,日山租钞,日租丝,日租绢,日-租粗 ...

周谷城, 1988

明清赋稅与社会经济 - 第 68 页

枣株课米, (斗)鱼课米,巧)改科丝折米,化)牛租米, 0 牛租谷,化)花利米,麻折米, ... 绒折米, ( ^ )地亩绵花绒,苎麻, ( ^ )红花, (巧)桐油, (仏)绵布, (口)课程绵布, (化)租苎布, 09 〉租粗麻布, ( ^ )徭人粗布, ( 20 租丝, ( ^ )租绢, ( ^ )租钞,山租钞, ( ^ )税钞, ( ^ )赁钞, ( ?

梁方仲, 2008

明代南直隸賦役制度的硏究 - 第 46 页

食貨志記載的稅目,大致可分五類白農作物,白布,白絲,四絹,因錢鈔。 ... 食貨志〕云:兩稅,洪武時,夏稅目米麥,目錢鈔,目絹。 ... 租絹,目租粗麻布,曰課程棉布,曰租苦子布,曰牛租米穀,曰地畝棉花絨,目棗子易米,曰棗株課米,曰課程苦宇麻折米,曰棉花,曰課米, ...

賴惠敏, ‎葉慶炳, ‎王曾才, 1983